ADDARIJA ...encor et encor ...

Discussion dans 'Discussion générale' créé par nournat, 16 Novembre 2006.

  1. nournat

    nournat Wld l3iyachiya

    J'aime reçus:
    344
    Points:
    83
    awwalan bghit nabbah l9ari2 l3aziz anna had lmawdou3 makanna9chouch fih lmawdou3 dyal ddarija f site wlabladi , la79ach awwalan , hadak mawdou3 dyal poeple wladbladi taniya la79ach mawdou3 lli 9allabnah w farteknah w salina m3ah ...

    _________________________________________________

    assalamou 3alaykoum !
    lmoula7ad mou2akharan anna hounak wa7ed tayyar f lmaghrib kayjarr tta9afa lmaghribiya l ddarija ! w hada moula7ad f lbaramij ttalfaziya mn 7iwarat wa ni9achat ! w chkoun 3raf imken ghedda nsam3ou nachrat l2akhbar b ddarija ! ssa7afa lmaktouba 7addit wala 7araj , asba7at ljara2id l2aktar mabi3an f lmaghrib hiya ljara2id lli katsta3mal ddarija f ba3d ma9alitiha aw 2a3midatiha ! w s3ib nsadda9 anna hada fa9at moujarrad soudfa w anna had ddahira bari2a w ma mourahach ayadi khafiya ta3mal 3ala takriss tta9afa ddarija ka ta9afa rassmiya f lbilad ! ( hadi tab3an katb9a fa9at wijhat nadar dyali ) w lil2ichara fa ana la 2oujarrim wa la 2oussaffi9 li hada tta7awwoul !

    fa9at kantra7 wa7ed ttasa2oul ! ila ftaradna fi3lan anna had ddahira hiya bi fi3l fa3il ma3a ssab9 l2issrar wa ttarassoud , fa hal hiya mou7awala , li khal9 ta9afa rassmiya jadida f lmaghrib ( wa 2ou2akkid 3ala rrassmiya f had lmawdou ) ymken liha tawda3 7ad li ssira3 lkhafiy dda2ir bayna tta9afa l2amazighiya w tta9afa l3arabiya ?
    am anna had lmass2ala hiya mou7awala li tamss lhawiya l3arabiya l2isslamiya fi lmaghrib , min taraf jihat 3ilmaniya frankoufoniya ?
    am anna hadi fa9at mou7awala li ta7ssin ( mina l7assana ) lhawiya lmaghribiya fi zaman l3awlama wa sira3 tta9afat ?
    am la hada wa a dak w ssabab houwa fa9at mou7awalat ilti7am bayna tta9afa rrassmiya lilbilad w tta9afa cha3biya , li woujoud charkh kabir baynahouma ?


    am annani ghi sayr nkhawar w safi ?
     
  2. anaayoub

    anaayoub Accro

    J'aime reçus:
    187
    Points:
    63
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    ana ka nchouf bi anni ka maghirbi 3arbi 3andi l7a9 nssma3 akhbar b darija kif ma ka yssam3ouha chlou7 b chal7a
    kif ma galo chlou7 bi ana nass 3andhom f dwawar ma kay fahmouch lougha l3arbya f l2akhbar o kay b9aw ma3zouline 3la l3alam 7ta ana jdati ma kat fhmach l3arbya lfoss7a o bghit liha akhbar ta hya b darija hit hadi 7ogra f 7a9ha masskina o bghit darija ta hya ydaro liha 7orouf dyalha nwaliw nkatbo bihom ola radi n talab b infissal
     
  3. MOUNIR51

    MOUNIR51 Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    nournat, si t'avais pas dis ça, kente ghadi ngoulha lik..lol...b les questions dialek fakertini ghi f chi wehdine mrade tay2amnou bi ana kolchi mo2amara contre les marocains et les musulmans...imagine, mni taytzad taman dial atay "le thé" yibdaw yigoulo hadi mo2amara dial lihoud bach lmagharba yiperdiw les coutumes dialhom...

