رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

Discussion dans 'toutes les poésies...' créé par raja_casa, 25 Novembre 2006.

  1. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    رثاء الأندلس


    لكل شيء إذا ما تم نقصان *** فلا يغر بطيب العيش إنسانُ

    هي الأمور كما شاهدتها دول *** من سرهُ زَمنٌ ساءته أزمانُ

    وهذه الدار لا تُبقي على أحد *** ولا يدوم على حال لها شانُ

    يُمزق الدهرُ حتماً كلّ سابغة *** إذا نبت مشرفيات وخرصانُ

    وينتضي كل سيف للفناء ولو *** كان ابن ذي يزنٍ والغمد غمدانُ

    أين الملوك ذوي التيجان من يمن *** وأين منهم أكاليلٌ وتيجانُ؟

    وأين ما شادهُ شدّاد في إرم *** وأين ما ساسه في الفرس ساسانُ؟

    وأين ما حازه قارون من ذهبٍ *** وأين عادٌ وشدادٌ وقحطانُ؟

    أتى على الكل أمر لا مرد له *** حتى قضوا فكأن القوم ما كانوا

    وصار ما كان من ملك ومن ملكٍ *** كما حكى عن خيال الطيف وسنانُ

    دار الزمان على (دارا) وقاتله *** وأم كسرى فما آواه ايوانُ

    كأنما الصعب لم يسهل له سببٌ *** يوماً ولا ملك الدنيا سليمانُ

    فجائع الدهر أنواع منوعةٌ *** وللزمان مسرات وأحزانُ

    وللحوادث سئلوا أن يسهلها *** وما لما حل بالإسلام سلوانُ

    دهى الجزيرة أمر لا عزاء له *** هوى له أحدٌ وانهدّ ثهلانُ

    أصابها العين في الإسلام فارتأزت *** حتى خلت منه أقطار وبلدانُ

    فاسأل (بلنسية) ما شأن (مرسية) *** واين (شاطبة) أم أينَ (جيان)؟

    وأين (قرطبة) دار العلوم فكم *** مـن عالم قد سما فيها له شان؟

    وأين (حمص) وما تحويه من نزه *** ونهرها العذب فياض وملانُ

    قواعدٌ كن أركان البلاد فما *** عسى البقاء إذا لم تبق أركانُ

    تبكي الحنيفية البيضاء من أسف *** كما بكى الفراق الألف هيمانُ

    على الديار من الإسلام خالية *** قد أقفرت ولها بالكفر عمرانُ

    حيث المساجد قد صارت كنائس مـا *** فيهن إلا نواقيس وصلبانُ

    حتى المحاريب تبكي وهي جامدة *** حتى المنابر ترثي وهي عيدانُ

    يا غافلاً وله في الدهر موعظة *** إن كنتَ في سنةٍ فالدهر يقظانُ

    وماشياً مرحاً يلهيه موطنه *** أبعد (حمص) تغر المرء أوطانُ؟



    لأبي البقاء الرندي
     
  2. fassi

    fassi Citoyen

    J'aime reçus:
    15
    Points:
    38
    Re : رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

    merci raja pour cette belle poésie!!
     
  3. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

    merci de l'avoir lu fassi
     
  4. ABOU IMANE

    ABOU IMANE SAHBANE

    J'aime reçus:
    153
    Points:
    63
    Re : رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

    ch7al 3zize 3lina lbka..rrita2..annouwa7 3al l2a6lal..wallafna lbka 7etta wallina lamma nda7kou kangoulou:lla8 yedawez 8ade dda7k 3la khire..koul youme katdi3 menna andalous..ou ch7al men abou lba9a2 kaytouled fina...l9assida ra2i3a..ou cha3ire fi8a ajaade..ounti machkoura 3la l2ikhtyare..ghire ana lli fya l8adra bezzafe..ou 8adou 8ouma 7na..ghna..bka..ou 8adra bila7oudoude..lla8 yerdi 3lik a casa raja..
     
  5. omarigno

    omarigno Visiteur

    J'aime reçus:
    23
    Points:
    0
    Re : رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

    Merci Raja-casa pour la poesie

    Wellahila tay b9a fia l7al melli tan douz 7da chi kanisa kanet masjid , w 3eyni 3emrou beddmou3 melli mchit l9asr l7amra2 dial gharnata :(
     
  6. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

    oui alabarik, welefna lbka ldarajat ana8o wla kayjina 3adi w lfar7 8owa li ghrib... matgoulch bi2anak fik l8adra bzaf li2anak 3ala l2a9al kat9ra dak chi li kankteb mara mara w bta3li9atek makat7assessenich bi2anani kankob lma f remla aw kan7areb 6awa7ine l'8awaa2

    @Omar : ghadi nmchi n9leb lik 3la diwane nizar 9abani, ra fi8 wa7ed l9assida 3la gharna6a makatbekich bzaf, enfin 2ila b9a 3a9li ynef3eni, ghir lwa9t bach n'saisi8a w nrje3 [06c]
     
  7. omarigno

    omarigno Visiteur

    J'aime reçus:
    23
    Points:
    0
    Re : رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

    Merci bien raja , le8la ykhettik :)
     
  8. sadalif

    sadalif Visiteur

    J'aime reçus:
    105
    Points:
    0
    Re : رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

    merci raja :)

    meme si j'ai un peu galéré à tout comprendre...
     
  9. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : Re : رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

    hahaha khassseni ndablej8a lik blfaranssiya :)
    fine kenti ghaber @ ص أ
     
  10. sadalif

    sadalif Visiteur

    J'aime reçus:
    105
    Points:
    0
    Re : رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

    lol, j'etais pas loin...
    j'aime bcp la poesie arabe mais je n'ai pas les moyens de mes ambitions :( n'ayant pas appris l'arabe à l"école... mais j'arrive à lire c'est l'essentiel... pour le reste google translation est mon ami :D
     
  11. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
  12. klar007

    klar007 Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

    KHASSNI 9A3 LKASS BACH NA9RAHA AKHTI RAJA
     
  13. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : Re : رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

    chouf daba rani zedt l'espace mais man9darech nkaber le caractère 7it bibou avait désactivé 8adik l'option
     
  14. klar007

    klar007 Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

    ok
    goli liya kat3arfi wahad cha3ir kaigolo lih iben zaidoun
     
  15. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

    wa man la ya3rifo8 klar007 mais 3raft 3li8 ktar bfadlek lyoum, chokrane [06c]
     
  16. klar007

    klar007 Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

    raja-casa raki tema ;-)
     
  17. FoX

    FoX حديدان آل نهيان Membre du personnel

    J'aime reçus:
    164
    Points:
    63
    Re : رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

    ajmal ma kotiba f rita2 l 2andalous, men l9assa2id l9lal lli 7fadt8om l rassi machi lprof :-(
     
  18. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : رثاء الأندلس لأبي البقاء الرندي

    oui Fox_burry 7ta ana kent 7fadt8a lrassi o ba9a 3a9la 3li8a raghm sinine, mara mara 2ila sme3t chi kelma men8a aw 9rit chi 7aja 3la l2andalosse kat6le3 lsa67 dikra o kaybdaw l2abyat dyal8a yjiw ghir bou7ed8om :)
     

Partager cette page