[CLIP] Chambao - Papeles Mojados [J'adore cette chanson]

Discussion dans 'Videos' créé par BOLK, 16 Février 2008.

  1. BOLK

    BOLK Accro Membre du personnel

    Inscrit:
    3 Mars 2005
    Messages:
    12453
    J'aime reçus:
    309
    Sexe:
    Homme
    Localité:
    Madrid, Spain, Spain
    [DAILYMOTION="x4dyl9"]x4dyl9[/DAILYMOTION]

    Artist: Chambao
    Album: Con Otro Aire
    Song: Papeles mojados

    Miles de sombras cada noche trae la marea
    navegan cargaos de ilusiones
    que en la orilla se quedan.

    Historias del dia a dia
    historias de buena gente
    se juegan la vida cansados,
    con hambre y un frio que pela.

    Ahogan sus penas con una candela
    ponte tu en su lugar
    el miedo que sus ojos reflejan
    la mar se echó a llorar.

    Muchos no llegan
    se hunden sus sueños
    papeles mojados, papeles sin dueños.

    Frágiles recuerdos a la deriva
    desgarran el alma
    calaos hasta los huesos,
    el agua los arrastra sin esperanza
    la impotencia en sus gargantas
    con sabor a sal
    una bocaná de aire
    les daba otra oportunidad.

    Tanta injusticia me desespera
    ponte tu en su lugar
    el miedo que sus ojos reflejan.
    la mar se echó a llorar.


    _____________________________________
    dedicace pour wladblad et bnatbladi :)
     
  2. anasamati

    anasamati Accro

    Inscrit:
    28 Août 2007
    Messages:
    4105
    J'aime reçus:
    109
    Localité:
    maroc
    su cancion "volveré" me parece mejor, y la de ricky martin y chambao juntos es buenissima
     
  3. sofayto

    sofayto Visiteur

    Inscrit:
    26 Septembre 2006
    Messages:
    1829
    J'aime reçus:
    57
    a bessif ma t3ejbek a mohsen rah kathder 3la l7erraga, sara7a c pas mal le clip, amma les paroles fa macha2 llah wa3rin bzzaf
    merci bolk pour le partage
     
  4. sllim

    sllim rebbi kbir

    Inscrit:
    9 Novembre 2007
    Messages:
    4727
    J'aime reçus:
    194
    tres belle chanson mais ach katgoul :D

    merci bcp bolk ;)
     
  5. BOLK

    BOLK Accro Membre du personnel

    Inscrit:
    3 Mars 2005
    Messages:
    12453
    J'aime reçus:
    309
    Sexe:
    Homme
    Localité:
    Madrid, Spain, Spain
    tienes razon. lo que me gusta mucho en esta es el ritmo arabe de la cancion ;)
     
  6. zinelabidine

    zinelabidine Visiteur

    Inscrit:
    24 Janvier 2005
    Messages:
    537
    J'aime reçus:
    9
    Localité:
    san sebastian
    lleva no se cuanto tiempo numero 1 asi k es normal k guste a todos dios,muchos mercis por compartirla.
     
  7. BOLK

    BOLK Accro Membre du personnel

    Inscrit:
    3 Mars 2005
    Messages:
    12453
    J'aime reçus:
    309
    Sexe:
    Homme
    Localité:
    Madrid, Spain, Spain
    de nada hombre.
    qué bonito hablar español en nuestro foro lool flatanos un grupo de eso no ???
     
  8. ringo

    ringo Accro

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    5136
    J'aime reçus:
    196
    Localité:
    IGMIR CITY
    mmmmmmmmmmm , tres fort comme style , dommage ke je comprends pas sbagnoliya;

    wakha qlq un yeposti lina la paroles en arabe ola shelha , parceke je pense pas ke la majorité de WB parle espagnole ;)

    Merci pr le partage comeme .
     
  9. Pe|i

    Pe|i Green heart ^.^

    Inscrit:
    7 Février 2006
    Messages:
    13542
    J'aime reçus:
    501
    Ca va 3lih disk, wakha ma fhamt walou [:Z]
     
  10. BOLK

    BOLK Accro Membre du personnel

    Inscrit:
    3 Mars 2005
    Messages:
    12453
    J'aime reçus:
    309
    Sexe:
    Homme
    Localité:
    Madrid, Spain, Spain
    Thousands of shadows every night brings the tide
    Sailing loaded with illusions
    That the banks are left.

    Stories of the day to day
    Stories of good people
    Put themselves tired,
    Hungry and cold that hair.

    Ahogan their sentences with a candle
    Throw on your instead
    Fear that their eyes reflect
    The sea was laid to mourn.

    Many fail
    Sink their dreams
    Wet papers, papers without owners.

    Fragile memories to drift
    Tear the soul
    Fretwork to the Bone
    Water drag the hopeless
    Powerlessness in their throats
    Flavored salt
    An air bocaná
    Given another chance.

    So much injustice me despairs
    Throw on your instead
    Fear that their eyes reflected.
    The sea was laid to mourn.
     
    1 personne aime cela.
  11. roubaaa

    roubaaa Visiteur

    Inscrit:
    20 Novembre 2006
    Messages:
    839
    J'aime reçus:
    35
    Localité:
    In a nice dream !!
    very nice song
    Thanks for the translation , Bolk :)
     
  12. zinelabidine

    zinelabidine Visiteur

    Inscrit:
    24 Janvier 2005
    Messages:
    537
    J'aime reçus:
    9
    Localité:
    san sebastian
    Pues ya sabes,encima tu como tienes enchufes en WB pues k nos abran un rinconzito donde podamos echarnos risas y hablar de todo y de nada siempre en castellano claro,salu2.
     

Partager cette page

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies pour vous proposer des publicités ciblées ainsi que pour nos statistiques de fréquentation.