اللغة العربية

Discussion dans 'Scooooop' créé par فارس السنة, 15 Octobre 2008.

  1. فارس السنة

    فارس السنة لا اله الا الله

    J'aime reçus:
    326
    Points:
    83
    كشف مدير مكتب تنسيق التعريب بالرباط "ميلود حبيبي" في تصريح للجزيرة نت أن هناك عدة قضايا متداخلة تتعلق بالتعريب أهمها القرار السياسي من أجل القيام بالتعريب الشامل سواء في مجال التعليم أو الحياة الاجتماعية.

    ويبدو أن تصريح حبيبي الذي شارك في المؤتمر الحادي عشر للتعريب المنعقد أول أمس الأحد بالأردن، يشير إلى المخاض الذي يعرفه موضوع التعريب في التعليم المغربي، في ظل الهجمة التي تشنها جهات ضد العربية وتعريب الحياة العامة، لفائدة التيار الفرنكفوني. ولعل الدرس الذي يجب على القائمين على شؤون البلاد هو كلام وزير التربية والتعليم الأردني الذي حذر فيه خلال المؤتمر المذكور من أن التفريط في اللغة العربية تفريط في الهوية وكسر لهيكل تماسك المجتمع العربي ووحدته. وأكد أن التعريب يعتبر ركنا أساسيا من أركان التنمية الثقافية والعلمية'' وذهب المؤتمر إلى المطالبة بملياري دولار لتأسيس مؤسسة مستقلة للترجمة والتعريب تعنى بالتجديد والتحديث ونقل العلوم والبحوث العلمية المنشورة باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والروسية.

    هكذا يظهر أنه في الوقت الذي تسعي فيه بلدان عربية لمزيد من تطوير التعريب، تسعى بعض الجهات عندنا إلى الإجهاز على ما تبقى من حضور لهذه اللغة في مجتمعنا.


    التجديد
     
  2. ChA3nOuNa

    ChA3nOuNa Visiteur

    J'aime reçus:
    49
    Points:
    0
    wa rahe la situation daba grave, la plupart des jeunes, genre ceux nés en 86 et plus ne savent rien en arabe, et n'aiment pas l'utiliser quotidiennement. Daba la methode française et anglaise réussissent mieux à attirer les gens, car à la base ils donnent bcp de valeurs à leurs langue maternelle, et veillent à ce qu'elle soit internationalement connue
     
  3. @@@

    @@@ Accro

    J'aime reçus:
    252
    Points:
    83
    ça n'a rien d'un scoop !!
     
  4. youssefrnlo

    youssefrnlo Bannis

    J'aime reçus:
    16
    Points:
    0
    watta chkoun lli kayehdar bel3arbiya felmeghrib, hado kayda7ko 3la lwa9t....
     
  5. alexander

    alexander Weld Azrou Membre du personnel

    J'aime reçus:
    230
    Points:
    63
    comment ca? beh on etudie assez d arabe dans nos ecoles. je pense le bien parle personnellement.

    il faut renforce la langue francaise et anglaise, non l arabe.
     
  6. @@@

    @@@ Accro

    J'aime reçus:
    252
    Points:
    83
    tout à fais raison alex.
    exemple:
    pour faire plaisir à des "defenseurs" de la langue arabe le ministére de l'éducation nationale a arabisé les matiéres scientifiques et désormais l'étudiant ne sais plus ou se donner de la téte aprés le bac car aprés le terminal tout est en français.
    .allah yahdihoum.
     
  7. alexander

    alexander Weld Azrou Membre du personnel

    J'aime reçus:
    230
    Points:
    63
    exactement, lorsque j ai fini mon lycee et j ai accede a la fac j ai rien pu comprendre. puis en etudiant tout en francais j ai rien pu me rappele des termes scientifiques arabes. ces troubles ont affecte la plupart des etudient et ont meme rallenti notre apprentissage. fallait des le debut laisse le francais uniquement.

    certains diront pour quoi pas la fac ne sera pas en arabe. ma reponse c est que "in 3arobat kharobat" j ai passe mon temps a faire des recherches, et je ne les trouve qu en francais ou anglais. il faut attendre des annees de lumieres pour que les articles soient presente sous une autre langue.

    meme en europe et l asie, les langues nationnale continue mais fait du recul dans les sciences. car il y a mnt des langues universelles a apprendre.
     
