Apprendre Tamazight

Discussion dans 'Amazigh' créé par pouet, 24 Juin 2005.

  1. Sultan Rachidovic

    Sultan Rachidovic Visiteur

    Inscrit:
    22 Novembre 2004
    Messages:
    1259
    J'aime reçus:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    tawouri bla walou touf ikh ourtsallat walou = lkhedma bla walou (fabor) 7sen men lglouss bla khedma

    tawouri = lkhedma
    touf = mieux, a7sen
     
  2. pouet

    pouet Visiteur

    Inscrit:
    17 Novembre 2004
    Messages:
    1506
    J'aime reçus:
    1
    Re : Apprendre Tamazight

    Choufou choufou had ljoumla [:Z]

    dodi rikh ad'ssoukh, awid yan o ghorraf n waman akk'ihdou rbbi

    wa tmejhiiiiiiiiiid [:Z]
     
  3. fati5

    fati5 lamgajfa

    Inscrit:
    25 Mars 2005
    Messages:
    3446
    J'aime reçus:
    159
    Sexe:
    Femme
    Localité:
    madrid
    Re : Apprendre Tamazight

    slam rabi flawn tout le monde:
    dido rak a good teacher.
    voilà kelk mots:
    bid : w9af
    nkar : noud
    anzar : chta ( la pluie)
    assmid: froid,lbard
    adfal:la neige
    nkar a ndo :noud nmchiw. let's go
    madit tchghalt : que faid tu?
    nkar a nchi imalsi : yalah nat3chaw
    ila dari i9aridan : 3andi laflous
    maygassisam? achno smito ( son nom)
    madka tafroukht? qui est cette fille?
    manza tigami nam? fin hiya ta maison; manza: fin hiya, tigami: la maison, nam : dialak
    bonne chance à tout le monde [:Z]
     
  4. fati5

    fati5 lamgajfa

    Inscrit:
    25 Mars 2005
    Messages:
    3446
    J'aime reçus:
    159
    Sexe:
    Femme
    Localité:
    madrid
    Re : Apprendre Tamazight

    j'ai oublié une chose, je voulais savoir s'il y a quelqu'un qui connait "tifinagh" l'alphabet tamazigh car j'aimerais bien l'apprendre.
    yalahh nzido qlq mots:
    tifiya : viande, l7am
    olli : laghnam
    tafounast: la vache
    a7chouch : la chambre
    tament: la3ssal, miel
    tiglay : les oeufs
    odi: sman
     
  5. Sultan Rachidovic

    Sultan Rachidovic Visiteur

    Inscrit:
    22 Novembre 2004
    Messages:
    1259
    J'aime reçus:
    0
    Re : Apprendre Tamazight

    ikh ass yfka yan tabrat our arass immal agharass n'tig'mmi n'iddars = ila 6elle9ha maghadich ywerriha 6ri9 darhom

    yfka = 36a
    tabrat = bra = lettre
    imla = ywerri = montrer
    agharass = 6ri9 = chemin
    tig'mmi = ddar
    iddars = ahlha = familtha
     
  6. dodi

    dodi °Oo TiTiiiZa oO° Membre du personnel

    Inscrit:
    25 Janvier 2005
    Messages:
    5202
    J'aime reçus:
    42
    Localité:
    غرفة 7,جناح أ-بلوك 36
    Re : Re : Apprendre Tamazight

    bon tifinagh ha7na kan3arfouha iwa ki ghadi ndirou nkatbouha hnaya?? [17h] ila dbberti li f chi clavier fih tifinagh dwzih nktab lik lé lettres! [07h]
     
  7. fati5

    fati5 lamgajfa

    Inscrit:
    25 Mars 2005
    Messages:
    3446
    J'aime reçus:
    159
    Sexe:
    Femme
    Localité:
    madrid
    Re : Apprendre Tamazight

    besa7 had l9adia dial l clavier, j'ai le meme problème mais avec un clavier en arabe (ma3andich)! et une autre question s3ib had tifinagh w la lla?
     
