ناس الغيوان............

Discussion dans 'toutes les poésies...' créé par klar007, 31 Mai 2005.

  1. zbougz

    zbougz بــــابــــا عـــــروب Membre du personnel

    J'aime reçus:
    559
    Points:
    113
    Re : ناس الغيوان............

    nouritta paco wa3er bezaaaaaaaffff
    ana 3ziz 3liya ga3 l2aghani li ghena fihoum m3a nass lghiwane o bel2akhass lmouwalate dyalo
    mais kent sme3t 3ando majmou3a dyalo m3a wlado dyal !gnawa [17h]


     
  2. nouritta

    nouritta Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : ناس الغيوان............

    peut être 7it howa deja kan kaydir gnaoua
    lakine akhir mera 9rit 3lih f wa7ed site ano mred benisba al9anawat almaghirbiya 3amarhom matfakroh wala ikarmouh walaw 7eta zeyara ....ila kano daro chi 7aja wana machaftha ma3raft
    !!!!
     
  3. zbougz

    zbougz بــــابــــا عـــــروب Membre du personnel

    J'aime reçus:
    559
    Points:
    113
    Re : ناس الغيوان............

    la derniére fois que je l'ai vu ds la télé chi 3 ans hadi f 2M o temak nit fach sme3t rah dayer une petit groupe avec son flis [06c]

    voici une chanson de nass fiha mouwal dyalo Paco [06c] : click pour entendre

    _________________________________________________

    الــمــعــنــى

    شكُونْ فْ الدنيا عل حق يدافع
    ياك الكثير ما فيهم نفع
    مْطْعُونِينْ فْ الظْهْرْ ومَا ضَحِّينَا بْ لْعْمْرْ
    ياك أخرها هم لقبر
    بنادم ف الزنقة دَالَحْ مَا مَرءتَاحْ
    الخوف ولقهر عليه قاضي
    ف لعماق الفوضى ومن الفوق يبان لبحر هادي
    الحق والباطل هنا
    الشاهد يزور لعمى. . والحاكم ما يدوق المعنى
    يا بنادم دار الصابون ما شي جفنة
    الطعام إلى صخون رد اللقمة
    يكفانا اللي احنا فيه
    يكفى الجوع وما قاسينا
    كل شي ديالنا وحنا مواليه
    * * * *
    اللهم صلي على النبي رســول الله يا محمد شفيع أمته زين الصـورة
    آسبحان الدايم لَغْنِي وعاتق لنفاس يَا مْحْضَّرْ لْعْشُوب بعد ما يبســـــو
    آه غِيرْ عْلِينَا يَا مُولْ الـقُــبـَّـــــــــة دْخِيــــــلْ لِيـــكْ يـَــا رَسـُــــولَ الله
    * * * *
    من كثرة الظلم ظهري تحنــــــــــى طول عُمْرِي وُعِيشْتِي ف المحبــة
    كثيــر بحالــي مــا شافـــو الهنـــــا عـْـيِــيــتْ نْفْـــرَّزْ شكــــون احنـــا
    الربيع حان وقته ما نْبَتْ نــــــــوار لخريــف هــذا عــم كـــل لقصـــار
    طبقة رسات راسها فوگ الطبقـات حطت وفرخت جرادها تما بقــــات
    * * * *
    اللسان ما طلب الغفران والعمر دايزة ساعتـــه
    عديم الثقة ف الرحمـان والفضايل اللي فاتــــــو
    علينا غيرو الزمـــــــان بنادم ميت ف حياتـــــه
     
  4. nouritta

    nouritta Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : ناس الغيوان............

    Merci bcp khay
    antmenaw liha chifa inchallah [06c]
     
  5. NoUnOuS

    NoUnOuS Prepare to Die x____x

    J'aime reçus:
    33
    Points:
    0
    Re : ناس الغيوان............

    hadi nssitouha

    فين اللّي يْجْمًُْعُو عْلِيكْ اهَلْ النِيَّة

    آه يا الصينية . . .

    دُوكْ اللّي يَونْسُوكْ . . .

    فِينْ اهْلْ الجُودْ وَالرْضَى . .

    فَِينْ حْيَاتِي . . . فِينْ حُومْتِي وُاللِّي لِيَّا



    آْه يَا الصِّينِيَّة . . .



    وَاعْرْ بْلاَهْ مَا سَاهْلْ حْبْ الكَاسْ



    آهْ يَا غْيَّاتْ مَا نْسَاكْ الخَاطْرْ



    وَاعْرْ بْلاَهْ مَا سَاهْلْ عَشْقْ النَّاسْ



    آه يَا غْيَّاتْ حْرَامْ يِنْسَاكْ الخَاطْرْ



    وَاعْرْ بْلاَهْ . . . جَايْنِي بْغْرَامُه . . .

    وَالْعَنْبَر إِلَى يْجِي كُدَّامًُه . . .