  8. فارس السنة

    فارس السنة لا اله الا الله

    J'aime reçus:
    326
    Points:
    83
    لا حول و لاقوة الا بالله
    تحاربون لغة القران أ لا انكم تحاربون الله و رسوله هم يحاربون اللغة العربية في سبيل التضييق على المسلمين في دينهم، إذ لا يريدون للأمة الإسلامية أن تعود إلى تاريخها فتفهم إسراره وإعلانه

    صحيح أن الحرب على الإسلام والعروبة لا تتوقف عند حدود العربية كلغة، ولكن العدو يدرك أن ثقافة هذه الأمة وتاريخها كتب باللغة العربية، فلو ابتعد الناس عن العربية، لقرءوا تاريخنا باللغات الأجنبية التي تحمل في طياتها تشويهاً وكذباً لتاريخ الأمة


    فقدان الهوية العربية حتى فى لغتنا الأم اللغة العربية يا حسرة على العباد
     
  9. alexander

    alexander Weld Azrou Membre du personnel

    J'aime reçus:
    230
    Points:
    63
    spiret, t as pas le droit de m acuser de faire une guerre contre mon Dieu, et mon grand pere (le prophete) alors garde les limites du respect Allah ykhalik.

    mes parents et mes freres parlent tres bien l arabe. on a pas besoin de plus ce que ca. et aucun de nous ne lit notre histoire en une langue etrangere.

    le fait de metrise l arabe n est pas liee a sa domination dans nos ecoles. la preuve c est la langue francaise, deja dominante mais tabarkAllah 3la niveau dialna (moi inclu), la plupart font honte aux ecole marocaines.

    il faut ameliore la qualite d etude, et non le nombre d heures et le champs d intervention de la langue.


    une dernierre remarque. de quel arabe parle tu?? ne croit pas qu il se discute de l arabe du coran, non monsieur. il ne parlent que de l arabe standard moderne. l arabe classique est mise dans l oubliette depuis longtemps. et de nombreux arabes qui n ont etudie que l arabe n arrivent pas encore a comprendre leur livre sacree et ce qu il contient.
     
  10. anaayoub

    anaayoub Accro

    J'aime reçus:
    187
    Points:
    63
    nass bagha tzid l9odam o 7na f blasst ma nzido ta 7na baghine ndiro l3Arbia
    lach za3ma? bach nwaliw na9raw 1ba2 + 2 alif kam toussawi ? hadchi li radi yrad l'islam l'awj dyalo ?
    tkharbi9 f tkharbi9 lwa9t dyal tarjama daz l3Alam radi b sor3a kbira o 7na ya ima ntab3ouh ya ima nb9Aw b7al l7mir o man lfo9 mkamlinha ka nd3iw 3La les autres b damar
    walina dayrine b7Al dak l3ma li kay ygoul ya rabbi tssawiha mais au fond de lui baghi kolchi ywali 3ma b7Alo machi baghi ywali ychouf b7al nass

    had lmawdo3 ma kantch baghi njawb fih hit 7assass o li kay goul lih rasso rah l3Arabia hia al islam rah ghalet bzaf si non l'islam ma radich ykoun dyana dyal nass kamline
     
    1 personne aime cela.
  11. youssefrnlo

    youssefrnlo Bannis

    J'aime reçus:
    16
    Points:
    0
    bien dit, +1 3la hadi
     
  12. @@@

    @@@ Accro

    J'aime reçus:
    252
    Points:
    83


    juste vous faire remarquer que le caran est désormais traduit à plusieurs langues.

    essayer de trouver une issue à notre enseignement n'est pas commbttre la langue du coran,ni Dieu ni son prophéte.ce ne sont que des accusations non fondées que quelques ignorants portent aux personnes qui veulent aller du Maroc vers l'avant.

    je ne crois pas qu'en parlant une langues étrangeres on va perdre de sa foi ou de son patriotisme, mais parce qu'on porte de la haine à autrui qu'on aime pas parler sa langue, et celui qui pense ainsi est un ignorant.
     
  13. anaayoub

    anaayoub Accro

    J'aime reçus:
    187
    Points:
    63
    lougha l3arabia loughat l9or2an o loughat ahl al jana o allah faddlha 3La loughat kamline mni nazal biha l9or2an lkarim
    o had lougha kanet loughat 3ilm o ba7t ama daba f dil takhalof dowal l3Arabia rah ma b9atch loughat 3ilm ta wa7ed ma gal lougha l3arabia khassha t7ayed oula ma tb9Ach bl3akss hia 3la rassna o 3aynina ka n9rawha o n9Arwiha lwladna o n7Afdo biha l9or2an o nssaliw biha o ndwiw biha binatna walakine sara7a tgal wach hia lougha dyal lba7t daba ? rah ma ymkanch lina ntarjmo ga3 l3Ilm li wasslo lih nass 3ad nkmlo 7na hit ma radin fin nssaliw tarjama ta ybano 7Wayj jdad rah khassna ntab3o rakb li radi si non radi nb9Aw dima mssaydine
    ta3rib mabda2 ma kay 2amnouch bih 7ta malih
    7na lougha l3Arabia raj3naha lougaht adab bzaz manha
    9Raw na9d addati dyal 3alal lfassi bach ywassal fikra bssita kay b9A yssta3rad lbalagha dyalo 7ta kay sakhfak b l9Raya 7na li khrjna 3la lougha o je pense fat l7Al
     
  14. youssefrnlo

    youssefrnlo Bannis

    J'aime reçus:
    16
    Points:
    0
    c'est vrai que nous on a ce problème de la langue, et de la communication en général, on ne sait pas quelle langue on parle, avec quelle langue nos débats devrons se dérouler, avec quelle langue on doit s'adresser au gens, nos hommes politiques doivent s'adresser à nous...avec quelle langue nous devront étudier et faire nos recherche.....

    la langue arabe (classique) est surtout une langue morte, une langue qui n'est pas parlée, qui n'est utilisée presque nulle part, et que le citoyen moyen ne comprends pas et ne maitrise pas, n'attendez surtout rien d'elle, déjà si quelque chose est en arabe classique il faut la traduire pour que les gens comprennent (comme les textes de la religion, ou de l'histoire..), et eux ils veulent recommencer à traduire en arabe classique... c'est stupide...
     
