Apprendre Tamazight

Discussion dans 'Amazigh' créé par pouet, 24 Juin 2005.

  1. dodi

    dodi °Oo TiTiiiZa oO° Membre du personnel

    J'aime reçus:
    42
    Points:
    48
    Re : Apprendre Tamazight

    ana n3tikom chi klimat t3allmthoum ch7al hadi
    smo9l = chouf
    awid = ara (donner)
    aghrom = lkhobz
    si kelk1 gallik ssent tachl7it pr repondre tu lui dit: ssengh
    aman = lma (l'eau)
    tafrokht = la fille
    aghyyoul = 7mar
    ghorraf = kas
    tadounit = le monde
    afous = le mains
                                                    7ta l derss jay wnkmmel likom

     
  2. pouet

    pouet Visiteur

    J'aime reçus:
    1
    Points:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    je propose nedaw b tamazight del moyen atlas w j'imagine hiya la plus parlée des trois dialectes...

    Un prof de langues nous avaient dit que toute personne pouvait communiquer avec n'importe quel langue ou dialecte juste en connaissant 200 mots [17h]

    hani je donne des mots wella des phrases et je demande la traduction...nchoufou wach nfehmou les règles ghir bel mwalfa...

    akala lwaladou
    allah
    al watan
    al malik
    7mar
    choukran
    lwalida
    lwalid
    rab3a d zebda
    nournat ghadi yemchi l 7emmam (futur proche [17h])
     
  3. HUMEX12

    HUMEX12 S9ardyouss

    J'aime reçus:
    40
    Points:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    hana ranbda walakin raha ratkouni ghir tarjama fawrya bhal fchi dialogue ok!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    allah=rebbi(inchangeable)
    al watan=tamazirt
    al malik=oguellid
    7mar=aghyoul
    lwalida=tafkkirt
    lwalid=afkkir
    nournat ghadi yemchi l 7emmam  (futur proche )=nournat rayftou sl7mmam

    walakin binatna a pouet (mayak chwya 3la nournat lah y7afdak)
    ;-) ;-) ;-) ;-) ;-)
     
  4. ACKRAM

    ACKRAM t9erdinology

    J'aime reçus:
    1
    Points:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    b tamazight dial l atlas mchaat hako :

    akala lwaldo: itcha l3il
    allah: allah
    alwatan: tamazirt
    al malik: ayllid
    7mar: aghyoul ( 7achak)
    lwalida: y'mma, ola (Mmano)
    lwalid: bba, (bbano)
    rab3a d zebda: rab3a n oudi( oudi howa smen l7or machi zebda dial central)  [22h]
    pouet : bouet  [22h]

    nournat makaymchich l7emmam, mousta7il had l9adiya
     
  5. Angelika

    Angelika Visiteur

    J'aime reçus:
    21
    Points:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    blatiw rana kanoti chada karni ;) minkom nasstafid ssir 3lah ........
     
  6. pouet

    pouet Visiteur

    J'aime reçus:
    1
    Points:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    dodi, awid ghorraf aman [:Z]
     
  7. fati5

    fati5 lamgajfa

    J'aime reçus:
    159
    Points:
    63
    Re : Apprendre Tamazight

    salam 3liokom tous:
    humex12 et nournat wallah 7ta vous êtes des bons profs, alors pour moi ana chel7a (de ouarzazate )mais satla f chal7a yalah tanfham et kana3raf chwia dial les mots mais je peux les partager avec vous sinon kayn lwalid yzid lina sway3 m3a 19.00 ...!!!
    daba besa7, je peux demander à mon père y3alamni chi 7aja w ana n3al8a likom avec un grand plaisir.
    @ pouet : juste une question wach anta chal7 ? et si non kifach 7ta tra7ti had sujet?  ;-)  [25h]
     
  8. yajoud

    yajoud Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    mais pourquoi cherhcer a fair und mitig pot s il existe dejas, le dialecte marocain est dejas issu d un melange fantastique avec caracteristiques morphologiuqes, lexicals et surtout prosidiques de la langues berbere. (vous n avez qu a poser la question et je vous montrerai tous en quoi se manifeste cela): D autant plua que qu il est presque impossible d imposer une langue ou une formule de langue a un peuple par une dessision poltique.
    La langue amazigh est une langue autonome en elle meme. et n a pas besoin d etre mixer avec une autre asser autonome que l arabe pour etre ristituée, ce qu il faut a la langue amazigh c est d etre integrer dans la societe comme seconde langue apres l arabe. Tout marocain doit etre en capacite de parler la langue amazigh a cote de l arabe et tout marocain amazigh doit parler la langue arabe....
     