  8. izeli

    izeli ●[●ЖΣΨ

    Inscrit:
    8 Décembre 2006
    Messages:
    8547
    J'aime reçus:
    229
    Localité:
    ighzer
    mesalkhirat ait tmazighte rikh adaw inikh chan iwaliwen s tmazight.

    ayour : ch8er = el kamar
    ass : el youm
    asekka : ghadda
    nnif : ba3ed ghadda
    asnatt : el bar7
    asggas diddan : el 3am el maji
    tiflot : el bab
    a7ano : el bit
    ighrem : dowar
    abrid : trik
    targa : sagiya
    taghbalot : la3wina ( el 3in dyal el ma)
    amkesa : s'rra7
    imrawsen : ddin (crédit)
    taddart : ddar
    achal : trab
    ignna : sma
    anezar : chta
    atfell : talj
    ousem : el bark
    tignout : arra3da
    brory : tabrori
    tafoyet : chamech
    azgo : rri7
    ibngher : la3jaj
    iskela : chjer
    izoran : jdora ; la3roka
    izan : dabban
    ifighr : el 7anech / tifighra : llaf3a
    izem : sba3
    insi : el konfod
    isli : la3ris / tislit : la3rousa
    tamdwolt : lametalkka
    ta3rrimet : el 3azeba
    a3rrim : el 3azeri
    el 3il : el wald
    tarbat : el bant
    ouchen : ddib
    asrdon : labghel
    tagmart : el 3awda / ayyis : el 3awed
    tikhsi : na3ja / a7oli : el kabech
    ichirran : lwlad / tichiratin : labnat
    igran : lafdaden ( el 7okol)
    aglzim : el fas
    tamgort : lam7acha / amger : el manjel
    timzin : ch3ir
    alim : tben
    tabarda : l'brd3a
    asif : el wad
    asmon : ami / tasmont : amie
    idolan : nsab
    tamdjawet : tabrgig
    fad : la3tech
    laz : jjo3
    akraf : el bared
    la7ma : ssa8ed
    .
    .
    .
    .
    mazal maytgal 8ado ghir les noms amma les verbes maghadich n'sali ...
    ;)
     
  9. izeli

    izeli ●[●ЖΣΨ

    Inscrit:
    8 Décembre 2006
    Messages:
    8547
    J'aime reçus:
    229
    Localité:
    ighzer
    wannach orchirin g'tassa3ta 7aydas ..m'chada w'nyakka rzek iniyas atibbiy ..bnadem walo ighef kadi m'g'raz

    =

    limabghakech f'8ad se33a 3ti8 tasi3 ..ila kay3ti rzek ghir ikat3o ..bndem lima3ndoch rras ghadi tnadem 3li8 el 7al
     
  10. titrit

    titrit titrit

    Inscrit:
    1 Avril 2008
    Messages:
    497
    J'aime reçus:
    19
    Localité:
    casablanca
    had chansoon rangoulohuiha en berber et puis nechreeeh :
    imiii wa ymiii achet adam iniigh ( imi : mama, achet : yiha ajii on dit aussi achkkiiiiid, adam inigh : te dire)
    arghaaazaaaan iifolkiii wellah artriiigh : ( argaaaaaz : l'homme mais lorsq'on dit argazaaaaaaaaaan avec ce aaaaaaaaaan ca dire cet homme, iffolki : beau , artriigh : je le veux)
    wakha iibii lhwayjeeeens, iberddd gitiii lrdaydeeeens wellah artriiigh : (iibii : couper et déchirer, lhwyjeeeens : ses vetments, iberddd gitiii : bered fia , lrdaydensss : rdayd dyalouuuu mai srah bitouuuu )
    bon ana bdiit likooom b une chansonnn sahlaaaa avec des mots facila apprendre ms ana rah tahht ichartkooom si ceci vous intéréssse awlaaad bladiiii
     
  11. izeli

    izeli ●[●ЖΣΨ

    Inscrit:
    8 Décembre 2006
    Messages:
    8547
    J'aime reçus:
    229
    Localité:
    ighzer
    itcha = kla / tatcha = klat / tchan = klaw / tch = kol
    iswa = chreb / taswa = charbat / swan = charbo / sow = chreb
    ilsa = lbes / talsa = labsat / lsan = labso / les = lbes
    iwta = dreb / tawta = drbat / wtan =darbo / wwet = dreb
    inna = gal / tanna = galt / nnan = galo / ini = gol
    .
    .
    .
     