    l9adiya oma fiha ....très simplement, on communique mieux quand on parle le langage de la société (le langage plutot que la langue)...c'est un phénomène tout à fait normal et bien connu chez les gens qui étudie la communication et la psycologie. les gens se sentent plus proche et reagissent mieux à un discours qui reprends leur façon de parler
     
  4. topsecretmaroc

    topsecretmaroc Visiteur

    J'aime reçus:
    3
    Points:
    0
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    c vrai et je lai tjrs dis sur wladbladi

    darija day3a ou khachiinha moura larabe classique

    et pk pas darrija comme langue officielle c la langue la plus parlée au maroc
    c pas larabe classique
     
  5. nournat

    nournat Wld l3iyachiya

    J'aime reçus:
    344
    Points:
    83
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    sma7 liya a khouya anaayoub ila stantajt mn ttadakhoul dyalek , bi2annak katchouf had ddahira 3ala annaha rad fi3l did lmoutalibin bi rad l2i3tibar ltta9afa l2amazighiya ! w had wijhat nnadar t9dar tkoun s7i7a ila ma 3tabarna anna tta9afa l2amazighiya hiya fa9at ta9afa cha3biya , lli f blast ma t9awam lmadd dyalha tta9afa l3arabiya b nafssha , had l2akhira traff3at b nafssha 3la had lmousstawa mn ssira3at w khallat fa9at tta9afa darija hiya lli tnafass ta9afa l2amazighiya ! ... ila kan had lmanti9 s7i7 ghanlgaw bi2anna had tta9afa ddarija lli wa9fin wraha houma lmoudafi3ine 3an tta9afa l3arabiya , wila kan had chi s7i7 fa hadi mou7awala ghabiya mnnhoum li2annahoum b had ttari9a 9bal ma y9awmou madd tta9afa l2amazighiya f lmaghrib ghaykounou kaytamssou tta9afa l3arabiya ! ma3a l3ilm anna ta9afa ddarija maymken lihach ttadkhal lmanati9 noufoud tta9afa l2amazighiya w ghatmtad fa9at f manati9 noufoud tta9afa l3arabiya !

    kandon mn mabadi2 nni9ach annani mansebch lmoukhatab fakan mn l2a7ssan tn3at lmou2minin b nadariyat lmou2amara annahoum ghaltine machi mrad !
    w taniyan kalimat lmou2amara matjbdatch f lmawdou3 illa mn 3andek , li2annani w kif mma sba9ti galt bi2anna had tta7awlou wlla had ddahira ma kanssaffa9ch liha w ma kanjarramhach , ay annani ma zilt f maw9if mou7ayad , w mafhoum lmou2amara houwa mafhoum silbi maymkench manjarrmouhch !
    fa9at ana makan2amanch b manti9 ssoudfa w b manti9 chay2 9ad ya2ti min faragh ! w kan2aman blli ay 7aja katw9a3 w kaykou 3andha chakl ddahira illa wa wara2ah ayadi tadfa3ou bih ! ta9dar tkoun ayadi charifa kat7awal tkhla9 ta9afa maghribiya mouta7assina fi zaman l3awlama w t9dar tkoun ayadi khabita 3ilmaniya tou7awil tamss tta9afa l3arabiya f lmaghrib !

    koun 3titi lkhatar w 9riti lmawdou3 b ta2anni kanti ghatl9a bi annak ma jitich b ljadid w bi2anna had wijhat nadar lli dkarti hna , sba9 li w 7attitha bin wijhat nnadar lli kanfakkar fiha :
    wijhat nadar lli tta hiya kan7taramha w maghangoul likch t9dar tkoun mrid walakin t9dar tkoun ghalat ! ))
     
