<<Français ou Arabe dans les forums>>

Discussion dans 'Boite à idées' créé par xmane85, 18 Juillet 2005.

?

Voulé vs ke les gens écrive en fr ou Ar ? car franchemen parfois c très dur de comprendr ce ki ya

  1. Darija

    0 vote(s)
    0.0%
  2. Français

    0 vote(s)
    0.0%
  1. xmane85

    xmane85 Visiteur

    J'aime reçus:
    1
    Points:
    0
    Français ou Darija?? moi je suis pr le français, c dur de comprendr la darija kan c écri en lettre latine.

     
  2. Casawia

    Casawia A & S Forever

    J'aime reçus:
    145
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    y a pas une option pour rester neutre?

    pour moi, ni l'un ni l'autre, j'ecris avec mon style tout simplement, et je pense qu'au lieu de demander a ecrire en francais, pk pas faire des efforts et apprendre le sois disant darija? c tres facile et ca ne demande pas un grand effort, il faut juste demander aux autres membres et petit a petit tu apprendras.
     
  3. fassi

    fassi Citoyen

    J'aime reçus:
    15
    Points:
    38
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    je suis de ton avis casawia.

    on se marre bien quand in parle en darija!!!!!!!!
     
  4. xmane85

    xmane85 Visiteur

    J'aime reçus:
    1
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    Suis marocains é je parle ossi bien la darija ke toi, moi je propoz o gens d'écrire en farnçais car c plu facile de lire les msg é ca prend moins de temps je trouv, t d'accord ac moi ou pas? d'ailleurs pkoi tu écri en français toi :) ?? c paceke c plu simple je croi, tu te fé moins chié !
    Bon, n'hésitez pa à laisser kelke pti msg, je croi ke c un bon sujet é il fo en parler.
    Merci à tt le monde, salam alikoum.
     
  5. xmane85

    xmane85 Visiteur

    J'aime reçus:
    1
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    Dslé pr les fautes de fraP ki ya ds mon msg de dessus mé c paceke j'écri vite é je prends pa le temps de relire mon msg, pardon.
     
  6. fassi

    fassi Citoyen

    J'aime reçus:
    15
    Points:
    38
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    58enamx : c une question d'habitude, au debut c pas aussi facile que ca, mais apres tanwelfo. et pour li fot c pas grave
     
  7. xmane85

    xmane85 Visiteur

    J'aime reçus:
    1
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    26 visites é un seul vote :) ??????  c vraiment chelou !!!!!!!!!!!!

                 Bon, j'espère ki y aura plus de participations, ne vs inquitez pa, c pa payant, hihi...
     
  8. Casawia

    Casawia A & S Forever

    J'aime reçus:
    145
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    la raison pour la quelle jai ecris mon message en francais car jai cru que tu ne comprenais pas l'arabe, et je le redis j'ecris avec mon style, sois en francais walla b darija ndir chno bghit. fhamtini daba? ds un sens je trouve que tu as raison, kaynin nass li makanfhamch melli kaykatbou bl3arbiya et ds un autre sens kaynin nass li makanfhamch melli kaykatbou en francais, alors pour conclure, on ne peut pas formelement imposer aux gens d'ecrire en francais, car personne n'est parfais. si on ne comprend pas un message, on peut demander gentillement a la personne de l'eclaircir.
     
  9. xmane85

    xmane85 Visiteur

    J'aime reçus:
    1
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    T'exite pa trooooooo
     
  10. Casawia

    Casawia A & S Forever

    J'aime reçus:
    145
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    il n y a rien ds ce sujet qui puisse m'exciter, alors calmos carlos, ma3jbatekch hderti ma3andi mandir lik
     
  11. jamed

    jamed Touriste

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    16
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    je comprends pas bien le Francais mais tan7awal bach ndir majhoudi et flawal kan tatjini darija aussi s3iba mais daba ana welaft et koulchi bekhir also tan9tara7 bach nektbou bi l'allemand [22h]
     