  12. Fanida

    Fanida OUM LYNA

    Inscrit:
    19 Juin 2006
    Messages:
    3921
    J'aime reçus:
    161
    Localité:
    Wittelsheim
    let's go

    belatiw njib lkarni [24h] rani tana bghit net3alem
     
  13. izeli

    izeli ●[●ЖΣΨ

    Inscrit:
    8 Décembre 2006
    Messages:
    8547
    J'aime reçus:
    229
    Localité:
    ighzer
    el karni sghir jibi m3ak 7sen daftar 24 warka :)
     
  14. Fanida

    Fanida OUM LYNA

    Inscrit:
    19 Juin 2006
    Messages:
    3921
    J'aime reçus:
    161
    Localité:
    Wittelsheim
    wakha hya eli mat3awedch.

    allah yester 3lik a si izeli :) ga3 eli t3alemha lwa7ed tnef3ou
     
  15. izeli

    izeli ●[●ЖΣΨ

    Inscrit:
    8 Décembre 2006
    Messages:
    8547
    J'aime reçus:
    229
    Localité:
    ighzer
    amin akheti da3wa zwina 8adi . allah ir7em lik el walidin . ay 7ja bghiti8a f8ad siyyak 8ani mojod . :p
     
  16. Fanida

    Fanida OUM LYNA

    Inscrit:
    19 Juin 2006
    Messages:
    3921
    J'aime reçus:
    161
    Localité:
    Wittelsheim
    tesrif dial le verbe je veux ???
     
  17. aboujham

    aboujham Visiteur

    Inscrit:
    23 Mai 2008
    Messages:
    283
    J'aime reçus:
    10
    le motif pour moi qui est d'origine amazhir, c'est de comprendre ce que disent les autres; avoir des contacts avec mes racines; surtout que je suis nulle (mtan9achbal walou fchlha)
    et ça me dérange. Yallah njabdou l9lam wstilou imtach ratabda lhissa l2oula
    [11h]:D
     
  18. titrit

    titrit titrit

    Inscrit:
    1 Avril 2008
    Messages:
    497
    J'aime reçus:
    19
    Localité:
    casablanca
    je veux : righ , tu veux : trit ; il veu : yra , on veu : nra
    qu'est s q tu veux : ma trit!
    qu'est s que j veu : ma d righ!
     
  19. izeli

    izeli ●[●ЖΣΨ

    Inscrit:
    8 Décembre 2006
    Messages:
    8547
    J'aime reçus:
    229
    Localité:
    ighzer
    zidi m3a8om 8ado :p

    ran = bghaw / trat = bghato / irat = bgha8a / rant = bghaw8a / ran = bghaw


    N.B : les verbes btamazighte ara matkteb ..
     
  20. izeli

    izeli ●[●ЖΣΨ

    Inscrit:
    8 Décembre 2006
    Messages:
    8547
    J'aime reçus:
    229
    Localité:
    ighzer
    asmon = sa7b / a smonino = sa7bi ou bien amdakel = sa7b / amdaklino = sa7bi
    tasmotn =sa7ba (amie) / sa7bti = tasmontino ou bien tamdakelt = sa7ba / tamdkeltino = sa7bti
    imrwasen = din (crédit )
    tozlin = lakess
    tisgnit = libra
    tasarout = sarout (clé)
    tasbniyet = darra (foulard)
    ismdal = lakbour
    amtin = el mayyet
    achal = trab
    tikhsi = na3ja
    azzar = ch3er
    akojjan = la7nok
    imi = el fom
    akmo = laweja8
    ikhmmoyen = nnif
    imzoghen,imzgan = elwadnin
    ifasen = lidin / afous = lid
    idaren = rajlin / adar= rjal
    akhdil,adis,a3bbod = el krech [22h]
    oul = el kaleb
    tasa = el kabda
    isrman = lamsaren
    iskar = dfar
    alen = el 3inin / titt = el 3in
    timowa = el 7ajban
    tinchochin = chniyfat / anchoch = chnayef
    tadawet = d8er
    ighsan = la3dam / ighes = la3dem
    tigazlin = les reins / tigzalet = rein
    tadonet =cha7ma
    tamaret = la7ya
    iffan = les seins / if = sein (standard) ila kano kbarin bcp ibobban [24h]
    ikhef,akecha = tête
    akanif = chwa
    tadawwaret = dawwara
    aksoum = la7em
    oudi = smen el 7ar
    imandi = zre3
    timzin = ch3ir
    tilfin = lafet
    taghsayet = el gar3a
    azalim = labsel
    ibawen = el fol
    tazaret = el karmos
    agris = laglas
    afa = nnar
    tikdifet = laktifa
    agonon = el kob

    omazal .... :p



    N.B : ay 7aja bdat b T outlat b T ra8a féminin .
    momkin t7ato les mots libghito onchofo li8a la traduction dyal8a
     

Partager cette page

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies pour vous proposer des publicités ciblées ainsi que pour nos statistiques de fréquentation.