<<Français ou Arabe dans les forums>>

Discussion dans 'Boite à idées' créé par xmane85, 18 Juillet 2005.

?

Voulé vs ke les gens écrive en fr ou Ar ? car franchemen parfois c très dur de comprendr ce ki ya

  1. Darija

    0 vote(s)
    0.0%
  2. Français

    0 vote(s)
    0.0%
  1. Casawia

    Casawia A & S Forever

    J'aime reçus:
    145
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    Humex: kayna une grande difference


    [22h] daba issaf labess ndader d l9a3 d kass d franca mais fhad l7ala, bayen liya kaynin gheer ndader d l9a3 d lkass dyal z7iliga [22h]
     
  2. milagro

    milagro Visiteur

    J'aime reçus:
    61
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    HUMEX 12 : tu veux comprendre ce qui me déboussole??
    ok , lis moi ça
    :
    makayn la 3ya9a la sta houmouss yak??
    apprends à respecter le choix des autres stp .
    car s'ils ont voulu discuter en français c'est leur choix libéral, et ils ne le font guère pour une question de protocol crois moi ....
    [21h]
     
  3. Casawia

    Casawia A & S Forever

    J'aime reçus:
    145
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    milagro stp calme toi, Humex n'attaque personne, il a dit son point de vue o safi, za3ma machi koulchi li kayhder en francais rah fih la3ya9a ;-)

    yalah [co6] [co6]
     
  4. FoX

    FoX حديدان آل نهيان Membre du personnel

    J'aime reçus:
    164
    Points:
    63
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    Xmane a fine a l3chir ? Safi bditi b dajij a bourass ? [22h] ... Mon avis c'est qu'il faut pas oublier qu'il y a des marocains qui ne maîtrisent pas assez bien le français parce qu'ils sont pas forcément dans un pays francophone et que ça fait longtemps qu'ils ne l'ont pas pratiqué donc il faudra aussi penser à eux et puis darija c'est le seul lien qui nous réunissent tous sur ce forum. Ana be3da lfrançais 8elkatni ... @aghanja Chelou 8ya louche ya3ni 7wel f lafdh, wa 'mfechkel' f lma3na :)
     
  5. aghanja

    aghanja Citoyen

    J'aime reçus:
    16
    Points:
    38
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    merci Casawia daba 3ad 3reft 7etta l-francais fi8 l8awsiyya .;))))

    8iyya SadPiano melli kant f-shoutBox katghewwet kawkaw a3ibad lla8 O 8iyya kan 9asda wakwak a3ibad lla8 wayliiiiiiiiii kan katleb nnejda w-7na maddina majebna :( 3la dakchi ghebrat..... wamateb9awch t8edrou bel8awssiyyaaaaaaaaa [03c]
     
  6. fassi

    fassi Citoyen

    J'aime reçus:
    15
    Points:
    38
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    aiwasaC et 21XEMUH : 9westo 3la dak ndader!!! hahoma thersso!!! daba rani ghi 9adi bjouj kissan
     
  7. milagro

    milagro Visiteur

    J'aime reçus:
    61
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    casawia : saraha janni ou jen jnouni dik l kalma dial "3ya9a "
    matan nhmelhach al 3yadou billah ...
    [21h]

    NB : je reste zen , rani calme ;-)
     
  8. Couscous-M1

    Couscous-M1 Visiteur

    J'aime reçus:
    10
    Points:
    0
    Re : Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    ana mettafe9 m3aak akhaay FOX_BURY ...laa yokallifo allaho nafsan 2illaa wos3ahaa...w koll waa7ed 3ando al7orriya baach yehdar allogha aw allahja alli bgha...almohim netfaahmo w n3almo ba3dna w bidoun 3asabiya.aw te3yaa9.. w bi alti7aamna liba3dna n9adro nemchiiw b3iid...yado ALLAHi m3a aljamaa3a...wa chokran
     
  9. dodi

    dodi °Oo TiTiiiZa oO° Membre du personnel

    J'aime reçus:
    42
    Points:
    48
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    ana j vote pr darija
    chouf akhay moul topic ds ce forum y'a des gens ki sont pa ds 1 pays francophone é makayfahmou ghir logha dial lblad fin houma daba w darija biensur alors vaut mieux nhadrou b darija wila bghiti thdar en français rah maygoullik tawa7ed non!!!!
    lmohim ila mafhamtich chi kalimat ma3lik ghir demandé l les autres hna f wladbladi kolchi hamdoullah serviable alors n'hesite pa de demander wila bghiti ga3 rah kayn 1 topic char7in fih kolla lettre chnahoua rah nournat dwwez lik le lien  [06c]
     
  10. nournat

    nournat Wld l3iyachiya

    J'aime reçus:
    344
    Points:
    83
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    ajiw yak llougha l3arabiya hiya lougha rrassmiya dyal ddawla , w malhoum kaysiftou li les factures b lfrançais w tbib kaykteb l ordonnace blfrançais w 7tta lbila lli kadfa3 l fisc kaykoun en français ??? mouchkila hadi

    makrahtch tkoun llougha rrassmiya dyal dawla hiya ddarija w chal7a , comme ça bin nhar w lila l2oummiya f lmaghrib twalli 0% w maroc telecom tsifet li facture fiha :

    faktoura dyal lan6irnit
    a féééééééééééééééne a bba nournat , douz tkhallass wa7ed 299 dh ila jat 3la khatrak wlla ghan9at3ou 3la mmok lma w ddo
    yallah douz bkhar
    sinyatoure : ttassilat lmaghrib
     
