Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

Discussion dans 'toutes les poésies...' créé par monalisa, 19 Novembre 2006.

  1. monalisa

    monalisa Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!


    ah c'est bon!! C'est mon firefox qui bloque les fenêtre popup!!Sorry sorry, [19h] C'est bon!

    Merci beaucoup [06c]
     
  2. ABOU IMANE

    ABOU IMANE SAHBANE

    J'aime reçus:
    153
    Points:
    63
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    و زائرتي في غيهب الغسق كأنها الكوكب الدري في الأفق
    فقلت نورتني يا خير زائرة أما خشيت من الحراس في الطرق
    قالت ودمع العين يسبقها من يركب البحر لا يخشى من الغرق
     
  3. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    alabarik : si ma mémoire est bonne lbayt l2awal kaybda b "ja2at mo3adibati" walakine ma3raftch chkoun cha3ir wala achno 8iya la suite
     
  4. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    أموت اشتياقاً

    أموت احتراقاً

    وشنقاً أموت

    وذبحاً أموت

    ولكنني لا أقول:

    مضى حبنا، وانقضى

    حبنا لا يموت
     
  5. ABOU IMANE

    ABOU IMANE SAHBANE

    J'aime reçus:
    153
    Points:
    63
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    8ade l2abyate men majmou3a dyal lmawawile lli katghanni fe lmoussi9a l2andaloussya..bekatrate ma katdawel koul moughanni kaygoule fi8a 3ibara..amma nadim8a mad8arche li ismou fe 7atta chi marji3..
    ps kounte darte wa7ed lba7te 9dime..fe ayame zamane 3al l9assa2id ou l2abyate lmach8oura wa llati la youttafa9ou 3ala nadimi8a..
     
  6. monalisa

    monalisa Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    Unbeau poème du grand Nizar qabbani rahimahou llah:
    Chantée par najat sarigha et mohamed Abdelwahab

    أَيَـظُـنُّ أنِّـي لُعبَـةٌ بيَدَيْـهِ ؟
    أنـا لا أفَكِّـرُ بالرّجـوعِ إليـهِ

    اليومَ عادَ .. كأنَّ شـيئاً لم يكُـنْ
    وبراءةُ الأطـفالِ في عَـيْنيْهِ ...

    ليقـولَ لي : إنِّي رفيقـةُ دربِـهِ
    وبأنّني الحـبُّ الوحيـدُ لَدَيْـهِ..

    حَمَلَ الزّهورَ إليَّ .. كيـفَ أرُدُّهُ
    وصِبَايَ مرسـومٌ على شَـفَتَيْهِ ؟

    ما عدْتُ أذكُرُ، والحرائقُ في دَمي
    كيـفَ التجَـأْتُ أنا إلى زَنْدَيْـهِ

    خبَّأتُ رأسـي عنـدَهُ ... وكأنّني
    طفـلٌ أعـادوهُ إلـى أبَوَيْـهِ ..

    حـتّى فسـاتيني التي أهملتُـها
    فَرحَتْ بهِ .. رَقَصَتْ على قَدَمَيْهِ

    سـامَحتُهُ.. وسـألتُ عن أخبارِهِ
    وبكيـتُ سـاعاتٍ على كَتِفَيْـهِ

    وبدونِ أن أدري تركتُ له يـدي
    لتنامَ كالعصفـورِ بيـنَ يَدَيـْهِ ..

    ونَسيتُ حقدي كُلَّهُ فـي لَحظَـةٍ
    مَن قالَ إنّي قد حَقَـدْتُ عليهِ ؟

    كَم قُلتُ إنّي غيـرُ عائـدَةٍ لـهُ
    ورَجعتُ .. ما أحلى الرّجوعَ إليهِ
     
  7. monalisa

    monalisa Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : Amateurs de poésie arabe : Remémorons-nous!

