ناس الغيوان............

Discussion dans 'toutes les poésies...' créé par klar007, 31 Mai 2005.

  1. klar007

    klar007 Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    كم كان سهلا أن نسمع الآهات الحزينة المنبعثة من حناجر "مجاذيب مجموعة ناس الغيوان" وراء دموع الأمهات المتلفعات بالرداء الأطلسي، الأمهات اللواتي تحملن مشقة الصعود إلى منصة جلسات الاستماع التي نظمتها هيئة الإنصاف والمصالحة، والتي أنشئت لمداواة جراح الماضي والاستماع -لأول مرة- لمواطنين كانوا محرومين من مواطنتهم إلى عهد قريب، وكان من غير المسموح لهم بتجاوز عتبات بيوتهم بضعة أمتار دون إذن من السلطات المحلية...

    وحدها مجموعة ناس الغيوان كانت منبر بوح واستماع في "سنوات الرصاص" أو "سنوات الجمر" المغربية.

    قد يبدو الأمر مجرد انطباع، ولكن الاستماع من جديد إلى أغاني مجموعة ناس الغيوان، بعد مرور كل هذه السنوات، وبعد انكشاف واقع المغرب بأبعاده الإنسانية والاجتماعية والسياسية، في إطار محاولة طي صفحات الماضي، وفتح صفحات تاريخية جديدة، يساعد على وضع هذه المجموعة التي كان لها صدى عالمي في سياقها التاريخي.

    "أولاد أمهاتنا".. روح النضال

    تغنت مجموعة ناس الغيوان بكلمات كانت مصدرها عمق المجتمع، ولم تنسج داخل صالونات فاخرة، أو وراء مكاتب منعزلة. يقول عمر السيد (رئيس فرقة ناس الغيوان) بأن أغلب الكلمات التي تغنت بها المجموعة والتي كانت من إبداع أحد عمالقتها مثل بوجميع، أو العربي باطما، كان مصدرها الأصلي الوالدين، وخصوصا أمهات كل من العربي وبوجمعة وعمر.

    ويضيف عمر في حواره مع "إسلام أون لاين.نت" أن وراء مجموعة ناس الغيوان كانت أمهات بدويات أميات، لكنهن كن فيضا من الحكمة والعطف والحنان، كما أن أحاديثهن كانت مرصعة في الغالب بالحكم والأمثال الشعبية، فكانت هي المدرسة الأولى للأركان التي أسست مجموعة ناس الغيوان.

    ورغم أن الدراسات التي كتبت حول المجموعة كثيرة فإنها في الغالب ركزت حول الإيقاعات، والألحان، وبعض الجوانب الإنسانية، ولم تتغلغل كثيرا في الشخصيات التي كانت عنوان مجموعة غنائية لا يمكن اعتبارها فقط بصمة لفترة زمنية في تاريخ المغرب، بل يمكن التأكيد أنها كانت انعكاسا حقيقيا وصادقا لمرحلة كاملة.

    وفي هذا السياق تقف أغلب الكتابات التي اهتمت بالظاهرة الغيوانية عند الحديث عن كون العربي، وبوجميع وعمر.. جاءوا من الحي المحمدي بالدار البيضاء، لكن القليل من المحبين للأهازيج الغيوانية يعرفون أنهم لم يتابعوا دراستهم، وأنهم عاشوا حياة هامشية أثناء الاحتلال الفرنسي للمغرب.

    كما كان بعضهم يتعرض للرش بالمبيدات الحشرية، ويقتات من فضلات المزابل في طفولة بئيسة، يتقاسمها معهم آلاف الأطفال الذين أرغمت السلطات الاستعمارية آباءهم المهاجرين من الأرياف بسبب المجاعات وتوالي سنوات الجفاف، على العيش في "كاريانات" أو عشش خصصت للعمال في المصانع على هامش المدن التي لم يكن مسموحا بولوجها إلا للفرنسيين أو لأبناء العائلات المغربية الكبيرة، أو الذين سبقوا المستعمر للاستيطان بالمدينة.

    كما أن أعضاء المجموعة وجدوا في مسرح "الطيب الصديقي" متنفسا جديا خارج دروب وأزقة الحي المحمدي قبل أن يجرفهم نهر الغيوان وينطلقوا في مسار غامض، ما زال محتاجا لأكثر من رحلة استكشاف.

    يقول عمر السيد مزهوا إن أحد أصدقائه من المثقفين قال له إن العبقرية تورثها الأمهات وليس الآباء، وإن أغلب العباقرة تكون لهم علاقات متميزة مع أمهاتهم، ويضيف: لقد فهمت بعد سنوات من تجربة ناس الغيوان، لماذا استطعنا أن نصنع شيئا متميزا.. ببساطة لأننا كنا "أولاد أمهاتنا".


