الخيل و الليل لأبو الطيب المتنبي

Discussion dans 'toutes les poésies...' créé par raja_casa, 19 Novembre 2006.

  1. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    واحـر قلــــباه ممــن قلبــه شبــم **** ومن بجسمـي وحـالي عنده سقـم

    مـــا لـي أكتم حبا قد برى جسدي **** وتدعي حب سيف الدولة الأمم

    إن كــــان يجمعــنا حب لغرتــه **** فليت أنا بقدر الحــــب نقتســـم

    قد زرته و سيوف الهند مغمـــدة **** وقد نظرت إليه و السيـوف دم

    فكان أحسن خلــــق الله كلهـــم **** وكـان أحسن مافي الأحسن الشيم

    فوت العــدو الذي يممـــته ظفر **** في طــيه أسف في طـــيه نعــــم

    قد ناب عنك شديد الخوف واصطنعت **** لك المهابــــــة مالا تصنع البهم

    ألزمت نفسك شيــــئا ليس يلزمها ****أن لا يواريـهم بحر و لا علم

    أكلــما رمت جــيشا فانثنى هربا **** تصرفت بك في آثاره الهمــم

    عليك هــــزمهم في كل معتـرك **** و ما عليــك بهم عار إذا انهزموا

    أما ترى ظفرا حلوا سوى ظفر**** تصافحت فيه بيض الهندو اللمم

    يا أعدل الناس إلا في معــاملتي **** فيك الخصام و أنت الخصم والحكم

    أعيذها نظـــرات منك صادقـــة **** أن تحسب الشحم فيمن شحمه ورم

    وما انتفاع اخي الدنيا بناظـــره ****إذا استـــوت عنده الأنوار و الظلم

    سيعلـم الجمع ممن ضم مجلسنا **** باننــي خير من تسعى به قـــــدم

    انا الذي نظر العمى إلى ادبــي **** و أسمعـت كلماتي من به صمــم

    انام ملء جفوني عن شواردها **** ويسهر الخلق جراها و يختصم

    و جـــاهل مده في جهله ضحكي **** حتى اتتــــه يــد فراســة و فم

    إذا رايـــت نيوب الليــث بارزة **** فلا تظنـــن ان الليــث يبتســم

    و مهجـة مهجتي من هم صاحبها **** أدركتـــه بجواد ظهره حـــرم

    رجلاه في الركض رجل و اليدان يد **** وفعلـــه ماتريد الكف والقدم

    ومرهف سرت بين الجحفليـــن به **** حتى ضربت و موج الموت يلتطم

    الخيل والليل والبيــداء تعرفنــــي **** والسيف والرمح والقرطاس و القلم

    صحبـت في الفلوات الوحش منفردا ****حتى تعجـــب مني القور و الأكــم

    يــــا من يعز عليـــنا ان نفارقهـــم **** وجداننـا كل شيء بعدكم عــدم

    مــا كان أخلقــنا منكم بتكـــرمة **** لـو ان أمــركم من أمرنـا أمــم

    إن كــان سركـم ما قال حاسدنا **** فما لجـــرح إذا أرضاكـــم ألــم

    و بينــنا لو رعيتم ذاك معرفــة **** غن المعـارف في اهل النهـى ذمم

    كم تطلبـــون لنا عيبـا فيعجزكم **** و يكره الله ما تأتون والكــرم

    ما أبعد العيب و النقصان عن شرفي **** أنا الثـــريا و ذان الشيب و الهرم

    ليـت الغمام الذي عندي صواعقه **** يزيلهـن إلى من عنـده الديــم

    أرى النوى تقتضينني كل مرحلة **** لا تستقـل بها الوخادة الرسـم

    لئن تركـن ضميرا عن ميامننا **** ليحدثن لمـن ودعتهــم نـدم

    إذا ترحلت عن قـوم و قد قـدروا **** أن لا تفارقهم فالـراحلون هــم

    شــر البلاد مكان لا صــديق بــه **** و شر ما يكسب الإنسان ما يصم

    و شـر ما قنصته راحتي قنص **** شبه البزاة سواء فيه و الرخم

    بأي لفظ تقـول الشعــر زعنفة **** تجـوز عندك لا عــرب ولا عجم

    هذا عـتابـك إلا أنـه مقـة **** قـد ضمـن الدر إلا أنه كلم

     
  2. ABOU IMANE

    ABOU IMANE SAHBANE

    J'aime reçus:
    153
    Points:
    63
    Re : الخيل و الليل لأبو الطيب المتنبي

    ma3raftche addafi3 linachre 8ade l9assida..roubbama kat3ajbek..wa linnassi fima ya3chi9ouna mada8ibou..ida kane kay3ajbek lmoutanabbi..3lache 8ade l9assida beddate?lli katjalla fi8a 7a9i9tou katajire kalame..moutamalli9..kaydafe3 3al lbida3a dyalou ba3de ma sab8a lbaware..3ala koulline ida l9iti klamou machi8ouwa 8adak..sam7ili..makan9assche men addaw9 dyalek..awe nsaffa8 ikhtyarek..3awwadtina 3la 7ajate zina..sad9a..7ajate toun3iche arrou7..ou ta6ribe lwijdane...
     