  15. alexander

    alexander Weld Azrou Membre du personnel

    J'aime reçus:
    230
    Points:
    63
    je suis pas d acord sur cette partie. sauf que c est depandant de la definition du citoyen moyen. un citoyen eduque aux ecoles du bled est generalement capable de comprendre la langue arabe. et plus ou moins le coran.

    mais toutefois, c est pas notre langue primaire. je me demande pourquoi ce cher ministre ne pense pas a promouvoir le tamazight(parle et comprise par plus de la moitie du peuple) . ni la darija (parle par plus de 3/4 de la population). et s attache a donne une deplace non necessaire a une langue dont on a besoin que pour la religion. rien d autre. et le pire c est qu on apprend une arabe moderne de moins d un siecle (l actuel arabe standard etait mise durant l age de renouvelement en egypte au milieu de 19eme siecle). ce qui ne sert qu a communiquer avec les moyens orientaux bizaroides.
     
  16. L9ant

    L9ant Accro

    J'aime reçus:
    167
    Points:
    63
    Pour utiliser l'arabe (dans les universités), il faut que les ouvrages scientifiques soient en arabe. Kat3arfou ism ktab wa7d dial lmath wlla lphysique wlla lbiologie bel 3arbia ??

    Takhallouf l3arbia men takhallouf mmaliha, nhar tta 7na ywelli 3ndna l3oulama OK, mais daba kaynin ghir l3oulama lgwar, idan ghadi nt3almou lgawria !!
     
    1 personne aime cela.
  17. 7amil almisk

    7amil almisk مهدي يعقوب عاشق الأحرف

    J'aime reçus:
    173
    Points:
    63


    لا خير في أمة لا تفتخر بثقافتها و لغتها

    ---------------------------

    [​IMG]

     
  18. youssefrnlo

    youssefrnlo Bannis

    J'aime reçus:
    16
    Points:
    0
    ouaii, comprendre, comprendre... faut pas exagérer quand même,..... après 12ans d'école, sans redoubler, c'est a dire le bac, on peut dire que à peu près la moitié de ceux qui obtiennent le bac qui sont 33% de ceux qui le passent, on peut dire que tu peux te debrouiller en arabe (je ne dis pas maitriser..), sans compter l'échec scolaire, et l'abandon .. pour moi ça c'est pas le citoyen moyen !!!

    ta langue t'as pas besoin d'aller à l'école pour la parler et la comprendre... ta langue tu la parles à 2, 3 ans, tu la maitrise à 10ans... au maroc cela ne s'applique que sur darija pour certains, et l'amazigh pour d'autres, mais surtout pas l'arabe classique!!!, donc qu'ils arrêtent de nous mentir, en nous disant que l'arabe classique est notre langue....
     
  19. youssefrnlo

    youssefrnlo Bannis

    J'aime reçus:
    16
    Points:
    0
    khouya l9ant, même si t'as des savants, le savoir sera dans ta langue, mais est ce que l'arabe est ta langue ? si oui essaye un jour de passer commande dans un restaurant bl'arabe classique tu va bien rigoler... c'est un mensonge qu'on nous a répété tellement souvent, qu'on a fini par le croire....!!!! lougha dialna hiya darija, et l'amazigh en deuxième position, nos langues d'études scientifiques , c'est le français, et l'anglais....

    olli kaygoulik 3lach makate3tazouch bellogha dialkom "l3arabiya".... rah hoa lli 3lach lli me3taz belogha lli makayehdarha tta wa7ed, o makaye3tazzch bellogha dialo l7a9i9iya, lli hia darija !!!
     
  20. anaayoub

    anaayoub Accro

    J'aime reçus:
    187
    Points:
    63


    koun wa9i3i chwia bach radi nftakhar? b l3Arbia? wach 3araf ma ma3na lougha? rah un moyen de communication machi sytl oula 3ya9A oula chi 7aja li ma 3andch les autres kolchi kay t3alam ayi lougha bach ytwassal m3a nass lkhrine o surtout f had lwa9t bach yt3alam

    ana niveau dyali f l3Arbia mazyan o ka n9ra biha l9or2an o ka nfham biha ayi 7aja 9ritha mais fach ka nji nchouf un articl de science ka nal9a fih mouchkil
    3Lach ?
    hit 7na walina ouma dyal l2Odaba2 o hamachna l3Ilm
    wach wa7ed mkhali 3la ygoul chi 7aja ynfa3 biha nass kay b9a ych3ar 3lihom
     

Partager cette page