    وُالنْعْنَاعْ . . . وًُالشِّيبَة . . .

    آهْ يَا الصِّينِيَّة . . .

    أَيَا نْدَامْتِي وَيَانْدَامْتِي

    وُمَالْ كَاسِي حْزِين مَا بِين الْكِيسَانْ ؟



    أَيَا نْدَامْتِي وَيَانْدَامْتَِي

    وْمَالْ كَاسِي تَايْهْ تَايْنِينْ زَادْ قُوَّا عْلِيَّا ْلحْزَانْ ؟

    مَالْ كَاسِي بَاكِي وَحْدُه

    مَالْ كَاسِي نَادْبْ حَظـُّه

    مَالْ كَاسِي يَا وَعْدُه هَذَا نَكْدُه . . . غَابْ سَعْدُه . . . ؟



    آْه يَا الصِّينِيَّة . . .



    أَيَا نْدَامْتِي وْلِيعَة بْرَّادِي فِينْ غَادِي يْتْشْحَّرْ ؟

    أَيَا نْدَامْتِي وُحِيرَةْ بْرَادِي جَايْبِينْ جُوجْ مْجَامْرْ

    مْجْمْرْ عَامَرْ بِالْفَاخْرْ

    وُمْجْمْرْ بِاللّْظَى الْهَاجْرْ َفَاخْرْ صَارْ رْمَادُه

    لْقْلْبِي الْمْحْرُوقْ بْ لْبْعَادْ . . . آشْنُه ذَنْبْ الْبْرَّادْ



    آهْ يَا الصِّينِيَّة . . .



    أَيَا نْدَامْتِي وُمَالْ سُكْرِي عَاجْزْ يْزُولْ هَادْ لَمْرُورَة ؟

    أَيَا نْدَامْتِي وُمَالْ نَعْنَاعِي عَاجْزْ يِطْلْقْ لْخْضُورَة

    مَالْ كُلّْ حَاجَة مَعْكُورَة . . . ؟

    مَالْ دَاتِي هَكْذَا مَهْجُورَة . . . مَنْكُورَة مَقْهُورَة ؟



    آهْ يَا الصِّينِيَّة . . .



    يَاللِّي مَا شْفْتُونِي رَحْمُوا عْلِيَّــــــــــا وَأَنَا رَانِي مْشِيتْ وَالْهَوْلْ دَّانِـــــــي

    وَاْلدِيَا وُاحْبَابِي مَا اسْخَاوْ بِيَّـــــــــــا بَحْرَ الْغِيوَانْ مَا دْخْلْتُ بَلْعَانـــــــــِي

    تَانْعْيّْطْ لَْلشِيخِي مَا تْضِِيقْ بِيَّا



    أَنَا يَا مِيلاَفِي فِينْ نْبْغِي نْجِيكْ

    وَإِلَى جِيتَكْ عْزِّينِي

    يِجْعْلْ ذَنْبْ الدَّنْيَا عْلِيكْ انْتَ اللِّي فَارْقْتِيِنِي

    وَتَانْعَيّْطْ للْشِيخِي مَا تْضِيقْ بِيَّا

    غَرَضْ الله بُوعْلاَمْ الْجِّيلاَلِي



    وَأَنَا رَانِي مْشِيتْ وَالْهَوْلْ دَّانِـــــــي وَالْدِيَّا وَاحْبَابِي مَا سْخَاوْ بِيَّ



    بَحْرَ الْغِيوَانْ مَا دْخْلْتُ بَلْعَانِي



    فِينْ الْبْنَاتْ تْجِيكْ لَابْسَة وُالْبُوكِيَّة



    فِينْ لَكْسَابْ تْجِيكْ رَايْحَة وْقْتْ عْشِيَّة



    وَأَنَا رَانِي مْشِيتْ وَالْهَوْلْ دَّانِـــــــي وَالْدِيَّا وَاحْبَابِي مَا سْخَاوْ بِيَّ



    بَحْرَ الْغِيوَانْ مَا دْخْلْتُ بَلْعَانِي



    وَالْدَّنْيَا مَثَّلَتْهَا لْبُوسْ الْعَارْيَة



    طَاعْ الزِّينْ لْحَادَّة وُخِّيتْهَا وَرْدِيَّة



    وَأَنَا رَانِي مْشِيتْ وَالْهَوْلْ دَّانِـــــــي وَالْدِيَّا وَاحْبَابِي مَا سْخَــــــــــا



    بَحْرَ الْغِيوَانْ مَا دْخْلْتُ بَلْعَانِي



    وَالْدِيَّا نَتْرْجَّاكُمْ لاَ تْلُومُونِي فَ الْكِيَّة



    وَالْدِيَّا نَتَرَجَّاكُمْ لاَ تْلُومُونِي فَ اْلبَلْيَة



    بْلِيتْنِي أَنَا . . . كِيْتِي أَنَا . . . أنْكَبَْتِي أَنَا بَكَّاتْ عَدْيَانِي



    وَالْدِيَّا وَاحْبَابِي مَا سْخَاوْ بِيَّـــــــــــا بَحْرَ الْغِيوَانْ مَا دْخْلعَاني