    Zouhair bnou abi salma :

    ومهما تكن عند امرىء من خليقة

    وإن خالها تخفى على الناس تعلم
     
  8. monalisa

    monalisa Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
  9. monalisa

    monalisa Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Verres de Abou firass lhamadani:

    وقور وأحداث الزمان تنوشني وللموت حولي جيئة وذهاب

    وألحظ أحوال الزمان بمقلة بها الصدق صدق والكذاب كذاب

    بمن يثق الإنسان فيما ينوبه ومن أين للحر الكريم صحاب

    وقد صار هذا الناس إلاّ أقلهم ذئاباً على أجسادهن ثياب

    تغابيت عن قومي فظنوا غباوتي بمفرق أغبانا حصئ وتراب

    ولو عرفوني حق معرفتي بهم إذا علموا أني شهدت وغابوا

    وما كلّ فعال يجازى بفعله ولا كلّ قوال لدي يجاب
     
  10. monalisa

    monalisa Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    JE crois que ca a été déjà posté par DOdi!

    Je me rattrape avec un morceau de Jamil Bouthayna :

    لقد ذَرَفَتْ عيني وطال سُفُوحُها، وأصبحَ، من نفسي سقيماً، صحيحها
    ألا ليتَنا نَحْيا جميعاً، وإن نَمُتْ، يُجاوِرُ، في الموتى ، ضريحي ضريحُها
    فما أنا، في طولِ الحياة ِ، براغبٍ إذا قيلَ قد سويّ عليها صفيحها
    أظلُّ، نهاري، مُستَهاماً، ويلتقي، مع الليل، روحي، في المَنام، وروحُها
    فهل ليَ، في كِتمانِ حُبّيَ، راحة ٌ، وهل تنفعنّي بَوحة ٌ لو أبوحُها!
     
  11. ptit_h

    ptit_h Accro

    J'aime reçus:
    192
    Points:
    63
    سلام عليكم لا وفاء و لا عهد.... أما لكم من هجر أحبابكم بد
    أأحبابنا قد أنجز البين و عده.... وشيكا و لم ينجز لنا منكم و عد
    بنفسي من عدبت نفسي بحبه.... و إن لم يكن منه وصال و لا ود
    حبيب عن الأحباب شطت به النوى.... و أي حبيب ما أتى دونه البعد
    يود رجال أنني كنت بعض من....طوته الليالي لا أروح و لا أغدو
    دريني و إياهم فحسبي صرامتي....إدا الحرب لم يقدح لمغمدها زند

    البحتري
     
  12. vanlee

    vanlee Abou Mouataz

    J'aime reçus:
    118
    Points:
    0
    يا خاطبَ القهوة الصّهباءِ، يا مَهُرها بالرّطلِ يأخذ منها مِلأَه ذهبا
    قصّرْتَ بالرّاح، فاحْذَرْ أن تُسمِّعها فيحلِفَ الكرْمُ أن لا يحملَ العنبَ

    إنّي بذلتُ لها، لمّا بصُرْتُ بها ، صاعاً من الدُّرّ والياقوتِ ما ثُقِبَا

    فاسْتوحشَتْ، وبكتْ في الدّنّ قائلة ً: يا أُمُّ ويحكِ، أخشى النّار والّلهبَ

    فقلتُ : لا تَحْذَريه عندنا أبداً قالتْ «ولا الشمسَ؟» قلتُ «الحرّ قد ذهبا»
    قالتْ «فمن خاطبي هذا؟» فقلتُ «أنا» قالت «فبَعْليَ؟» قلتُ «الماءُ إن عَذُبا
    »

    قالت:لقاحي فقلتُ:الثلجُ أبردهُ قالت «فبَيْتي، فما أستحسنُ الخشبا»

    قلتُ القنانيُّ والأقداحُ ، وَلّدَها فرعونُ قالتْ: لقد هيّجت لي طَرَبا

    لا تمكننّي من العربيدِ، يشربني، ولا الّلئيمِ الذي إن شمّني قَطَبا

    ولا المجُوسِ، فإنّ النّارَ ربّهُمُ، ولا اليهودِ، ولا منْ يعبُدُ الصُّلُبا
    و لا السَّفالِ الذي لا يسْتفيقُ، ولا غِرِّ الشّبابِ، ولا من يجهلُ الأدبَ