  6. MOUNIR51

    MOUNIR51 Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    pour moi il faut promouvoir davantage le dialèctale marocain...je souhaite de tout coeur que les arrêté des réunions ministériels se fasse en darija, c'est beaucoup mieux pour l'assimiliation, les parlementaire n'ont pas un niveau d'étude adéquat qui leur permet de comprendre sereinement l'arabe, idem pour la population, il ya tellement d'analphabetisation et même les gens instruits ne comprennent pas la prêche du vendredi. pour les gens qui sont contre ça, doivent voir un psy pour qu'il comprennent finalement que la langue n'est que celle de la masse, c'est la population qui impose. leur logique n'est pas intelligente et mérite des soins et un suivi clinique par un psy c'est pour ça qu'ils sont vraiment MRADE. ;-)
     
  7. nournat

    nournat Wld l3iyachiya

    J'aime reçus:
    344
    Points:
    83
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    fakkartini ghi f hadak khayna lli mcha 3and ra2iss ljama3a dyal lmdina gal lih ra kayna wa7ed l7ofra f chari3 flan flani kaywa93ou fiha les accidents bezzaf w khassna nbniw 7daha chi sbitar ! ... dar fih ra2iss ljamaa w gal lih w lach nbniw 7daha sbitar a lmkallakh ! redmou dik l7afra w 9addouha w zefftou chari3 mzyan w dirou 7oufra 7da mourizguou looooooooool [22h]

    t'as pas penser cher ami a diminuer le taux d'analphabétisme jusqu'à ce qu il tend vers zéro , au lieu d'analphabetiser tt le système ??? !!!

    p.s : essayes a khouya d'éviter des expression genre : tu ne penses pas comme moi donc tu doit voir un psy , parce que c'est cette logique justement qui dérive d'un déséquilibre psychique ... a bon entendeur ...
     
  8. anaayoub

    anaayoub Accro

    J'aime reçus:
    187
    Points:
    63
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    la machi hakdak a khouya nournat ana li bghit ngoul daba li kay daf3o 3la al amazighya o kay goulo bi anaha loughthom l7a9i9ya o baghinha twali t9ara f les ecoles o dar biha al akhbar o ana chno hya loughti l7a9i9ya? machi hya darija? ta ana baghi n9ari wladi darija o nssam3hom akhbar b darija
    7it ana 3oumoumoun kay jiwni les causes li kay daf3o 3lihom had lmoudafi3ine 3la al amazighya o 7ta tari9a dyal lkhitab dyalhom li 3amra b lkorh o l7i9d o l3onssorya raha ghir tafahat
    7na kolna ka n9raw l3arbya f lmadrassa hit hya loughat l9or2an khassna nt3almouha bach n9raw l9or2an o nssaliw o bzaf dyal l7wayj lakhrine
    ama ila jina nt3almo l'2amazighya fa9at hit kay dwiw biha 3iddat manati9 f lmaghirb f hna kay wali khassna nt3almo 7ta darija hit bzaf dyal lmanati9 khra kay dwiw biha hada ma kane wa salato wa ssalamo 3la achraf lmorssaline
     
  9. Casawia

    Casawia A & S Forever

    J'aime reçus:
    145
    Points:
    0
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    nournat: chokran 3la lmawdo3 a rass della7a [17h]

    ana mettaf9a m3ak 3la lmola7adat dyalek fi ma yakhoss had da8ira ljadida dyal ndimaj darija lmaghribia f sa7afa lmaghribia walakeen 3akssek nta ga3ma jatni ka tayar men fi3l ffa3il....fach fekert fhad lmass2ala ch7al hadi, fekert f le fait ana nissba men lmowa6in lmaghribi 2ommi et en plus ca wakha katel9ah 9ari katkon 9raytou 3la 9ad l7al...s3ib 3lih bach yafham logha l3arabiya lfoss7a l9o7a...alors kanden belli had ljara2id bdaw kayssta3mlo darija bach yjarro dak nissba men lmowatin w y3arfo ach jari fel blad...7it ila 3tamedna 3la 2akhbar dyal 20h-21h de la RTM...chi ma 3rafnah!

    sinon ila jina ntab3o nadariya dyalek....fa na9der ngol lik: achno hiya ta9afa lmaghribia? wach khassha tkon b logha l3arabiya lfoss7a bou7dha? yak lmgharba asslhom men 2a8l lbarbar (barabira et non pas les barbars), fin ma7al la8ja amazighiya, rifia et chel7a men l2i3rab fel mojtama3 lmaghribi wa ta9afa lmaghribia?
     