    وَأَنَا رَانِي مْشِيتْ وَالْهَوْلْ دَّانِـــــــي وَالْدِيَّا وَاحْبَابِي مَا سْخَاوْ بـــا



    بَحْرَ الْغِيوَانْ مَا دْخْلْتُ بَلْعَانِي
     
  6. zbougz

    zbougz بــــابــــا عـــــروب Membre du personnel

    J'aime reçus:
    559
    Points:
    113
    Re : ناس الغيوان............

    la mansina8ach [:Z]
    merci nounouss [07h]
     
  7. inspiration08

    inspiration08 allahoma ghfir denoubana

    J'aime reçus:
    229
    Points:
    0



    الله يــــــا مولانـــــا حالي ما يخفاك يا الواحد ربــــي
    سبحان الحي الباقي سبحانك يا إله جود اعلـــــــــــي
    بك عمرت السواقي ونحلتي في نواورك مرعيـــــــة
    ولا تجعاني شاقـــي حرمة ودخيل ليك بالصوفيـــــــة
    النبي يا جيرانـــــي لو صبت الزاد من غدا نمشي له
    نشاهد نور عيانــي ونطوف بالكعبة نزورها ونلبــي
    يــــا زوار النبـــــي لله ديونـــــي نـــــزور معاكـــــــم
    آمــــولاي محمــــد آداوينا يـــا بو عمامــة خضـــرة
    الناس زارت محمـــــــــد وانــــا سكـــن لـــي فـــي گلبـــي
    الله الله الله
    الناس زارتوا بالمركوب وأنـــا نمشـــي له على رجلـــــي
    الله الله الله
    جيــت زايــــــر ومعبــــد ألسيــــــد الرســــــول العربـــــي
    الله الله الله
    سال الملايك سال الروح ســـــــال حمـــــــــال العـــــرش
    الله الله الله
    ســـال حفاظــة اللــــوح قلبـــــي مولــــــع بالقرشــــــي
    الله الله الله
    من لايمني ف هاذ الحالة أنبيــــع لــــه يشــــري منـــــي
    الله الله الله
    أنبيع له بيع المحتـــــاج وإلـــــى جـــــــرب يعذرنــــــي
    الله الله الله
     
  8. zbougz

    zbougz بــــابــــا عـــــروب Membre du personnel

    J'aime reçus:
    559
    Points:
    113



    ناس الغوان
    NASS AL GHIWANE

    مـَـزِّيــنْ مْــدِيــحـْـكْ

    مزين مديحك ما كيفه تجارة يا رسول الله
    مزين مديحك
    يا المِيرْ فْ الشتا والگسْ كثير
    مزين مديحك . . . يا بو فاطمة
    خير لي من مال الدنيا يا رسول الله
    خير لي من مال الدنيا واللِّي تـْهِيلْ عليه
    خير لي من مال الدنيا اللي داك وداك شْبِيهْ
    آه ورجايا غير فيك يا ربي بالنبي تـَلـْگِينِي
    مولانا صْرْخْتُه قريبــــة يعلم ما راد بين حرف الكاف والون
    وْيْرْدْ الرَّاشْيَة جديـــــدة سيدي ما تضرگ عْلِيه المَخـْـــزُونْ
    والله إلى بغى ينطــــــق لَ كُونْ لَحْجَازْ الصَّامْتَة تتكلم ليـــــه
    والله إلى بغى يصــــدق لَ كُونْ العبد في صَمـَّــــــهْ يْغـْنِيـــهْ
    وَادَايْنِي يَا دَايْنـِــــــي أشنه غطاك الليلـــــي
    يــا خيــي يــا خيــي أشنه غطاك الليلـــــي
    عيد لي خبار لبــارح راه قلبي مجـــــــروح
    البارح كنتي ســـارح واليوم راك مســروح
    أشنه ذنب يـَـــــافــَــا وُحَيْفـَـــــــا وُعَكـَّــــــا
    ياك غلبو ما عفــــــو يـــاك ثَقـْلُـو مَا خفـــو
    ياك عذبونا وُكَلـْفـُـــو يـــا دينــي يــا دينــي
    صبرك عل الدل خِيِّي ما نزيدك غير مدلـــة
    وإلى سكتـــي خيـــي عل الظالم زاد تْعـْـــلاَ
    وإلى كنت حر خيـــي زَوَّلْ هـَــــــادْ العلـَّــةَ
     