    و لا الأراذلِ، إلاّ مَنْ يوقْرني من السُّقاة ِ لكن أسقني العربا
    يا قَهْوَة ً حُرّمتْ إلاّ على رجُلٍ أثْرَى ، فأتلفَ فيها المالَ والنَّشبَ
     
  13. vanlee

    vanlee Abou Mouataz

    J'aime reçus:
    118
    Points:
    0
    أفشيْتَ سرّي، وتناسيْتَني، أضْرَمْتَ نارَ الحبّ في قلْبيثمّ تبرّأتَ من الذّنْبِ
    حتى إذا لَجّجْتُ بحرَ الهو و طمّتِ الأمواجُ في قليَى
    أفشيتَ سرّي ، وتناسيتنيما هكذا الإنصافُ يا حبي
    هبْنيَ لا أسطيعُ دفْع الهوَعنّي ، أما تخشى منالرّبّ؟ ;-)
     
  14. vanlee

    vanlee Abou Mouataz

    J'aime reçus:
    118
    Points:
    0
    فلما فقدت الصوت منهم وأطفئت = مصابيح شبت في العشاء وانور
    وغاب قمير كنت ارجو غيوبه = وروح رعيان ونوم سمًر
    ونفضت عني النوم اقبلت مشية ال = حباب وركني خشية القوم ازور
    فحييت اذ فاجأتها فتهولت = وكادت بمخفوض التحية تجهر
    وقالت وعضت بالبنان فضحتني = وانت امرؤ ميسور امرك اعسر
    اريتك اذ هنا عليك الم تخف؟ = وقيت وحولي من عدوك حضًر
    فوالله ما ادري اتعجيل حاجة = سرت بك ام قد نام من كنت تحذر؟
    فقلت لها بل قادني الشوق والهوى = اليك وما عين من الناس تنظر
    فقالت وقد لانت وافرخ روعها = كلاك بحفظ ربك المتكبر
    فأنت ابا الخطاب غير مدافع = علي امير ما مكثت مؤمر
    فبت قرير العين اعطيت حاجتي = اقبل فاها في الخلاء فاكثر
    فيالك من ليل تقاصرت طوله = وما كان ليلي قبل ذلك يقصر
    ويالك من ملهى هناك ومجلس = لنا لم يكدره علينا مكدر
    [:Z]
     
  15. vanlee

    vanlee Abou Mouataz

    J'aime reçus:
    118
    Points:
    0
    أيّة ُ نارٍ قدَحَ القادِحُ، و أيُّ جِدٍّ بلغَ المازِحُ

    لله دَرُّ الشَّيْبِ من واعظٍ، وناصِحٍ لو سُمِعَ الناصحُ


    يأبى الفتى إلاّ اتِّباعَ الهوى ، ومنْهَجُ الحقّ له واضحُ

    فاسْمُ بعيْنَيْكَ إلى نِسْوَة ٍ، مُهورُهنَّ العملُ الصّالِحُ

    لا يجْتلي الحوراءَ من خِدْرِها إلاّ امرؤ ميزانه راجِحُ

    منِ اتّقى الله، فذاك الذي سيقَ إليهِ المتْجرُ الرّابِحُ

    شمّرْ، فما في الدين أُغلوطة ٌ، و رُحْ لما أنت له رائحُ

    [06h]
     
  16. vanlee

    vanlee Abou Mouataz

    J'aime reçus:
    118
    Points:
    0
    ...و ننهي البكاء
    بعد سبعين ألف فراقٍ... فراقْ
    تحت هذا المطرْ و ظلام الزقاقْ
    ينتظرْني هناك أعزّ الرّفاقْ

    أيضاً هذه اللّيلة
    إنْ رأيْتُمْ دموع وحيدٍ هناك
    يحْتظرْ بينها كحبيس الشِّباك
    ذاك محْبوبها و حصَاد الهلاك