  10. Le_Passager

    Le_Passager Bannis

    J'aime reçus:
    68
    Points:
    0
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    [22h] 8anta jawbti rassek a lsga3,


    chouf, 7na manni kouna des enfants kan notre 1er contact avec la télé b loura l3arabiya l foss7a, w li 8owa les dessins animés w 7ta baramij l2a6fal li kanet 8adik sa3a b7al l9anat saghira w lmanzil saghil w lmana8il....
    donc 7allina 3aynina f la télé 3la la langue arabe pure w machi darija, et personnellement je vois que c'est bien pour ns et que ça ns a bcp aidé à mieux apprendre cette langue, t3allanma ndwiw bi8a w t3allamna n compoziw des phrases w des textes, w ça a enrichi norte imagination aussi, w koulchi men 8adouk l mikhiyat w baramij l2a6fal,
    et peu à peu w 7na tankabrou w les emissions taytbadlou w dima tal9aw loura l3arabiya flwaji8a, 7ta kbarna bi8a w radi nkabro bi8a wlidatna "b7al la vache qui rit" [17h]

    w li bra darija ykhroj l zan9a w ara barra3 lma3your w sabban w lmou7adattat f rass derb w f lmadariss w l collegat w les facultés w la98awi,

    donc je vois pas l'interet dyal darija f talfaza, 7it kaynin d'autres moyens fin tl9a8a
     
  11. tsdm14

    tsdm14 Visiteur

    J'aime reçus:
    102
    Points:
    0
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...


    3laaaaah nta kounti sghiiir a dli3aaa!!!!! wow

    [45h] ana j ss tt a fait dacc avec twa a jjjemmm

    mé daba ana welit kanchof koulchi derjouh soi f la tete soi f la radio iwa had derri melli kayl9a darija f la tele o f la radio o fzzan9aa logha l3arabiya katwelli b nisba lih ghir wa7ed lmadda kaymchi ya3ssar fiha 7tta hiya wa7ed ssa3a ola sa3tayn o dakhel liha o ma7amelch rassou achh b9aa!!! [21h]
     
  12. nournat

    nournat Wld l3iyachiya

    J'aime reçus:
    344
    Points:
    83
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    @ casawia : ttadakhoul dyalek ma mchach b3id 3an wijhat nnadar lli fat li dkart ssabi9an , w lli dakrat ma binatha , taw7id lkhitab 3ala mousstawa l2oumma , fa mn 9bal kan hounak khitab rassmi w lkhitab rrassmi hna ra ma kan3nich bih khitab sa7ib ljalala , kan3ni bih khitab wassa2il l2i3lam w lmouta99afine ilakh ...
    mn 9bal kan hounak charkh ma bin had lkhitab rassmi w lkhitab cha3bi ! w imken had wijhat nnadar lli katgoul bi2anna ssabab houwa fa9at li 2ijad lougha mouchtaraka bayna lmoukhatib wa lmoukhatab , hiya sabab f had tta7awwlou !
    kawn had ddahira tkoun bi fi3l fa3il aw fa9at dahira 3afwiya dahrat fa hadi mass2ala kat7taj l ni9ach ... kama annaha katb9a mass2ala lli kat7taj l dala2il ,
    w ddalil dyali 3ala anna had ddahira machi 3afwiya w annaha khoutta marssouma houwa :
    awwalan : anna had ddahira ma banetch f lmaghrib fa9at ! bal had ddahira banet f douwal 3arabiya 2oukhra ! w f nafss lwa9t , mital : Missr ( 9alb lhawiya l3arabiya bidoun mounazi3 wa bidoun mouzayadat ) 7atta f missr kayn tawajjouh w imken ktar mn lmaghrib , li2in3ach llahja lmissriya w hada kaydhar ttahouma f wassa2il l2i3lam dyalhoum sawa2an lma9rou2a aw lmar2iya , idafatan ila anna missr ttajhat mou2akharan , ila dablajat ( tarjamat ) roussoum lmouta7arrika ila llahja lmissriya , 3iwadan 3an tarjamatiha ila llougha l3arabiya , had ddahira kayna aydan f douwal 3arabiya 2oukhra b7al l2ordon w loubnan w touness ...