  9. mellaite

    mellaite Visiteur

    J'aime reçus:
    86
    Points:
    0
    fi kha6et kol wladbladi
    et surtout lahoma, zbougz, nouritta, nounous



    السمطة

    مـــا أنـــا وحـدانـــي مـــا أنـــا بــــرانـــي
    أنــــــا مـــواطـــــــن والسـمـطـة عـلـيــــا
    والـجـنـوي مـاضــي يــجـــرح يـــديــــــا
    * * * *
    الـعـمـارات عـالـيــة لـكـواخ مـردومـيـــن
    لـمسـابـح دافــقـــــة لـفدادن مـحـروقـيـن
    الدنيا غادية يا اهلي ب حال الـمسـكـيـــن
    أرضـــي عــاطــيــة كنوزها مـفـتـوحـيـن
    لـوحـوش الضاريـة انيابهـــا مَـمْـدُودِيــنْ
    شـمـسـي ضـاويـــة لبيــوت مـغـموقـيــن
    بـحـوري عـامــــرة وحـنـــا جـيـعـانـيـــن
    الدنيا غادية يا اهلي ب حال الـمسـكـيـــن
    * * * *
    وَالسَّجـَـانَــة حَلُّوا يَا وِينْ بِيبَانْ لســـجـــــان
    والسجــانــة شعلو قنديل وِيْبَانْ النـُّـــــورَانْ
    والسجــانــة يخرج الولد من بين لكفـــــــان
    تهبى لجمار وتزول عليه من صعود النيران
    وَالظَّلْمَانْة يكفى تعذيب ل هاد العــــــالـــــــم
    يكفـــى همــاج راه حــنـــا أولاد العـــالــــــم
     
  10. zbougz

    zbougz بــــابــــا عـــــروب Membre du personnel

    J'aime reçus:
    559
    Points:
    113
    [DAILYMOTION="2QQ56LZBVxmSbpreu"]2QQ56LZBVxmSbpreu[/DAILYMOTION]
     
  11. adilasri

    adilasri wald bladkoum

    J'aime reçus:
    53
    Points:
    28
    Nass El Ghiwane (Musique Spirituelle & Album Photos)

     
  12. BOLK

    BOLK Accro Membre du personnel

    J'aime reçus:
    309
    Points:
    83
    [concert 1972] Nass Ghiwane - Arbi Batma

    [DAILYMOTION="x2ii3b"]x2ii3b[/DAILYMOTION]
    [DAILYMOTION="x2iikj"]x2iikj[/DAILYMOTION]​
     
  13. zbougz

    zbougz بــــابــــا عـــــروب Membre du personnel

    J'aime reçus:
    559
    Points:
    113
    تفسير لقصيدة لبطانة

    لبطانة

    ________________________________________
    عبيد الصنك المعبود يا گلوب الحجر
    الصنك المقصود به في هذا البيت المال حيث أصبح المال معبودا ، والزجال هنا ينادي أولائك الذين يعبدون الأموال والذين صلبت قلوبهم
    گلوب طايشة مليانة ب لغدر
    في هذا البيت يؤكد الزجال على أن قصاوة القلوب تؤدي إلى طيشها وطيشها يجعلها تميل إلى الغدر أكثر حتى لا تفقد مكانتها
    سلسلتو لقبور . . . ها الحق . . . وها المنكر
    كأن الزجال يعني بكلمة سلسلة هي أن الحياة عبارة عن سلسلة آخرها قبر موت وأن الحق معروف والباطل معروف كما جاء في الحديث النبوي الحلال بين والحرام بين وبينهما متشابهات
    الخز للصخر من هم لبحر شكا
    هنا عبارة عن تشبيه فالخز معناه النغز أو النغزة فلا يعقل أن ننغز الصخر لأنه لا يتألم وهنا علاقة طبيعية في إطار تشبيهي علاقة البحر وأمواجه بالصخور ولكن المقصود هو الجنس البشري الذي قصى قلبه ولم يعد يحس بالنصيحة التي هي الخز
    والرياح العاصفة هجرات البرق والرعد
    هنا كذلك علاقة طبيعية عبارة عن تشبيه جميل حيث أن الزجال وصف نتائج القصوة التي وصل إليها الإنسان بأنها علاقة تنافر غير طبيعي فكما نعلم أن من الطبيعي الرياح تسبق العاصفة وتلازمها ولكن في هذا البيت الزجال يقول العكس كتعبير عن مدى كرهه وعدم تقبله للوضعية التي وصل إليها الجنس البشري
    ما بين صخرة جامدة وعوافي زاندة. . .
    ويستمر الزجال في تشبيهه المعقد ويقول أن بين الصخر الجامد والنار الملتهبة