  3. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : الخيل و الليل لأبو الطيب المتنبي

    alabarik :)
    lmonasaba 8owa 8ad sujet Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!
    et entre nous même s'il est trop contre versé comme personne, même s'il a fait pas mal de choses qui ne laissent pas fièr et qui relèvent simplement de l'hypocrisie, abou 6ayib lmotanabi reste quand même un grand poète par son style et sa bonne utilisation du mot, pour aboutir à ses fin certes, mais ses poèmes sont fascinantes quand même si on oublie un moment, juste un moment, l'histoire de l'homme pour ne goûter qu'au délice de ses mots et ne sentir que la force des images poétiques qu'il nous présente...

    loin de moi de le défendre comme personne parce que je ne l'apprécie pas en tant que tel, ni comme grand poète parce que ses poèmes le font mieux que je ne puisse le faire, lui aussi, et comme n'importe qu'il être humain, il a passé par des moments de faiblesses, de cruauté ou l'esprit humain parait dans le plus pire de ses facettes, mais j'imagine qu'il a eu également des moments de faiblesse et de vérité en face de soi-même et de ses peur, et ce qui fait de lui un être humain, ne serait-ce qu'un moment et que je respecte avant tout pour cette humanité..
    c bien lui qui nous a offert une description aussi amusante que prétentieuse de la fièvre en lui parlant comme s'il s'agissait d'une femme, un poème que j'ai gardé en mémoire depuis le primaire et dont je ne suis pas sûr de l'intégrité, à chaque fois que je tombe malade, à chaque monté de fièvre, je souris en me rappelant de :

    wa za2irati ka2ana bi8a l7aya2ou***falaysa tazourou 2ila fi dalami
    badaltou la8a lma6arifa wa l7achaya***fa3afat8a wa batat fi 3idami
    2abinta da8ri 3indi kolo bintine***fakayfa wasalti 2anti fi zi7ami
    jara7ti mojara7ane lame yab9a fi8i***makanone lissoyoufi wala si8ami
    *****
    ya9oulou 6abibou 2akalta chay2an***wa da2oka fi charabika wa 6a3ami
    wa laysa fi 6ibi8i 2ani jwadone*** 2adara bijismi8i 6oulou ljimami
    ta3awada 2an yoghabara fi saraya***lyadkroja mine 9itamine 2ila 9itali
    fa2ine chofitou fama 2ab9a walakine***salimtou mina l7imami 2ila l7imami


    (je ne sais pas si ma mémoire n'a pas déformé le poème)​

    merci pour ton point de vue alabarik, je me souviens d'un jour où j'ai détesté ce poète quand j'ai lu l'histoire de sa vie et j'ai commencé à observer toutes les contradictions portées par ses poèmes....je me souviens également d'un autre jour où j'ai eu une très bonne leçon le plus douloureux de toute ma vie mais qui m'a apprit le respect de l'humain pour ce qu'il est, et de laisser le jugement à celui qui en ai le seul capable.
     
  4. ABOU IMANE

    ABOU IMANE SAHBANE

    J'aime reçus:
    153
    Points:
    63
    Re : الخيل و الليل لأبو الطيب المتنبي

    ya sadi9ati..la toussi2i adanna bitadakhouli...kane moujarrade tassa2oule..men khilale koul moucharakatek..tkawnate fikra 3andaw9ek ou khtyaratek lli kanete koul8a zina ou fou9 lmoustawa..lidalik lamma jate 8ade la deviation tsa2alte...
     
  5. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : الخيل و الليل لأبو الطيب المتنبي

    alabarik : ma3amerni manssi2 dane btadakholatek :) w sara7a f8amet mzyane achno guelti w achno magueltich ;) w kandone 2ida 3orifa sabab ba6ola l3ajab

    bini w binek dak chi li kanktachfou8 f 6ofoula katb9a 3andou nok8a khassa ma8ma 3rafna 3li8 aw nta9edna8 men be3d, w lmotanabi2 b7al majmou3a men cho3ara2 l2akharine rafe9 awel kho6owati f ta3arof 3la 3alam sowar chi3riya w kol si7r li katmen7ou logha l3arabiya
     

Partager cette page