  12. HUMEX12

    HUMEX12 S9ardyouss

    J'aime reçus:
    40
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    alors pour moi tt simplement je dirais j'en ai marre du français

    t3a99adt mennou tla3 lya fi ssa7ti aw 22 ans wanta tadwi wmakatssma3 ghir lfrançais alors là c trop il faut garder l'esprit un peu BALDI au sens vrais du mot

    pour moi je dirais que parler que du français tt le temps ça donne un peu l'air de L3YA9A

    bref c mon point de vue personnel wmatdirouhach menni 9alt swab ;-)
     
  13. nournat

    nournat Wld l3iyachiya

    J'aime reçus:
    344
    Points:
    83
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    xmane85 : hak 9ra w tta 9af : siltou pli kliki issi ==> ISSI non pas issi ...
     
  14. Diamonita

    Diamonita Visiteur

    J'aime reçus:
    15
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    xmane85 :
    - ila kenti kataleb nass bach yktbou bfrancais iwa 7awel b3da nta tkteb francais bla abreviation 7it makan9chblou ta wezza
    - If you're asking others to post in french, So at least try to not use abreviations because sometimes we don't get the point !

    On impose rien aux gens. Si quelqu'un donne son point de vue faut le respecter non pas le critiquer
     
  15. milagro

    milagro Visiteur

    J'aime reçus:
    61
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    sérieux , iwa hia hta ana fia l3ya9a yak??
    mais franchement c'est du n'importe quoi .... on ecrit comme on veut et ce qui nous chante ok ....
    contrairement à toi j'ai pris l'habitude de discuter en français et je ne  le fais pas pour imposer aux autres mon savoir faire (c'est enfantin ce truc ).
    d'ailleurs c'est ma première participation aux forums arabes .... et dés mon premier message j'ai eu pas mal de blémes de comprehension et diamonita en est temoin ....


    bien dit ma belle ,  je suis à la lettre tes recommendations !! ;-)
     
  16. HUMEX12

    HUMEX12 S9ardyouss

    J'aime reçus:
    40
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    ksk t'as milagghoooooooooooooooooou
    qui t'as dis k j'avais pas pris l'habitude de discuter en français????
    d'ailleurs en person......   tu le connais pourtant trés bien ;-)

    bref on se régale bcp mieux en dialécte (bl3arbya ta3rabt tanchab3ou tkarkir 3la des mots et des expréssions BALDYIN) [22h]

    tandis k pour moi le français ça reste pour les discours officiels pfffffffffff genre de protocole (v avez oublié qu'on est là entre famille??????)
    protocole (GO OUT) [27h]

    tat3rfo wa7ed lmatal chinwi tayguol "LI3NDO 3NDOOOOOOOOOOOOOOOOOOO" [37h]
     
  17. aghanja

    aghanja Citoyen

    J'aime reçus:
    16
    Points:
    38
    Re : Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    chnou 8iyya " chelou " ?
    chi wa7ed ichre7 merci b-le9na6er ....

    chi madriyya alekhwadriyya bach n9e63ou lwed .:)
     
  18. fassi

    fassi Citoyen

    J'aime reçus:
    15
    Points:
    38
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    21XEMUH : wa kemel dak lmatal: " w li mafidich taytpopa"

    celui qui veut parler en francais qu'il parle, li bgha yehder bel 3arbia yehder, li bgha yehder bel ma9lob yehder, li bgha yehdegh bel fassia yehdegh a sidi chkoun li 7ebssou w zid w zid ;-)

    et si kelkun ne comprend pas, il n'a qu'á demande, une question n'a jamais tue!!
     
  19. Casawia

    Casawia A & S Forever

    J'aime reçus:
    145
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    aghanja wa9ila rah bgha igol: louche ca s'appelle le verlan, ya3ni lkelma kat9leb

    b7al daba bghiti tgol fou katgol ouf
     
  20. HUMEX12

    HUMEX12 S9ardyouss

    J'aime reçus:
    40
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    casawia: louch hya chi 7ad ila labess ndader d9a3 lkass b7al issaf yak? [22h]

    issaf: ma3likch akhouya rah ghir nssitou wkhaft laynwiha lbachar fchkal ;-)
     

Partager cette page