    ل صهد الريح هامدة
    والتي بصهد الريح تهمد
    هذا ب مهمازه ينغز . . . هذا ما يرد عليه
    في هذا البيت يعود الزجال ليفسر الكلام فيقول هذا الذي بمهمازه والمهماز هو الإبرة الكبيرة التي يستعملها الخراز ينغز ولكن الآخر لا يرد عليه وهو يقصد هنا الشخص الذي يقدم النصيحة والشخص الذي لا يصغي لها وكأن الكلام غير موجه له
    لا دوا يداوي
    في هذا الشطر الزجال يبدو عليه فقدان الأمل في وجود الدواء خاصة وأننا نوجد في قرن قرن المناكر القرن العشرين والقرن الواحد والعشرين
    حسبت عشرة وعشرة عرفتها شحال تساوي
    القرن العشرين هذا
    عايشيت عيشة الذبانة ف لبطانة
    يقول الزجال أننا نعيش عيشة الذباب في لبطانة وهي جلد المعز أو الغنم حيث أن هناك علاقة خبث بين جلد المعز الذي تكون رائحته خبيثة عندما يعفن ويجتمع عليه الذباب
    راه الفرق عظيم بين التفاح والرمانة
    وهنا يعود بنا الزجال إلى الطبقية ويقول الفرق عظيم بين التفاح وهم الأقليةى الحاكمة حيث أن عدد بذرات التفاح لا تتعدى 12 بذرة والشعب الذي جسده الزجال في الرمان الذي تجد فيه مجموعة من الحبات
    واش من فرق بين أنت . . . وأنت . . . وأنا ؟
    وفي الأخير يطرح الزجال تساؤلا ما هو الفرق بين الذي يعلو والذي هو أدنى ؟


    auteur : morad batma (mourad naimi)
     
  14. zbougz

    zbougz بــــابــــا عـــــروب Membre du personnel

    J'aime reçus:
    559
    Points:
    113
    شرح بسيط لقصيدة السمطة




    السمطة ( هي الحزام الذي نستعمله في ربط السروال )

    يَا وَلْفِي رزق شي ف شي والدايم الله
    هنا نداء من الشاعر : استعمال أداة النداء والمنادى هو الولف ( القلب ) أو الصديق ارزق شي في شي بمعنى تعامل بالمساوات فالغني يساعد الفقير والدوام في النهاية لله تعالى .
    فتحة ف گلبي ب دگة صْعِيبَة
    هنا الشاعر يعبر عن آلامه وتأكيدها بمعنا انه غير راضي على ما يحدث بصفة عامة .
    ولا نحكي على حبابي . . . حالي يا مَگـْوَاه

    هنا الشاعر يعود الى الخاص فيجعل الأحباب والحالة مسرحا وموضوعا لقصيدته .

    خداتهم الغربة ف صنارة وسْبِيبَة
    في هذا الشطر يتوضح المقصود ين بالضبط فنجد الأهل والحباب الذين فعلت فيهم الغربة ما شاءت أخذتهم كما تأخذ السنارة السمك .
    صار البحر جَبَّانّة وُالحُوتْ جاه عْشَاهْ
    الشاعر يقول : اصبح البحر عبارة عن وعاء (جبانة ) والحوت ينتظر فيها وجبة العشاء التي هي بطبيعة الحال جثة المتغربين ومن هنا يتضح تركيز الشاعر على المهاجرين بطريقة غير قانونية .
    الشط بعيد. . . والبوغاز راه فين راه
    الشط : الضفة الأخرى ( اسبانيا ) والبوغاز مدينة طنجة أو راه فين راه معناه ان المسافة بعيدة .
    فين غادي ؟

    هنا سؤال يطرحه الشاعر على المغترب وهو عتاب في نفس الوقت .
    الدراع عْيَا . . . ولمواج گـْلِيَبة
    هنا وصف لحالة وهو شطر ترهيبي من ما قد يحصل للمهاجر السري الدرع هو الكتف عيا بمعنى تعب ولمواج أمواج البحر كليبة بمعنة متغيرة تارة راكدة وثارة ثائرة .
    لَهْوَاعَة خَادْ الثمن ودا المجداف معاه
    لهواعة : هو الشخص الذي يبيع في الأرواح البشرية / وهي كذلك حالة جوية .
    خاد الثمن بمعنى أخذ الثمن والريح اذى المجذاف امعاه .
    المركب يغرق . . . والموت قريب
    عندما يتغير الجو وتتقلب الأمواج يأخذ معه كل شيء ويقتر ب المصير من الموت .
    وَاشْ قْبْلْهَا ؟

    شهدو احبابي بالله
    وهنا سؤال آخر فيه نوع من العتاب هل سبق لك أن شهدت وكبرت لله تعالى ؟

    . . .
    * * * *
    مـــا أنـــا وحـدانـــي مـــا أنـــا بــــرانـــي
    يقول الشاعر : بأنه ليس لوحده وأن الحالة التي يعيشه لا تتعلق به فقط وبأنه له حقوق وعليه واجبات وبأنه ليس غريبا عن هذا الوطن الحبيب .
    أنــــــا مـــواطـــــــن والسـمـطـة عـلـيــــا
    يقول بأنه مواطن ولكن السمطة عليا بمعنى انه يتعرض الى القمع والى الضرب .