  9. HUMEX12

    HUMEX12 S9ardyouss

    J'aime reçus:
    40
    Points:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    matnssaych rah lbarabira houm soukanou lmaghrib l2akdamoun
    whta ila makanch pouet chla7 rah radi tkoun 3ndou ghira 3la had lblad likhllatou ytrah had sujet
    kayna wla la akhay pouet???? [17h]
     
  10. pouet

    pouet Visiteur

    J'aime reçus:
    1
    Points:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    daba nta a HUMEX qui t'éloignes du sujet [04m]
    je suis pas chel7, je suis de fès comme mes deux parents...oui 3andi ghira 3la bladi men tanja l tindouf b7al vous tous j'imagine...

    daba khelliwna net3allmou Tamazight w bla felsafa

    Les sons, wach c'est les mêmes que ceux en arabe ? w zidouna chi klimat llah unewwerkoum

    dodi awid ghorraf aman, rah ssaaaaaaaaahd [17h]
     
  11. toub9al

    toub9al Visiteur

    J'aime reçus:
    9
    Points:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    bghitt nzid jouj moradifatt ok
    angilika ktbatt :
    chno kadir:matesskart  ,on zid 3liha : matnawaltt
    dodi :
    la fille :tafrochtt           ,on zid 3liha   :ta3iyaltt ,ta7chmitt,tarbatt.
    pouet :


    dodi, awid ghorraf aman  .
    en arab : jib kass almaa
    o c est mieux tkon hakka:   jib chi kass dyal al maa=awid yan o ghorraf n waman.
    o lazadna had al jomlla  msstala7 2i7tram radi tkkon hakka:
    - allah 2ikhalik 2illa matjjib chi kass dyal al maa=2irabbi awidyan oghorraf nowaman.
     
  12. toub9al

    toub9al Visiteur

    J'aime reçus:
    9
    Points:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    al mall ,lfloss : 2i9ariddn
    addar : tigammi
    al jamal : ar3am
    anna9a : tar3amtt
    jabal : adrar
    attaljj : adfall
    ssma ola al fo9:2iganwan
    al 7adad :amzill
     
  13. HUMEX12

    HUMEX12 S9ardyouss

    J'aime reçus:
    40
    Points:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    zidkoum alkhout

    l'ecole=squwila
    koul(manger)=chtta
    lrda=imkli
    l3cha=imnssi
    les mains=afouss
    sba3=ifiss
    le chien=ikzin (ou bien aydi wljam3 dyalou houa idane)
    trik (la route)=ougharass
    l ard (la terre)=aqual

    merci pour votre attention
     
  14. dodi

    dodi °Oo TiTiiiZa oO° Membre du personnel

    J'aime reçus:
    42
    Points:
    48
    Re : Apprendre Tamazight

    bouet: awid ghorraf aman rah y7ma l7al [:Z]
    ayyour= mois / la lune
    tayyourt =najma
    isrman=poisson
    kcham=dkhol  
    fogh=khraj
    fki=donne moi
    skar taman i3daln = dir taman mzian (hadi efficace katgoulha l chi moul l7anout kaydir m3ak zwin)  ;-)
    matskart? = ach kaddir?
    matchchit?=  kesq t'as mangé
    yhma lhal= il fait chaud
     
  15. MajidaB

    MajidaB Accro

    J'aime reçus:
    44
    Points:
    48
    Re : Apprendre Tamazight

    wanarii rassi derniiiiiiiiiii
    hadchi s3ibbbb :-(
     
  16. HUMEX12

    HUMEX12 S9ardyouss

    J'aime reçus:
    40
    Points:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    azayri AMAJIDA
    achnou jak s3ib hna hna bach nt3awnou [17h]

    ama nti a dodi rah najma nkadrou nguolo liha hta titrit
    ama dik lkadya ta3 sker taman i3daln wlah ouma3rafti tprononcéha lanf3atek 7it mwlin l7wanet tahouma rah mrigulin [28h] [28h] [28h]
     
  17. toub9al

    toub9al Visiteur

    J'aime reçus:
    9
    Points:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    oui majida B 3andk al 7a9 chal7aa ola tamazight ss3iba f 2awall bach t3alam lliha ,ana kannt dima f les vacnces tanmchi l atlas 3and lfamilla
    wakano t2itkalmo m3aya o matan9cha3 wallo o lwalida mskina kant tatssa3dnni bach nt3allam m33a lwa9t o dok l3otlatt f al 2btidaii 2xchharr f jball tanzall f septembre lmadrassa f marrakech mjamakk b chal7a.....
     
  18. LOULOU

    LOULOU Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    salam alykoum, nssitou wahd llahja oukhra, llihia rifia w htta hadi khasskoum t3almouha, w elle fait partie du la famille tamzight, hia lahja dyal rif chamali: alhoceima, nador wa ma jowarahoum.

    wana kanqaddem rassi ka oustadha l'lli kayhmmou lamr.
     
  19. hidya

    hidya (·.¸¸.-> Hidy@

    J'aime reçus:
    66
    Points:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    dodi
    poisson bachal7a smithom issalma machi issarman ;
    issarman = lamssaran
     
  20. hidya

    hidya (·.¸¸.-> Hidy@

    J'aime reçus:
    66
    Points:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    pardon issalman litasshih
     

Partager cette page