corrección PLZ

Discussion dans 'Foro en español' créé par moostaflow, 19 Juillet 2010.

  1. moostaflow

    moostaflow ....Me ToO....

    J'aime reçus:
    188
    Points:
    63
    salam , je dois faire un resume de stage en 3 langues , francais , negliza o spanish


    lmochkila ana machi tal lhih f spanich , a laide mr google jai obtenu cette traduction, mais bayna lia mrawna.

    svp chi correction


    c'est urgent je dois l'envoye ce soir






    chokran mosba9an
     
  2. anasamati

    anasamati Accro

    J'aime reçus:
    109
    Points:
    63
    donne moi aussi le texte en français pour savoir le contexte
     
  3. anasamati

    anasamati Accro

    J'aime reçus:
    109
    Points:
    63
    hanta khouya
    kif dayra be3da la croitie? ça vaut la peine d'etre visitée ou pas?


    Croicia se ha encontrado a lo largo de su historia en medio de una
    encrucijada de cuatro grandes áreas culturales (veneciano,
    austro húngaro, romano y otmano), lo que le permetió construirse una desconcertante
    riqueza, tanto arquitectónica como artística.

    Su actual patrimonio histórico y cultural ha sido también una fuente de desarollo y
    de enriquecimiento, otorgandole una reputación y una creciente noteriedad a través de europa.

    Gracias a esa experiencia profesional de tres meses efectuados en el seno de la empresa Verso,
    he podido descubrir un país, una nueva cultura, extraña hasta el momento para mí, un modo de vida
    y un funcionamiento político y social así toda la región del Balkán.

    A pesar de las diferentes competencias teóricas y prácticas adquiridas en el seno de esa empresa,
    las prácticas me han permitido profundizar mis capacidades personales de integración social
    y humana en un país donde la lengua y la cultura me han sido completamente desconocidos.
     
  4. moostaflow

    moostaflow ....Me ToO....

    J'aime reçus:
    188
    Points:
    63
    choukran akhouya , allah i7afdek

    sinn la croatie , blad 3lam, ghir ma tachtahi alanfoss

    kolchi fih zine men bnadem l tabi3a l khedma,

    il vau plus ke la peine

    merci encore
     
  5. benguerir

    benguerir Accro

    J'aime reçus:
    148
    Points:
    63
    merci anasamati :)
     

Partager cette page