    والـجـنـوي مـاضــي يــجـــرح يـــديــــــا
    الجوني
    * * * *
    الـعـمـارات عـالـيــة لـكـواخ مـردومـيـــن
    هنا مقارنة بين العمارات التي يتم بناؤها وبين الأخواخ التي تعرض إلى التهديم .
    لـمسـابـح دافــقـــــة لـفدادن مـحـروقـيـن
    المسابيح ملأت ماءا أما الأراضي الفلاحية فهي جافة لا ماء فيها .
    الدنيا غادية يا اهلي ب حال الـمسـكـيـــن
    الشاعر يؤكد على أن الآخر يستمتع على ظهر المكسين الذي لا يملك قوت نفسه فهو الذي يتحمل أعباء هذه الدنيا .

    أرضـــي عــاطــيــة كنوزها مـفـتـوحـيـن
    بلادنا كلها خير وكنوزها باينة لكن ؟
    لـوحـوش الضاريـة انيابهـــا مَـمْـدُودِيــنْ
    لوحوش : وصف للذين يسطون على خيرات بلادنا أنيابهم ممدودة لكل شيء
    شـمـسـي ضـاويـــة لبيــوت مـغـموقـيــن
    هنا تعبير آخر فيه نوع من القارنة الغير متكافئة وهي تعبر عن الحرمان فلا يعقل أن تنير الشمس بلادنا والبيوت كلها غامقة في ظلمة حالكة .
    بـحـوري عـامــــرة وحـنـــا جـيـعـانـيـــن
    الخيرات موجودة ونحن نعيش في جوع وحرمان .
    الدنيا غادية يا اهلي ب حال الـمسـكـيـــن

    ويعيد الشاعر قولته كنوع من التأكيد بأن الدنيا تتمشى على حساب المسكين الذي لا يجد قوت يومه فهو الذي يبني ولا يسكن هو الذي يسقي ولا يأكل .
    * * * *
    وَالسَّجـَـانَــة حَلُّوا يَا وِينْ بِيبَانْ لســـجـــــان
    الواو هنا تأخذ معنى النداء والمنادى هنا هم السجناء أو السجانين والطلب فتح أبواب السجن .
    والسجــانــة شعلو قنديل وِيْبَانْ النـُّـــــورَانْ
    طلب آخر هو إنارة المكان باشعال القنديل ليظهر كل شيء خفي .
    والسجــانــة يخرج الولد من بين لكفـــــــان
    طلب آخر كذلك وهو يحتمل مجموعة من التأويلات منها : خروج الروح من الكفن .........
    تهبى لجمار وتزول عليه من صعود النيران

    تبرد الجمرة وتزول حرارتها .
    وَالظَّلْمَانْة يكفى تعذيب ل هاد العــــــالـــــــم
    وهنا نداء للمعتدين والظالمين فيه طلب بالتوقف عن التعذيب في أولاد العالم .
    يكفـــى همــاج راه حــنـــا أولاد العـــالــــــم
    وطلب آخر لهم كذلك بالتوقف عن الهمج فنحن بشر وننتمي لهذا العالم .

    مراد باطما الغيواني 15/11/2007 م
    شرح بسيط لقصيدة السمطة
    أتمنى ان أكون قد وفقت والله اعلم .

     
  15. acha3ir al majhoul

    acha3ir al majhoul Accro

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    63
    une chanson de ghiwan lisez bien

    سبحــان الله صِيفـْنـَا وْلـىَ شْـتـْـــــــوَة
    وْارْجْعْ فْصْلْ الرّْبِيعْ فْ البُلْدَانْ خْريفْ
    وْامْضَاتْ إيَّامْنَا سْرْقـَـتْـنَـا سهــــــــوة
    وْتْخْـلْطـَـتْ لـْدْيَانْ شَلَّى لِيكْ نْصِيــــفْ
    قلْتْ أعْجْبِي اضْحَاتْ فْ الدّينْ الرّْخْوَة
    وْلَّى الإِيمَانْ عْنْدْنَا فْ لَعْرْبْ ضْعِيـــفْ
    الصّهْيُونْ فْ غاَيَة لَعْلُو دَرْكُو سَطْـوَة
    وْقْبْلْنـَـا دلْهُــمْ عـَــاد الشّرْقْ كْفِيــــفْ
    وْلاَ تَلْقَــى عـْـديـلْ كايْقبْــــل شْكْــــوى
    وْيْبَلّغْ مَا يْخُون ما يرضى تْكْلِيـــــــف
    جُورْ الحْكـََـامْ زَادْنَا تَعـَــــبْ وْقسْـــوة
    لاَ رَاحَة وُالعْبَادْ فْ نَكَدْ وُ تَعْسِيــــــفْ
    وُالحَاكْمْ كَايْصُولْ كَايْقْبْطْ الرّشْـــــــوَة
    وُالشّاهْدْ كَايْدِيرْ فْ الشهَادَة تْحْرِيــفْ
    افْهْمْ المَعْنَى وعِيقْ وُاسْتَافـْــدْ وَارْوَى
    هَذَا سَرْ لَكْنَانْ مَـا رَامُه تَصْحِيــــــــفْ
     
