Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

Discussion dans 'toutes les poésies...' créé par monalisa, 19 Novembre 2006.

  1. monalisa

    monalisa Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    Dernier vers avant que j'aille dormir :

    و زائرتي كأن بها حياءً **** فليست تزور إلا في الظلام

    Je crois que c'est Ljahed en décrivant sa fièvre qui s'accentuait plutot la nuit!


    Ljahed est né en 159 de l'hijire et est mort sous les décombres de sa bibliothèque et ses livres qu'il a reçu en pleine figure!! [21h]

    Bonne nuit et à demain pour d'autres poèmes [17h]
     
  2. monalisa

    monalisa Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    Exact!! Très belles reflexions... J'adore ces vers, merci de les avoir évoqués!!!
     
  3. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    non ce n'est pas lja7id, c tjr abou 6ayib lmotanabi ;)

    c ce qui déminue un peu mes peines quand je tombe malade

    بدلت لما المطارف و الحشايا *** فعافتها و باتت في عظامي

    ce qui est amusant c que je viens tout juste de parler de ce poème dans un autre topic, une coincidence amusante wllah :)
     
  4. monalisa

    monalisa Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    Oups!! [57h]
    Désolée pour l'erreur alors!! Ma mémoire me joue des tours... J'aurais juré que c'était Ljahed!!
    Raja-casa, moi aussi, j'ai tjrs ce vers en tête qd g mal au crâne le soir, [22h]
     
  5. monalisa

    monalisa Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    Je relance la locomotive de poésie arabe par ce vers :


    وإذا جاءتك مذمتي من ناقص *****فهي الشهادة لي بأني كاملُ

    Ca sent du moutanabbi encore non?oula abou l3ala2?

    Ca peut être intéressant ms j'avoue que je m'y connais pas f l3aroud w dakchi!! G étudié ça le temps de passé un examen au lycée et encore, j'ai eu une mauvaise note [22h]
     
  6. monalisa

    monalisa Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    Allors mon petit sujet fetiche!

    Je vous propose ici un vers que j'aime bien mais dont j'aioublié l'auteur :

    إذا أنت أكرمت الكريم ملكتهُ وإن أكرمت الَلئيمَ تمردَا
     
  7. RedEye

    RedEye - أبو عبدالرحمن - Membre du personnel

    J'aime reçus:
    4153
    Points:
    113
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    qui d'autre que lmoutanabi [17h]
     
  8. monalisa

    monalisa Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    J'aurais dit qu'il ya un air de famillle [17h]

    T sûr? C aussi un peu du style de Abou l3ala2
     
  9. RedEye

    RedEye - أبو عبدالرحمن - Membre du personnel

    J'aime reçus:
    4153
    Points:
    113
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    oui je suis sûr [:Z]
     
  10. monalisa

    monalisa Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    wakha sidi! c noté :D
     
  11. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    معقلتش شكون الشاعر و لكن كتعجبني ​

    كذا قـضت الأيام ما بين أهلهــا مـصـائب قـوم عند قـوم فـــوائد


    أما هاذ البيت كيذكرني بواحد المعلم الله يرحموا كان قالو لينا واحد المرة في الإبتدائي ​

    فما التأنيث لاسم الشمس عيب ولا التذكير فخر للهلال ​
     
  12. monalisa

    monalisa Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    Zwine had lbayte [06c]

    Voici un que j'ai gardé des jours du collège :

    لابي البقاء الرندي:
    لكل شيئ اذا ما تم نقصان**** فلا يغر بطيب العيش انسان
     
  13. h@kim

    h@kim Guest

    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    كلمات : أمل الطائر

    آه ياني منك آه ياني ياني بتشكي ليه وانت الجاني جاني

    افرض مثلا مثلا ياعني اني خصمتك يوم

    ما انت تعبني ومغلبني ومنسيني النوم

    بختي في حبك مال ليلي قي بعدك طال
     
  14. h@kim

    h@kim Guest

    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    حبيبى وعنيه

    غناء :- محمد فوزى

    حبيبى وعنيه لو فى وسط ميه

    حبيبى وعنيه لو فى وسط ميه

    ما يخفاشى عليا عليا ما يخفاش عليا

    قلبى بيلمح طيفه قبل ماعينى تشوفه

    قلبى بيلمح طيفه قبل ما عينى تشوفه

    دنا دايما اوصافه بتخايل فى عنيه

    ساعه لما بيظهر وطريقه بينور

    مش ممكن اتصور ابدا غيره يقصر فيه

    غيره يقصر في
    ه
     
  15. monalisa

    monalisa Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    h@kim: mani lqa2il ?
     
  16. h@kim

    h@kim Guest

    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    koulhoum ahmed ta2ir!
     
  17. h@kim

    h@kim Guest

    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!


    عمرو بن مالك



    القصيدة


    أنا السَّمْعُ الأَزَلّ فَلاَ أبالِى



    أنا السَّمْعُ الأَزَلّ فَلاَ أبالِى ... وَ لَوُ صَعَُبتُ شَنَاخيبُ العقَابِ

    و لا ظَمَاّ يُؤَخّرُني وَ حَرّ ... و لا خَمُص يُقَصّرُ مِنْ طِلَابِ

     
  18. monalisa

    monalisa Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    En suite au vers précédent :

    أبو البقاء
    هي الأمور كما شاهدتها دول.........من سره زمن ساءته أزمان
     
  19. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    إييه موناليزا، فكرتيني فأبو البقاء الرندي و أيام الكوليج، ملي كنا كنتساؤلوا كيفاش ضيعنا جنة الأرض: الأندلس و البساطة لي مشات بيها
    و إييه

    كيقول فلاسويت (زوينة هاذ لاسويت بحروف عربية
    لكل شيء إذا ما تم نقصان *** فلا يغر بطيب العيش إنسانُ
    هي الأمور كما شاهدتها دول *** من سرهُ زَمنٌ ساءته أزمانُ
    وهذه الدار لا تُبقي على أحد *** ولا يدوم على حال لها شانُ

     
  20. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    من القائل ؟

    وَلَيلٍ كَمَوجِ البَحرِ أَرخى سُدولَه***عَلَيَّ بِأَنواعِ الهُمومِ لِيَبتَلي
    فَقُلتُ لَهُ لَمّا تَمَطّى بِصُلبِه***ِ وَأَردَفَ أَعجازاً وَناءَ بِكَلكَلِ
    أَلا أَيُّها اللَيلُ الطَويلُ أَلا اِنجَلي***بِصُبحٍ وَما الإِصباحُ مِنكَ بِأَمثَلِ
    فَيا لَكَ مِن لَيلٍ كَأَنَّ نُجومَه***ُ بِكُلِّ مُغارِ الفَتلِ شُدَّت بِيَذبُ
     

Partager cette page