  11. xmane85

    xmane85 Visiteur

    J'aime reçus:
    1
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    Je crois k'il ya ke Milagro ki a compri l'idée ke j'ai voulu transmettre, je vs jure ke g troo de mal a comprendre ce k'écriv les gens en darija, en fait, j'arrive pa à lire c ça koi ! c pa une kestion de compréhension, je maitrise parfaitement la darija, c ma langue maternelle é elle le restera pr tjs, sauf ke moi je dis ke c diffcile de lire les msg écri en dariji des fois, il fo relire le mot 2 à 3 fois pr comprendre son sens koi !
    Bon, j'espère ke ca va pas créer une embrouill entre membre, ca serai dommag. En tt cas oublié une peu l'idée de 3yaka ou truc du genre, ca c la pure mentalité des marocains, é c troo pourri, on prend tout o premier degré é c vraiment très malheureux, je croi ke c pour ça ki ya des gens ki évolue pas rapidement, ils sont terre à terre é ils veulent pas avancer.

    <<<<<<<<<<< VIVE LE MAROC & VIVE L'ARABE >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
     
  12. xmane85

    xmane85 Visiteur

    J'aime reçus:
    1
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    nournat, t vraiment terrible, ta raison, hahahahhahaha hihiihiihihihihi!!!!!!!!!!
     
  13. HUMEX12

    HUMEX12 S9ardyouss

    J'aime reçus:
    40
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    tt d'abord mr ou mlle ou mme (je sais pas koi au juste)  vous etes le bienvenu parmi nous

    le truc de 3ya9a c'etais qu'un point de vue personnel et en + c'etais que pour donner un sens d'humour à votre topic loin des discours genre clichés et stéréotypes

    mais mr lorsque vous dites c la pure mentalité des marocains et que c trop pourri alors là je crois que vous deconnez (sorry) puisque vous vous addressez qu'à des marocains içi et personne je dis bien personne n'accéptera une telle suggestion de votre part

    mais 'mr ou mme ou mlle) vous vous addressez là à une élite si vous comprenez bien (içi ya k des ingénieurs des ..................................................je sais pas koi ce qu'on appelle Nougu3a si vous mettrisez un peu l'arabe)

    et pour conclure "un point de vue ça se discute mais pas de cette façon"
     
  14. aghanja

    aghanja Citoyen

    J'aime reçus:
    16
    Points:
    38
    Re : Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    distinguished xmane85 ? intervention tremor !!!!
     
  15. milagro

    milagro Visiteur

    J'aime reçus:
    61
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    nournat :
    __ mdr __ ça va être le scoop du siécle .  [24h]

    HUMEX 12 :
    ouff rassurant . [31h]

    bien dit . [35h]
     
  16. dodi

    dodi °Oo TiTiiiZa oO° Membre du personnel

    J'aime reçus:
    42
    Points:
    48
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    chnou ze3ma?? ban lik hnaya chi wa7ed mazal matevoluya ??
    lmohim 3ref achnou katgoul rah hnaya dreb dora w t3raf achkoun kayen g pa trouvé lotr topic kan fih chi ma3loumat 3la les membres a benn 3ammi
     
  17. lordvoldemor

    lordvoldemor Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    (je croi ke c pour ça ki ya des gens ki évolue pas rapidement, ils sont terre à terre é ils veulent pas avancer.)
    ça c 1 peu fort comme meme tu trouve pas!! alors comme ça si je laisse tombé l3arbiyya ds le forum hop je j'aurai le prix nobel de physique, chimie .... assidi llah yr7em lwalidine, merci pr le tuyau je vé essaiyé mais si ça marche pas?? achghandirou dik ssa3a? wa7aja oukhra hadi smitha la boite a idée machi la boite a connerrie cad soit tu emets 1 idée ma39oula a debatre soit tu te la ferme tt cout, et je ss sur ke bzzaf dyal nnas pense la meme chose kom ça, machi ARAB WLA FRONçai!!! wlli ma3jbouch l7all y3awdha rrasou, lla a khouya machi hakka kantfahmou, rah fl9our2an kayna (wajadilhoum billati hiya a7ssan).

    (iwa chgha ngoullikoum a lkhout wa9ila khassna 1 videur fhad lforum, mcha calopux ja mohammed1983, w daba ja had ssiyyed pr prendre la releve llah ysster wkhlass d'ici 2,3 jours chkoun ghayji)
     
  18. diabolique

    diabolique Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    personnellement j'adore ce site mais j'aimerais bien que vs écrivez en français car c'est trés dure lire darija et c'est à vs de voir ?????????? aplus
     
  19. dodi

    dodi °Oo TiTiiiZa oO° Membre du personnel

    J'aime reçus:
    42
    Points:
    48
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    bon personellement j trouve ke le charme w 7lawet le site hia had darija lli dartou lina 3liha fdi7a
    walakoum wasi3a nadar ghir houa ila bda bnadem kayfarnas 3lina hnaya ana zo kitte 1 fois pr tte :-(
     
  20. lordvoldemor

    lordvoldemor Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : <<Français ou Arabe dans les forums>>

    @dodi nariiiiiiiiiiiiiii
    7ram 3lik a khti ghatkhalli lina ddllam fssite ila mchiti :-( , zwina pr 1(...) pareil katgouli had lhadra a lalla gouli lih c kommça, wwli 3ndou des difficultés k'il demande lmousa3ada machi yfred 3lina son avis, hadi wla hadik, awww!!! b3da au- yzid 1 boutton yssemmih ché pas, b7al b7al, machi sou9i...
    wata9abbalou fa2i9a al2i7tiram
     

Partager cette page