  16. Philosof

    Philosof Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Svp, chkoun li 3andou les parole dial "ghadi fhali" et " dik chems eddaouia", merci d avance
     
  17. zbougz

    zbougz بــــابــــا عـــــروب Membre du personnel

    J'aime reçus:
    559
    Points:
    113
    الـسـمـطـة


    [FONT=&quot]يَا وَلْفِي رزق شي ف شي والدايم الله​
    [FONT=&quot]فتحة ف گلبي ب دگة صْعِيبَة​
    [FONT=&quot]ولا نحكي على حبابي [FONT=&quot]. . . [FONT=&quot]حالي يا مَگـْوَاه​
    [FONT=&quot]خداتهم الغربة ف صنارة وسْبِيبَة​
    [FONT=&quot]صار البحر جَبَّانّة وُالحُوتْ جاه عْشَاهْ​
    [FONT=&quot]الشط بعيد[FONT=&quot]. . . [FONT=&quot]والبوغاز راه فين راه​
    [FONT=&quot]فين غادي ؟​
    [FONT=&quot]الدراع عْيَا [FONT=&quot]. . . [FONT=&quot]ولمواج گـْلِيَبة​
    [FONT=&quot]لَهْوَاعَة خَادْ الثمن ودا المجداف معاه​
    [FONT=&quot]المركب يغرق [FONT=&quot]. . . [FONT=&quot]والموت قريب​
    [FONT=&quot]وَاشْ قْبْلْهَا ؟​
    [FONT=&quot]شهدو احبابي بالله [FONT=&quot]. . .​
    [FONT=&quot]مـــا أنـــا وحـدانـــي مـــا أنـــا بــــرانـــي​
    [FONT=&quot]أنــــــا مـــواطـــــــن والسـمـطـة عـلـيــــا​
    [FONT=&quot]والـجـنـوي مـاضــي يــجـــرح يـــديــــــا​
    [FONT=&quot]الـعـمـارات عـالـيــة لـكـواخ مـردومـيـــن​
    [FONT=&quot]لـمسـابـح دافــقـــــة لـفدادن مـحـروقـيـن​
    [FONT=&quot]الدنيا غادية يا اهلي ب حال الـمسـكـيـــن​
    [FONT=&quot]أرضـــي عــاطــيــة كنوزها مـفـتـوحـيـن​
    [FONT=&quot]لـوحـوش الضاريـة انيابهـــا مَـمْـدُودِيــنْ​
    [FONT=&quot]شـمـسـي ضـاويـــة لبيــوت مـغـموقـيــن​
    [FONT=&quot]بـحـوري عـامــــرة وحـنـــا جـيـعـانـيـــن​
    [FONT=&quot]الدنيا غادية يا اهلي ب حال الـمسـكـيـــن​
    [FONT=&quot]وَالسَّجـَـانَــة حَلُّوا يَا وِينْ بِيبَانْ لســـجـــــان​
    [FONT=&quot]والسجــانــة شعلو قنديل وِيْبَانْ النـُّـــــورَانْ​
    [FONT=&quot]والسجــانــة يخرج الولد من بين لكفـــــــان​
    [FONT=&quot]تهبى لجمار وتزول عليه من صعود النيران​
    [FONT=&quot]وَالظَّلْمَانْة يكفى تعذيب ل هاد العــــــالـــــــم​
    [FONT=&quot]يكفـــى همــاج راه حــنـــا أولاد العـــالــــــم​
     