    taniyan : taw9it had tta7awwoul ! houwa taw9it lli kayssayer tta7awwoulat ssiyassiya f ddouwal l3arabiya ! fa l2andima l3arabiya , lli 2a3lanat 3an fachal machrou3 l2oumma l3arabiya , bdat kattajah ssiyssiyan , ila machari3 wataniya , w bdat koul dawla katrfa3 chi3arat , b7al " al2ourdon 2awwlan " " missr 2awwalan " " loubnan 2awwlan " ila 2akhirih ! w ymken had tta7awwoul tta9afi houwa fa9at sanad lmoussayarat had tta7awoul ssiyassi f dihniyat l2andima l3arabiya !

    3afwiyat ddawahir , mass2ala jid machkouk fiha khasstan f douwal kat3ich ta7t 2andima diktatouriya lli kat7sseb 3la chou3oubha ch7al dyal loxygene tnafass koul wa7ed , w f chou3oub llati toussayar kal9ati3 ! w f ay nidam hounak machari3 khoutat mou3lana w hounak machari3 wa khoutat sirriya ! w f sdouwal b7al douwal l3arabiya , lmachari3 lmou3lana katb9a fa9at lhadaf dyalha howa ilha2 l2oumma , litamrir machari3 f dill , kayt9abbalha 3ala annaha dawahir 3afwiya yajib tta3amoul ma3aha kama yatim tta3amoul ma3a ay dahira tabi3iya , ay bidoun ay nti9ad aw mou7awalat lmou9awama !

    wa llahou 2a3lam !
     
  13. ABOU IMANE

    ABOU IMANE SAHBANE

    J'aime reçus:
    153
    Points:
    63
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    nour..tadakhoulek al2akhire,yemkane ikoune 8ouwa no96ate anni8aya lilni9ache..fa ba3de in7issare lmadde l3outmani bdate mar7alate awe da8irate l9awmya l3arabya..ou bane chi3are biladou l3ourbi aw6ani...ou t7akkou assassa l3arabe fe dak lwa9te fe ittija8 alwa7da l3arabya mina lma2i ila lma2..lakina m3a lwa9te ittada7 anna 8ade l9adya massir8a tab9a 7oulme..ou tej8ade l7oulme..bi fi3li fa3il...toumma jate mar7alate l2i9limya..bdat8a misre betaghyire ism8a ou ibraze asl8a lfir3awni..ou mtade attyare ila koul addouwal l3arabya l2oukhra..8ade attaghyirate kanete bidawafi3 syassya machi ta9afya..idane 8ya bifi3li fa3il..ou 8ya massa2il takhdeme masla7ate l7oukkame 9abla chou3oube..l7adite 3an darija fel maghribe..karmoussa 8andya mchawka..ba3de makanete ma7ssoura fe 9assa2ide lmal7oune..ou l3you6..ou ba3de l2aghani..bdate katbane fe ssa7afa..ou lli kaychaj3ou 8ade adda8ira fa8oume fi nadari ..bghawe idirou addarija kassila7 lmou7arabate lmadde l2amazighi lli bda kayakhoude makana fel fikre lmaghribi....ou 8ada moujarrade ra2yi...
     
