CD musique Maroc

Discussion dans 'Art' créé par Frenchblues, 13 Décembre 2010.

  1. Frenchblues

    Frenchblues Visiteur

    Inscrit:
    13 Décembre 2010
    Messages:
    3
    J'aime reçus:
    0
    Localité:
    France
    Bonjour à tous,

    j'avais laissé un message concernant mon petit "souci" sur un autre blog mais malheureusement je n'ai pas eu de réponses. J'espère que vous pourrez m'aider !

    de retour de vacances du Maroc (magnifique pays ! :cool:), j'ai acheté quelques CD. Je note mes CD dans une base de donnée qui s'appelle "Rate Your Music" (site que je conseille pour découvrir de nouvelles musiques) - j'aimerai rentrer dans la base un CD qui n'y est pas.

    il s'agit d'un album de HAMID EL KASRI. Or je ne sais pas lire le titre de l'album donc je ne sais pas retranscrire le titre de l'album ... pouvez-vous m'aider ? J'aurai besoin du titre en écriture arabe (je n'ai pas de clavier le permettant) et aussi du titre en phonétique (en écriture alpha) :confused:

    J'ai mis la photo ici:
    http://picasaweb.google.com/103981972054825560622/AlbumSansTitre#5537603770271121410

    si ça vous intéresse, je vous dirai ce que j'ai ramené d'autres comme CD.

    merci d'avance ! :rolleyes:

    "frenchblues"
     
  2. Caesar

    Caesar iLiverpooLi

    Inscrit:
    12 Juin 2006
    Messages:
    5157
    J'aime reçus:
    182
    Localité:
    Anfield Road
  3. Frenchblues

    Frenchblues Visiteur

    Inscrit:
    13 Décembre 2010
    Messages:
    3
    J'aime reçus:
    0
    Localité:
    France
    Merci pour la réponse !

    Il fallait bien comprendre alphabet "latin" plutôt, en effet.

    "El jedba": par curiosité, est-ce le nom d'un endroit ? de quelque chose ? d'une danse ?

    Je n'ai cependant pas réussi à retranscrire le titre avec le clavier arabe (par rapport au titre écrit sur l'album en bas à droite si j'ai bien compris)
     
  4. ninnou

    ninnou Visiteur

    Inscrit:
    15 Juin 2006
    Messages:
    522
    J'aime reçus:
    23
    "El jedba": C’est un type de danse unique en son genre, où le Majdoub (Le danseur ou la danseuse) entre dans une sorte de transe. Les autres qui tapent sur le tambour répètent des litanies jusqu’à ce que les Majdoubs entrent dans un état d’extase


    le titre en écriture arabe:
    الجدبة
     
  5. Frenchblues

    Frenchblues Visiteur

    Inscrit:
    13 Décembre 2010
    Messages:
    3
    J'aime reçus:
    0
    Localité:
    France

Partager cette page

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies pour vous proposer des publicités ciblées ainsi que pour nos statistiques de fréquentation.