    فبعد البكاء
    نمسح الدّمع... نقصد غار الشّراب
    بين خمْر الهوى و نبيذ العذاب
    ينتهي ليلنا بكمال السّراب

    إلا هذه اللّيلةْ
    لم يجفّف دموعهُ.. كان انهزامْ
    بيَّن المُسْتَثِيرَ و زاد الكلامْ
    زوجة تبتعدْ.. و تبيد الغرامْ
    :-(
     
  17. vanlee

    vanlee Abou Mouataz

    J'aime reçus:
    118
    Points:
    0
    ألمحها.. في زحمة الأحلامِ
    أقترب.. و دونما كلامِ
    أبْكي..
    تتأوّه و تُخْرس حلقها
    توقف نفَسَها و شهيقها
    ...و تبكي
    أرى دمعاً تذرفه العينَ
    مسافراً... نازلاعلى الوجنَه
    ...و أبكي
    ترحمني بملمسها.. باليدِ
    مسافرةً.. تائهةً على خدي
    ...و تبكي
    ..تلامس شفتايَ
    تداعب شارِبي
    ..أسافر بذاكرتي
    في زمان اللعبِ
    ...و أبكي
    ...تخطف يدها
    و مِن الذّكريات... المرّ
    ...كما خطفتني
    و قلبي.. بداية الأمر
    ...و تبكي
    أبلع لساني
    أتلعثم في كلامِي
    أنبس بشيء
    ما كان ليُفهمِ
    ...و أبكي
    ماذا قُلتَ؟
    تقولها بصمتٍ.. بالحاجب
    !!تحذف السؤال
    و تذهب بعينها.. للجانب
    و تبكي... و أبكي و تبكي و أبكي و أبكي و أبكي و تبكي و تبكي و أبكي و تبكي
    ...سبعون ألف ليلة
    :-( :-( :-(
     
  18. vanlee

    vanlee Abou Mouataz

    J'aime reçus:
    118
    Points:
    0
    (جملة موسيقية (محمود درويش
    شاعرٌ ما يكتبُ الآن قصيدهْ
    ،بَدَلاً منّي
    على صفصافة الريح البعيدهْ
    فلماذا تلبسُ الوردةُ في الحائطِ
    أوراقاً جديدهْ؟
    *******
    َولَدٌ ما طَيَّر الآن حمامهْ
    ،بَدَلاً منّا
    إلى أعلى، إلى سقف الغمامهْ
    فلماذا تذرفُ الغابة هذا الثلجَ
    حول الإبتسامه؟
    *******
    طائر ما يحمل الآن رسالهْ
    ،بَدَلاً منّا
    إلى الأزرق من أرض الغزالهْ
    فلماذا يدخُلُ الصَيَّادُ في المشهدِ
    كي يرمي نِبالهْ؟
    *******
    رَجُلٌ ما يغسلُ الآن القمرْ
    ،بدلاً منّا
    و يمشي فوق بَلّور النَهَرْ
    فلمذا يَقَعُ اللونُ على الأرضِ
    لماذا نتعرَّى كالشجرْ؟
    *******
    عاشقٌ ما يجرف الآن العشيقهْ
    بدلاً مِنِّي
    إلى طين الينابيع السحيقهْ
    فلماذا يقفُ السَرْوُ هنا
    حارساً بابَ الحديقهْ
    *******
    فارسٌ ما يُوقف الآن حصانهْ
    ،بدلاً مِنِّي
    و يغفو تحت ظلِّ السنديانهْ
    فلماذا يخرجُ الموتى إلينا
    من جدارٍ و خزانهْ؟
    [:Z]
     
  19. vanlee

    vanlee Abou Mouataz

    J'aime reçus:
    118
    Points:
    0
    كلام يأتيكِ من رقَّاء
    ارتقى لسنين الجبل
    و دنى كثيراً للسماء
    و قطف أغلى الحُلل
    و سرق حفنة من الذرقاء
    ما يكفيكِ لكل الأزل
    و حفنة أخرى من الزرقاء
    أن تشفع له كل الزِّلل