     
  2. klar007

    klar007 Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    [​IMG]
         
           sab3iniyat nass alghiwan

                   

    [​IMG]
       ara7il al3arbi batma

    [​IMG]
     
  3. klar007

    klar007 Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
                  men aghani nass alghiwan

              أنا راني مشيت والهول اداني

    ياللي ما شفتوني ترحموا عليا

    والديا واحبابي ما سخاو بيا

    بحر الغيوان ما دخلته بلعاني ..

    وَالْدِيَّا نَتْرْجَّاكُمْ لاَ تْلُومُونِي فَ الْكِيَّة

    وَالْدِيَّا نَتَرَجَّاكُمْ لاَ تْلُومُونِي فَ اْلبَلْيَة

    بْلِيتْنِي أَنَا . . . كِيْتِي أَنَا . . . أنْكَبَْتِي أَنَا بَكَّاتْ عَدْيَانِي

    وَالْدِيَّا وَاحْبَابِي مَا سْخَاوْ بِيَّا بَحْرَ الْغِيوَانْ مَا دْخْلْتُ بَلْعَاني

    وَأَنَا رَانِي مْشِيتْ وَالْهَوْلْ دَّانِي وَالْدِيَّا وَاحْبَابِي مَا سْخَاوْ بِيَّا

    بَحْرَ الْغِيوَانْ مَا دْخْلْتُ بَلْعَانِي..
     
  4. klar007

    klar007 Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    wakadalika


    شوفو لعجب ما بقينا عرب

    احنا حيوط قصار جماعة في دوار

    فاق الكهف وأصحابه ولا جبنا أخبار

    شوفو لعجب جماعة في دوار

    لحصاد والدراس فينا لعصا ولبكا علينا

    هـا اللي شاد من لقرون فينا وفينا يحلب

    شوفو لعجب ما بقينا عرب

    احنا حيوط قصار جماعة في دوار

    فاق الكهف وصحابه ولا جبنا أخبار

    شوفو لعجب ما بقينا عرب

    ما انتم كفار ولا مجوس تعبدو النار

    ما انتم مـسيح ولا مسلمين منكم لخيار

    ما خلصتو لسيرة زين لبها سيد لبرار

    شوفو لعجب ما بقينا عرب
     
  5. Casawia

    Casawia A & S Forever

    J'aime reçus:
    145
    Points:
    0
    llah llah 3lik ya klar007, 3andek lyrics dyal "fin ghadi biya khoya"

    [06c]
     
  6. zbougz

    zbougz بــــابــــا عـــــروب Membre du personnel

    J'aime reçus:
    559
    Points:
    113
    يا من هو بَازْ فْ لَقفازْ
    يا من هو فروج عل الكَنْدْرَة ونشر جناحه
    يا من هو تِلِّيسْ اعطى ظهرو لَتَّغـْـرَازْ
    عمرني ما ريت لغزال تمشي بَلْمْهْمَازْ
    وفراخ الخيل عَادُوا سْرَاحُوا
    عمرني ما ريت النخلة تعطي حب الْغـَازْ
    بعد الثمر وُتَبْلاَحُهْ
    يا من هو ديب فْ لْغـْيَابْ كْثَرْ صْيَاحُه
    أليام أليام يَا بَتِّي مَالْكْ عُوْجَا
    واش من سباب عْرْجْتِي لِي بِهْ
    تَارَة تسقني حليب . . .
    تَارَة تسقني حَدْجَة كِي مُولَى هِيهْ
    صَدَّقْ حتى عيا وگالوا راها فيه تبقى فيه
    أنا گاع بنادم نبغيه . . . وظانه مثله يبغيني
    كيف نبغي نگول عليه . . .
    اللي فَ خْلاَگِي مَا يْخْلِّينِي
    فين غادي بياخويــــا فين غايدي بيـــــــــــا
    دقة تابعة دقــــــــــــة شكون يحد البــــــاس
    لا تلومونا ف الغربـة يا هـــــــاد النــــــاس
    لا تلومونا ف الغربـة وُليعـــــــة الغربــــــة
    لا تكذبوا عَلْ الرُّومِيَّة مــــا هـــي نـَشـْبَـــــة
    أنا ما نسيت البنديـــر أنا ما نسيت القصبــة
    أنا ما نسيت الموسـم والخيل سربة سربــة
    أنا ما نسيت الگــُــورْ ولا مجمع الطلبـــــــة
    أنا ما نسيت دواري يــا بــلاد القصبــــــة
    أنا ما نسيت لعشيـرة ولا گمـــــح الرحبـــة
    أنا ما نسيت حياتـــي يــــا نـــاس المحبـــة
    أنا ما نسيت ناســــي خَايْتْ هَدِي نَكْبَــــــــة
    ما هْمْنِي وْلاَ رَشَّانـِي غير فراق الصحبــــة
    ما همني ولا رشانـي لا مــــــا للتربـــــــة
    ما همني ولا رشانـي لا صابـــة لا غـُمْـــرَة
    ما همني ولا رشانـي شمسنا ضَوْهَا جمـرة
    ما همني ولا رشانـي لا نجوم لا گمــــــــرة
    ما همني ولا رشانـي وَيَا لِيعْةْ القـُــــــــدْرَة
    ما همني ولا رشانـي فيـــن غـــادي بيــــا
    بين قـَلبِي الوَگـــَــــاد بين حيرة وُ عـْنـَـــادْ
    بين قرب ولبعــــــــاد يــــا كيـــة لَخـْـــلاَگ
    بين نار و لرمــــــــاد واالكيــــة وُلْـفـْنـَـاگ
    وتنكاد الضميــــــــــر ضْمِيــــِري بَالْوَلْفـَــة
    وعذاب الولفــــــــــة خَايْـــةْ هَـــذِي تَـلْفـَـة
    فين غادي بيا خويــا فيــــن غــَـادِي بـِيـَّــا
     
