ثلث عائلات المهاجرين في فرنسا تحت عتبة الفقر

Discussion dans 'Scooooop' créé par @@@, 2 Avril 2010.

  1. @@@

    @@@ Accro

    J'aime reçus:
    252
    Points:
    83
    Plus du 36% des personnes appartenant à un ménage immigré vivent sous le seuil de pauvreté, avec moins de 910 euros mensuels, selon une étude de l'Insee publiée vendredi 2 avril. Soit un taux supérieur de 25 points aux ménages non immigrés.

    Cette proportion atteint 42,7% quand la personne est native d'Afrique, tandis qu'elle tombe à 24% quand la personne est originaire de l'Union européenne des Quinze, une référence choisie pour son niveau de développement équivalent à la France.


    L'Insee précise qu'est désignée comme "personne immigrée" une personne née à l'étranger ou de nationalité étrangère même si elle a ensuite été naturalisée française. Les ménages mixtes ne sont pas comptés dans cette étude qui porte sur l'année 2007.





    http://tempsreel.nouvelobs.com/actu...mmigres-vivent-sous-le-seuil-de-pauvrete.html
     
  2. @@@

    @@@ Accro

    J'aime reçus:
    252
    Points:
    83
    افادت دراسة نشرت نتائجها الجمعة ان اكثر من ثلث الاشخاص الذين ينتمون الى عائلات مهاجرين يعيشون تحت عتبة الفقر في فرنسا باقل من 910 يورو في الشهر، وهي نسبة تزيد ب25 نقطة على عائلات غير المهاجرين.

    وافاد معهد الاحصائيات الفرنسي ان هذه النسبة التي تبلغ 36%، تفوق 42% عندما يتعلق الامر بشخص متحدر من افريقيا وتتدنى الى 24% عندما يتعلق الامر بشخص من 15 دولة من اوروبا الغربية او الشمالية، في معيار اختير لانه مساو لمستوى النمو في فرنسا.

    ويعتبر المعهد شخصا مهاجرا كل من ولد في الخارج او يحمل جنسية اجنبية حتى وان كان يحمل ايضا الفرنسية. ولم تؤخذ في الاعتبار العائلات المختلطة في هذه الدراسة التي اجريت على عينات في سنة 2007.

    ولا يتجاوز دخل عائلات المهاجرين معدل 2120 يورو شهريا مقابل 2810 لدى عائلات غير المهاجرين.

    وتحتل المساعدات الاجتماعية حيزا اكبر في موارد عائلات المهاجرين (13,8%) منها لدى الاسر غير المهاجرة (4,6%) وهو ما يفسر جزئيا بان اكثر عائلات المهاجرين مكونة من والد واحد وعدد كبير من الاطفال.

    واوضح جان لوي ليريتييه رئيس دائرة المعهد لفرانس برس ان في عائلات المهاجرين "غالبا ما توجد افواه اكثر في حاجة الى القوت ومزيدا من العاطلين عن العمل وعدد اقل من اصحاب الموارد وحاملي الشهادات" مضيفا ان "كل ذلك يوضح نصف الفارق في مستوى المعيشة".

    بيد انه حتى عندما يتعلق الامر باشخاص من نفس الفئة (الجنس والسن وحتى الفئة المهنية) بين الذين شملتهم الدراسة، لا يزال الفارق في مستوى المعيشة قائما بين المهاجرين وغير المهاجرين.



    http://menara.ma/portal/site/ar/men...aram=7a0ce932f1eb7210VgnVCM1000000b03fd0aRCRD
     

Partager cette page