    لا


    .قالتها ببساطة
    .قاتلة
    .ابتسامة هادئة
    .قاتلة
    .ابتسامة هادئة
    .ساخرة
    فقاتلةٌ
    و
    ساخرةٌ

    ...دنياكَ
    .يا سيّد.. رأيتك. قدَّرتك. كرهت فيك ضعفك

    أدرت -بسخافة- عنها وجهي
    فقد أدارت وجهها عنّي
    و أحنيت -بسخافة- ظهري
    و حزنت كثيرا في جهري
    و فرحت كثيرا في سري
    هاكَ -ثانية- امتحانك

    و مشيت تابعا خُطايَ
    في طريق طويل.. للبحر
    عسى أجد ماءا لخَطايا
    كنت اقترفتها هناك في البر
    و مرجانةً زرقاءٌ و عطايا
    أغدق بها على كل البشر
    علِّي أُصفي قلبها.. و الطوايا
    تقول نَعَم.. بعد غربة و سفرِ


    لا


    مرعبة.. قوية.. مدوية كالرّعدْ
    و أدارت -ثانية- وجهها لتبتعدْ
    ناديتها.. بشفاه خائفة ترتعدْ
    أيا سيّدة.. هل تقبليني و إن كالعبد؟
    ..توقفت
    ..استدارت
    ..اقتربت

    ..السَّيدة للسَّيد يا
    سيد [17h]
     
  20. vanlee

    vanlee Abou Mouataz

    J'aime reçus:
    118
    Points:
    0
    ندى
    هل ترغبين الزواج مني؟
    "نعم يا سيدي"
    استعدي للحرب.. فإني أحبك
    سأنسى آلامي و أدفن أحزاني"
    " فإني أحبك أحبك أحبك
    إِلَيْكِ الحرب.. فما عدت أُحبك
    "و خسرت الحرب فإني دائما أحبك"


    لمياء
    قدري البَغَاء يا سيدي
    فلْتُزِل قناعك الأبدي
    و لْتُزِل اللباس عن جسدي
    فإني لك.. و أنا لك كاليد
    تَسْتَمني بها.. يا نبع النقود
    يا "حُبِّي".. هلا عدت في الغد؟


    أمل
    رجل يجري بين غرفتين.. في مَشْفَى
    بين غاليتين يجري.. و يرتعد خوفا
    قد ترحل... الآمال
    رحلت أمل.. أسفا
    قد تدوم... الآي
    دامت لنا.. آيةً و حباً و أُلفاً


    حورية
    عد لأمٍ.. تجف الدموع و يسكن الفرح وجهاَ
    عد لزوجةٍ.. إن لم تقبلها فل ترفضك
    عد لطفلٍ.. لا يعرف عن الأب إلا شبهاَ
    عد لأرضٍ.. إن دفنت فيها فلن تنفضك
    عد لنا... و لتحيا إذاً


    مريم
    هاليلويا.. أيا يوم النحس
    ..فكما السيجاراَ
    تحترق نفساً بعد نفس
    ..تعدو غباراَ
    .و تكنس من حياتي كنس
    ..وكما الطيوراَ
    أَرْنُو لشعاع الشمس
    و ندىً وجمراَ


    هدى
    أنا قطعة من قلبين
    بدل حُبٍ.. نِلت حبَّين
    حب يتّقد ناراَ
    و حب رهن الإشارة
    أنا طفل لأبَين
    بدل حربٍ.. دخلت حربين
    حرب ربحها خسارة
    و حرب أن فيها من أغارَ


    كوثر
    رغبة و فراش.. و محيط بلَون الصدأ
    فم و فم.. لا أدري أيهما كان قد بدأ
    نظرات و لمسات و قُبَلٌ و لقاء
    لم أفكر في البدأ.. لم أفكر في البقاء
    لم أفكر أصلاً.. أعطيت فقط
    فَفِي الحب.. كنت أنا من سقط
    لن يعرف الناس و وحيدة أعيش المغامرة
    فمن سيليه.. لن يعشق مني دماً و بكارة
    a suivre [07h]
     

Partager cette page