  14. nournat

    nournat Wld l3iyachiya

    J'aime reçus:
    344
    Points:
    83
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    almouta99af wa ssiyassi ... chkoun lli jarr w chkoun lli majrour ? lwadi7 min ttadakhoul dyalek a alabarik houwa anna f l3alam dyalna l3arabi almouta99af howa adat fi yad ssiyassi , w houwa moujarrad wassila li ttanfid !
    had dahira mlli kanchoufouha mn mandour 3am kaychmal jami3 l2oumma l3arabiya , kayttada7 fi3lan annaha wassila li takriss mafhoum lwataniya lli 7all ma7al mafhoum l9awmiya ! w l2andima lli kant b l2amss katrfa3 chi3arat lwa7da l3arabiya , lli kant katlhab 7amass chou3oub , hiya nafssha lli l2an raf3a chi3arat wataniya katlhab 7amas nafss chou3oub !
    mlli kanraj3ou l nafss dahira f koulla dawla 3ala 7ida , w hna ghantkallam 3la lmaghrib , fa y9dar ikoun tachabouk lmassali7 bayn ssiyassi wa bayn tayyarat ta9afiya kaydfa3 b had ddahira lel2amam w kayzid i9awwiha , fa fachal machrou3 l2oumma l3arabiya w tanami ttayar tta9afi l2amazighi lli kayt7arrak b watira ssri3a mou9aranatan ma3a joumoud ttayar tta9afi l3arabi , idafatan ila n3idam llougha lmouchtaraka bayn ma houwa rassmi w ma houwa cha3bi , idafatan ila ta7ssin lhawiya lmaghirbiya li rafidi 3awlamat tta9afat ! kayj3al moukawwinat ktira mn lmoujtama3 tcharek w tnkharat f had lmassar !
     
  15. ABOU IMANE

    ABOU IMANE SAHBANE

    J'aime reçus:
    153
    Points:
    63
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    lmouta99afe l3arabi 3ammatane,ou lmaghribi khassatane,maye9darche yastaghni 3an sol6a..li2anna8ou mou7taje li8a maddyane..ou li2anna assoul6a 8ya lwassila lwa7ida lintichari8..ou sol6a fel mou9abile mou7taja lilmouta99afe litalmi3i sourati8a wa do8ori bimad8arine 7adari..ou 8ada lli kaykhalli lfajwa takbare bine lmouta99afe ou cha3be..
    atta9afa kakoule sab7ate naw3 mina ttarafe layssa fi moutanawale jami3 lfi2ate acha3bya..
    moussara3ate assol6a ila 7tidane koul ma mine cha2ni8i ane yal9a tajawoube cha3bi..wa dalika 3abra lma8rajanate arrasmya wal wassa2il assam3ya lbassarya..
    addababya lli sab7ate tlafe addawre dyal mouta99afe fi 7ayate acha3be..
    8adi ba3de l3awamel lli katssa8eme fi tarssikh l2azma lfikrya fel maghribe awe fel l3alame l3arabi..koulchi mssaggi bmoghrfa wa7da..
    attafkire fi idkhal addarija kabadil fel lmajal atta9afi kaychakkal kha6are 3al l8awya lmaghribya..
    fa addarija kala8ja ma7kya makatakhda3 l7atta chi dawabi6..awalane..tanyane ma3and8ache marji3ya tarikhya awe fikrya kawna anna8a 9abila littaghyire 7assabe l2amzija ou lmana6i9..talitane..ou 8ada 8ouwa l2akh6are infita78a 3al lkharij ou 9abilyet8a listi3abe koul achkalou l2ibda3ya ljadida..ou 8ada kaytjalla fe 8oujoume mawjate rape wa ma jawara8a....
     
  16. ninnou

    ninnou Visiteur

    J'aime reçus:
    23
    Points:
    0
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    أنا ماعندي حتا شي مشكل مع الدارجة
    الدارجة هي لغتنا. اللغة الي تنهضرو بها معا واليدينا و خوتنا و صحابنا
    الدارجة هي اللغة الي تيفهموها المغاربة كولهم. الصغير فيهم والكبير
    الصحافة ديالنا عاد عاقت بهاد القضية. والفضل تيرجع لسي رشيد نيني
    الصحفي الوحيد الي المقالات ديالو كانت كاتدار ليها فوطوكوبي و كتباع بعشرة دريال.ا
    الامة كاملة كانت تتشريها
    أنا السؤال لي عندي هو علاش تنكتبو الدارجة بالحروف اللاتينية
    واش صعيب نفهموها الى ما شكلناهاش اولا كيفاش؟؟؟
     