  7. hidya

    hidya (·.¸¸.-> Hidy@

    J'aime reçus:
    66
    Points:
    0
  8. klar007

    klar007 Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    merci ba 3aroub [22h] [22h]
    hidya@ raki tema [06c] [06c] [06c] [06c]
     
  9. Casawia

    Casawia A & S Forever

    J'aime reçus:
    145
    Points:
    0
    nachkorok a 3aroub20 [06c] [17h]
     
  10. zbougz

    zbougz بــــابــــا عـــــروب Membre du personnel

    J'aime reçus:
    559
    Points:
    113
    alah yawedi ila khessatkom qlq chose rani dima m3akom
     
  11. Sultan Rachidovic

    Sultan Rachidovic Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    :-( ach bghitou 3endi.. jbedtou liya lghiwane..
     
  12. Sultan Rachidovic

    Sultan Rachidovic Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    en texte..

    ما هموني غير الرجال إلى ضاعو
    ما هولوني غير الصبيان مرضو و جاعو
    و الحوض الى جف و اسود نعناعو
    مصير وحدين عند اخرين ساهل تنزاعو
    ما هموني غير الرجال إلى ضاعو
    دارت و جات ف يد الصهيون دار اتباعو
    زاد سبوعا تابعاه لتمناعو
    سربة هنا و سربة لهيه جثمو و داعو
    كثرو لعصيدتهم اللبن و ماعو
    ما هموني غير الرجال إلى ضاعو
    قولو ل هاداك قولو لو
    قولو لو الى ما فهم
    قولو للا يمي قولو لو
    إلى أنا معذب صابر
    إلى أنا قلتو هاجر
    إلى أنا قلتو قفل عاسر
    غير خليو اللي ما بغا يفهم
    دابا ليام توري لو
    إلى انا معذب مهجور
    غير انجا ليا أنت
    و نقاوم غرق لبحور
    لكن امتى
    وا دايني يا دايني


    لحيوط إلى رابو كلها يبني دار
    و الغرس إلى سقط نوضو نغرسو أشجار
    الصغير ف رجالنا يجنيه فاكية و ثمار
    و شعاع الشمس ما تخزنه لسوار
    لحيوط إلى رابو كلها يبني دار
    جاب خيه و خويله فين عزارى الدوار
    مز حرك عينو ف راسو مدوه للجزار
    و لا كلمة فوق كلمة الغضنفر
    و شكون يقول جدة سفت يا حضار
    لحيوط إلى رابو كلها يبني دار
    قولو للآخر قولو لو
    دابا ليام توري لو
    قولو للا يمي را لغدر حرام أ لالة
    إلى أنا مهجور نكابر
    إلى أنا قلتو نافر
    دي ليام راه ياسر
    لا تقولو لو
    وا دايني يا دايني
    إلى أنا منبوذ محقور
    خليني نجاري و ندور
    غير ما تصيبك قلتة
    وا دايني يا دايني


     
  13. Sultan Rachidovic

    Sultan Rachidovic Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Ya sa7 !