  18. zbougz

    zbougz بــــابــــا عـــــروب Membre du personnel

    J'aime reçus:
    559
    Points:
    113

    الشمس الطالع


    [FONT=&quot]
    [FONT=&quot]واه يا ديك الشمس الطالعة إلى شفتي مَامّا حَنـَّـــــــــــا​
    [FONT=&quot]وا[FONT=&quot]ق[FONT=&quot]ول ليها راه وليدك دموعه ضَارْعـَـهْ​
    [FONT=&quot]واه يا ديك الگافلة الغاديــة إلى شفتي مَامَّا حَنـَّــــــــــــا​
    [FONT=&quot]واگول ليها راه وليدك ما قبلاته زاوية​
    [FONT=&quot]ارعاو يا خيل خوتي بسبعة ارعاو النوار وبْـلـْعـْمـَـــــانْ​
    [FONT=&quot]ارعــــاو البَهْمَــــة وعـُـودْ الرِّيحـَـــان​
    [FONT=&quot]وگــــولْ عْلِيـَّــــا گـــــــــولْ الخـــاوا تلــــف الگــــــــول​
    [FONT=&quot]وَاوْ حْيـّْــدْ عليـــه مــا بقـــات نيـــــــة​
    [FONT=&quot]آيـَّـــــايْ يـَـــــايْ يـَـــــايْ يـَـــــايْ​
    [FONT=&quot]ركبــــوا علــــى لكــــــــلام گالــــوا نزيــــدو الگـــــدام​
    [FONT=&quot]الســــــــاعـــــة غيـــــر شويـــــــــــة​
    [FONT=&quot]آيــــــاي يــــــاي يــــــاي يــــــاي​
    [FONT=&quot]گولو لحبابي غير صبــــرو لفــــــراق جابـــو ربـــــــي​
    [FONT=&quot]واو حيــــد عليـــه ما بقــــات نيــــــة​
    [FONT=&quot]آيــــــاي يــــــاي يــــــاي يــــــاي​
    [FONT=&quot]گولو لحـبابــــي رجعــــــوا نديروا گلسة وتكـــــــــــون​
    [FONT=&quot]أصلــــــــــــــــها شَاوْرِيـَّـــــــــــــة​
    [FONT=&quot]آيــــــاي يــــــاي يــــــاي يــــــاي​
    [FONT=&quot]رجعوا جميع ونعرفــــــــوا أصل الدنيا ومنين يكـــــون​
    [FONT=&quot]وُنْغـْنْمــُــــــــــــوا لَمِْزيـَّــــــــــــــــــة​
    [FONT=&quot]آيــــــاي يــــــاي يــــــاي يــــــاي​
    [FONT=&quot]گـــــول ليهــــــا الغابـــــــة قـِيلْنِي من الواد ولبحــــــــر​
    [FONT=&quot]فْ الصِّيــــــفْ مْعْفِيـَّــــــــة كِتـْدِيِري ف أيام الصـَّـــــــرْ​
    [FONT=&quot]آيــــــاي يــــــاي يــــــاي يــــــاي​
    [FONT=&quot]و الله الله الله و الله الله الله​
    [FONT=&quot]والله حصــــادة دراســـــــة هــــم النـــاس خماســــــــة​
    [FONT=&quot]خَمَّاســَــــــــة بِالخُبـْـــــزَة طالب معاشه ما لگـــــــــاه​
    [FONT=&quot]عْزْ لْبـُــــوسْ حْيَاتــِــــــــي عــْــزْ لْبَاسْهُمْ الخَنْشَــــــــة​
    [FONT=&quot]عْزْ لْسْكَانْ الشَّامْخـَـــــــاتْ عـْـــزْ سْكَانْهُمْ مَخْشَيْشَـــــة​
    [FONT=&quot]يــا مــن تســـول عليــــــــا بـــاغـــا منـــــك ِريحِيـَّـــــة​
    [FONT=&quot]كِيــفْ حَرْكـَاتْ السَّرْبـَــــــة بْ لْبْغـَالْ وُمْكَاحْلْ الكَحـْلـَــة​
    [FONT=&quot]وَا ارْگــــــــــــــــــابْ آوَا​
    [FONT=&quot]وارگــب الــــلي غـــــــادي عـيــــــط الله تصيـــــب الله​
    [FONT=&quot]گالــت ليكــم كلنــا ليكــــــم گالت ليكم بنت الغيــــــوان​
    [FONT=&quot]لله يـَــا تـْــلْ الـزَّعـْـتـَــــــــرْ واش من والى يتوالـــــــى​
    [FONT=&quot]غير ضربو ولا هربـــــــــو اللي تهرس هـا لكــــرارس​
    [FONT=&quot]اللي بغا الجنة يتدنــــــــــى اللي بغا ولاده يَتْسَوْخـَــــــرْ​
    [FONT=&quot]اللــي تعمــى يبقــى تمــــــا علاش حرگتو لمعيزيـــــــة​
    [FONT=&quot]گـــــرگــــر يــــا لحمــــــام ونوح ف أيام النــــــــــــار​
    [FONT=&quot]كــل قبيلــة شَــادَّا عْتْبـَـار​
    [FONT=&quot]عامــك يــا عــام الجــــوع راه قبيلة وزعوا جربـــوع​
    [FONT=&quot]عامــك يــا ميـــريكـــــــان كان موسم ولى گطـــــران​



     
  19. maximo-27

    maximo-27 Ghost

    J'aime reçus:
    224
    Points:
    63


    had lmorceau kay sali m3aya surtout tal3a wklam 3omar sayid f lawel
    merci pour le partage
     

Partager cette page