Arrêt sur repliques!!!

Discussion dans 'People Wladbladi' créé par Le_Passager, 30 Octobre 2006.

  1. MIMALION

    MIMALION Visiteur

    J'aime reçus:
    439
    Points:
    0
    machi almania hadik ? [22h]

     
  2. titegazelle

    titegazelle سُبحَانَ اللّهِ وَ بِحَمْدِهِ Membre du personnel

    J'aime reçus:
    4181
    Points:
    113


    Tkhilek lliyin tabburt
    A vava inouva
    Tchenchen tizzebgatin
    im A yelli Ghriba

    Uggadegh lwahch lghaba
    A baba inouva
    Uggadegh ula d nekkini A yelli Griba

    Amghar yenttel deg bernus
    Di tesga la yezzizzin
    Mmis yethabber i lqut

    Ussan deg wqerrus tezzin
    Tislit deffir uzzetta
    tessalay tijebeddin
    Arrac zzind i temghart
    Asen tesgher tiqdimin

    Adfel yessud tibbura
    Tuggi kecment s-ihlulen
    Tajmaât tetsarju tafsut
    Aggur d yitran hejben
    Mad aqejmur n tasaft
    Idgger akin idenyen
    Mmlalend akw ayt wexxam
    I-tmachahut ad sslen


    Traduction des Paroles:
    ----------------------


    Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte

    O fille Ghriba fais tinter tes bracelets

    Je crains l'ogre de la forêt père Inouba

    O fille Ghriba je le crains aussi.



    Le vieux enroulé dans son burnous

    A l'écart se chauffe

    Son fils soucieux de gagne pain

    Passe en revue les jours du lendemain

    La bru derrière le métier à tisser

    Sans cesse remonte les tendeurs

    Les enfants autour de la vieille

    S'instruisent des choses d'antan



    Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte

    O fille Ghriba fais tinter tes bracelets

    Je crains l'ogre de la forêt père Inouba

    O fille Ghriba je le crains aussi



    La neige s'est entassée contre la porte

    L'"ihlulen" bout dans la marmite

    La tajmaât rêve déjà au printemps

    La lune et les étoiles demeurent claustrées

    La bûche de chêne remplace les claies

    La famille rassemblée

    Prête l'oreille au conte



    Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte

    O fille Ghriba fais tinter tes bracelets

    Je crains l'ogre de la forêt père Inouba

    O fille Ghriba je le crains aussi

    --- Paroles Idir Vava Inouva ---
     
    RedEye aime ça.
  3. osiris

    osiris Visiteur

    J'aime reçus:
    103
    Points:
    0
    b7al dakchi kayetchabho w 7eta f almaniya katesme3 rifiya kter men lalmaniya surtout au sein des familles marocaines li 3aychine hna ca fait plus que 20 ans ( ryafa homa lawline li bdaw kayjiw l holanda w almaniya :p )
     
  4. MIMALION

    MIMALION Visiteur

    J'aime reçus:
    439
    Points:
    0
    @merci gazelle[20h]
    @merci youssef[20h]
     
  5. titegazelle

    titegazelle سُبحَانَ اللّهِ وَ بِحَمْدِهِ Membre du personnel

    J'aime reçus:
    4181
    Points:
    113

    c'est vrai ! ryafa jathom lalmanya sahla o loghthom tatchbeh tkrebin lamazihya dial les kabyles[06c]
     
  6. titegazelle

    titegazelle سُبحَانَ اللّهِ وَ بِحَمْدِهِ Membre du personnel

    J'aime reçus:
    4181
    Points:
    113

    de rien Mima, tout le plaisir est pour moi[06c]
     
  7. zbougz

    zbougz بــــابــــا عـــــروب Membre du personnel

    J'aime reçus:
    559
    Points:
    113
  8. alexander

    alexander Weld Azrou Membre du personnel

    J'aime reçus:
    230
    Points:
    63
    merci gazelle, j ecoute souvent cette chanson mais jamais compris, a vrai dire j ai rate ma chance d aprendre tamazight
     
  9. titouf

    titouf Zero_Cool

    J'aime reçus:
    117
    Points:
    0
    had lmessage ba9i fresh mn 7mam l3yalat
    [22h]
     
  10. dodi

    dodi °Oo TiTiiiZa oO° Membre du personnel

    J'aime reçus:
    42
    Points:
    48
    hay hay hay hsselti kadkhel l7mma l3iyalate tell 3lihom [21h]
    Hakiiim ach hadchiii [19h]
     
  11. AyAt AllAh

    AyAt AllAh Visiteur

    J'aime reçus:
    72
    Points:
    0
    wili wili wili o ach jabou l3endek:eek:
     
  12. MIMALION

    MIMALION Visiteur

    J'aime reçus:
    439
    Points:
    0
    Awah, ewa scoop hada, ana mazal madkhalte l7amam o anta jayeb khbaro !!
    Aji ba3da ach kenti taddir temmak
    wili wili 7chouma
     
  13. billita

    billita Oum mohamed

    J'aime reçus:
    182
    Points:
    63
    chno hadhci hmama tydkhlou fih rjal bnat idilou [56v][56v]
     
  14. banoutta

    banoutta Visiteur

    J'aime reçus:
    27
    Points:
    0
    3aytoo lbolice ..rajel dakhel l7emam l3iyalatt .. :mad:
     
  15. osiris

    osiris Visiteur

    J'aime reçus:
    103
    Points:
    0
    7akim 3ale9 ila daro bik b le9babe ysiftouk urgence <D
     
  16. titouf

    titouf Zero_Cool

    J'aime reçus:
    117
    Points:
    0



    rah ba9i ssghir [22h] mazal makanssoum [22h]
     
  17. titouf

    titouf Zero_Cool

    J'aime reçus:
    117
    Points:
    0
    3lah ghir aji w koun lamine dyal labargaga[22h]
     
  18. titouf

    titouf Zero_Cool

    J'aime reçus:
    117
    Points:
    0
    rah hanya b7al khokoum ssghir, yajouz yajouz [22h]
     
  19. titouf

    titouf Zero_Cool

    J'aime reçus:
    117
    Points:
    0
    rah ana exception mn jiht l'admin [22h]


    da7na momkin nitfahim min ghir boulisse[22h]
     
  20. titouf

    titouf Zero_Cool

    J'aime reçus:
    117
    Points:
    0

    ba youssef rah khlawha lmissriyine " لأجل الورد ينسقي العليق" haha[22h] wla hadi 7ssn " نشاز الحبيب زي أكل الزبيب"
    [22h]
     

Partager cette page