    يا صاح راني وسط الحملة
    و رخيت الشملة و ما فاتت الحملة
    و إلى تفاجى الضباب الضاير بينا يا اهلي
    و صلاح الوقت...
    و سار علامنا واقف على دربنا يا اهلي
    يوم نصبغو دارنا ب لبيض
    و إلى كانت الموت عدل
    كيف داير حال الظلم

    واه وا وين أ وين أشاوروا عـليا
    واه ولفي و الدنيا ما تدوم
    بكاو حتى عياو بالدمع نجالي
    حالي تبدل حالو هدا احوال
    و العديان ف جنابي كلها يشالي

    شي سالب عقلي شي عاجبو الحال
    و أنا وسط الحملة و وحدي نلالي
    لا من مد لي يدو و لا عني سال
    مليت الوحدة و مليت ما جرى لي
    غرضي بالسلام يفاجي خبالي
    نبكي على محرابو شلى أيام

    شفتي الحالة يا عيني دوي
    ما بيديا ما ندير
    أ ياي أ عيني ادو
    و الرحمة ف الدنيا قليلة
    ما بيديا ما ندير
    أ ياي أ عيني ادوي
    كيف نوالف يا عالم كيف نوالف
    عيشتي فيك بلا سلام
    أ ياي أ عيني ادوي
    قلال قلال احنا
    واش فينا ما يتقسم
    عهدي ب لوزيعة ف لغنم
    سرنا فيها كاملين
    أ ياي أ عيني ادوي


    سامحو لبكم إلى تكلم
    احنا قلال ما فينا ما يتقسم
    الوجد إلى يهيج ما عندو صحوة
    السر إلى نحل ما غطاه خنيف
    شمس الحيين ما تدفي الموتى
    ماشي ب صياح لغراب كاتجي الشتا
    و الله و ما قفلنا لا فورنا

    Ya sa7 rani wes6 l7emla..
    W’rkhite chemla w’ma fatet l7emla
    W’ila tfaja dbab ddayer bina ya’hli.. W’sla7 lwe9t
    W’sar 3lamna wa9ef 3la derbna ya’hli
    Youm nsebgho darna b’lebyed

    W’ila kanet lmoute 3adl.. kif dayer 7al ddolm ?

    Wah wawine a wine a chawrou 3liya
    Wah welfi w’ddenya ma tdoum
    Bkaw 7ta 3yaw b’ddem3 njali
    7ali tbeddel 7alou hada 7wal
    w’l3edyane f’jnabi kollha ychali
    chi saleb 3e9li chi 3ajbou l7al..
    w’ana wes6 l7emla we7di n’lali
    la men medd li yeddo oula 3enni sal
    mellite lwe7da w’mellite ma jra li
    gherdi b’ssalam yfaji khbali
    nebki 3la me7rabou chella yyam
    wine a wine a wine a chawrou 3liya..

    chefti l7ala ya 3ini dwi..
    ma bidiyya ma ndir
    a yyay a 3ini adwi

    w’rre7ma f’ddenya 9lila..
    ma bidiyya ma ndir
    a yyay a 3ini adwi

    kif nwalef ya 3alam kif nwalef
    3ichti fik bla salam
    a yyay a 3ini adwi

    9lal 9la 7na.. wach fina ma yet9essem
    3ehdi b’louzi3a f’leghnem.. serna fiha kamline
    a yyay a 3ini adwi

    sam7ou l’bkem ila tkellem
    7na 9lal ma fina ma yt9essem
    l’wejd ila yhij ma 3endou se7oua
    sserr ila n7ell ma ghe66ah khnif
    chems l7eyyine ma tdeffi lmouwta
    machi b’sya7 leghrab katji ch’chta
    w’allah ou ma 9effelna la fowerna
     
  14. klar007

    klar007 Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    dido@ warak ghiwani m3a rasak ahhhhhhhhhh
    ;-) ;-)
     
  15. bello

    bello Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Ya nass mantouma nass
    rabi mori lmrira ya nass
    ....
    wa sqina wa rwina
     
  16. Sultan Rachidovic

    Sultan Rachidovic Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : ناس الغيوان............

    twe7echt lghiwane!
     
  17. ZIKAS

    ZIKAS Accro Membre du personnel

    J'aime reçus:
    117
    Points:
    63
    Re : ناس الغيوان............

    rachid tbarkallah 3lik fakkartina fi lghiwane
     
  18. Friend

    Friend Bannis

    J'aime reçus:
    24
    Points:
    0
    Re : ناس الغيوان............

    Iwa yallah galsine ma3lina ma bina tta fkkarna hada flghiwane oujwanate !
     
  19. sofia_harvard

    sofia_harvard Citoyen

    J'aime reçus:
    3
    Points:
    38
    Re : ناس الغيوان............

    hta ana daba tfakart8om w dart8om natsanat li8om
     
  20. Sultan Rachidovic

    Sultan Rachidovic Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : ناس الغيوان............

    3la lghiwane titensaw??? al 3ezz ou nnser l'nass lghiwane
     

Partager cette page