  17. minno

    minno Touriste

    J'aime reçus:
    5
    Points:
    18
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    ghir m7it ma 3ndnach les claviers arab w wakha ykouno s3ib n39lo 3la blayess l7rouf m7it ma mwalfinch nktbo bl3rbiya
     
  18. nournat

    nournat Wld l3iyachiya

    J'aime reçus:
    344
    Points:
    83
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    wakha ttasa2oul dyalek kharej 3la lmawdou3 walakin ma fiha bass njawbek !
    awwalan bditi ttadakhoul dyalek b wa7ed lkhata2 w bghiti tfassar dak lkhata2 b chi 7aja lli machi manti9iya ! katgoul blli ddarija lougha w katssa2al mn ba3d 3lach tta manketbouhach bl3arbiya ?
    ddarija a sidi machi lougha , bal majmou3a mn llahajat , lli katkhtalaf 3la 7ssab lmanati9 , fa llahja chamaliya ma 3andha tta 3ala9a b llahja l7assaniya w kat7awal 3la 7ssab lwa9t , llahja lli kanou kaytkallmou biha f casa f 1960 machi hiya llahja lli kaytkallmou biha wlad lwa9t !
    llahja ma 3andhach 7ourouf dyalha , w lli katbghi tktebha katssallaf l7ourouf mn chi lougha khra , nta katbghi tsallaf l7ourouf mn llougha l3arabiya wa7ed khour kay3ajbou ytsallaf l7rouf mn llatiniya w n9dar nkteb lik mawdou3 b ddarija tta bl7ourouf lyounaniya wlla rroussiya !
    7na hna f lmaghrib ma demna kan9raw l7ourouf llatiniya w l3arabiya fa kayb9a lina likhtiyar nsta3mlou l7ourouf lli kanlgaw fiha ra7atna w lli katkoun 2a9rab ma youmkin lelkalma b ddarija !
    kteb liya guerba wlla guerrab b 7ourouf 3arabiya !!! maymkench !
    kteb pyassa wlla mgrippi b l7ourouf l3arabiya ... maymkench !
     
  19. ABOU IMANE

    ABOU IMANE SAHBANE

    J'aime reçus:
    153
    Points:
    63
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    7tta wa7ed ma3andou mouchkil m3a addarija..8ouwa mawdou3 linni9ache fa9a66..8ya klamna lyawmi..8ya ghnana ou 3ich9na..bi8a kanfakkrou,ou kanda7kou ou kanbkiwe..innama ma8yache lougha..ma8yache badile..8ya khaylo6a..khardoula..fi8a 3arbya,franssawya ou sbalionya ou nagliza..ou men8na lgouddame machi b3ide nel9awe fi8a 3ibarate men chinwya...addarija 8ya ghawsse..klame ou tafa8oume ma7alli ye9dare yetghayyere men darbe ldarbe..ou men sa3a lsa3a..kawne assa7afa bdate katsta3mal8a..machi ma3na8a anna8a lougha..ghada tab9a dima la8ja 9abla littaghyire fe zamane ou lmakane...
     
  20. ninnou

    ninnou Visiteur

    J'aime reçus:
    23
    Points:
    0
    Re : ADDARIJA ...encor et encor ...

    شكرا ا خويا على المداخلة ديالك
    انا سؤال ديالي ما كنتش باغي نستفز بيه شي واحد
    كان غير مجرد سؤال بغيت نعرف بيه واش صعيب على الواحد يكتب بالحروف العربية
    اولا واش صعيب على الواحد يفهم الدارجة الى كانت مكتوبة بالحروف العربية, هادا ما كان
    عندك الحق. كاين شي كلمات ميمكنش للواحد يكتبهم بالحروف العربية
    المهم حتا انا راه ماعنديش العربية فالكمبيوتر ديالي ولكن كانديباني واخا فيها تسخسيخة
    [:Z] الخوت PEACE و
     

Partager cette page