iwa hier, un âne de nuit m'a frappé, ach dhar likom f had la phrase mamfhomash yakkooaji ba3da, shkon ba3da had l'âne de nuit, ha2 bghit ngol 7mar lill? kayen za3ma? wala ghir kdoobnari darni rassi o ana mansba7 o ana kan9aleb 3la la signification dyalha, oulah 7ta dart 3liha recherche sur google, bash za3ma lakanet shi citation za3ma wala....... walakin puiske mal9ithash sur internet, je suposse raha une expression puureeeeee marocaine, man darija puuuureee dyallnnnaa waa ilii 3ando shi explication l had lma9ola wala ili kay3ref shkon had l'âne de nuit ygolina 3lihh
Quand on se lève la nuit - tout en étant endormi - cela s'appelle être somnambule ! Cela arrive parfois à des gens qui sont tout à fait normaux. J'avais une soeur qui se levait la nuit et faisait le parterre ya3ni katjefef l2ard mdrrrrrrr . Il faut être très prudent et ne pas essayer de réveiller brutalement la personne car elle se trouve dans un état second. Il y a aussi une autre explication, la plus simple : 7mar lil veut dire parfois que l'on se réveille brusquement et on ne s'endort plus durant toute la nuit.
meskine hadak rajel li radi itzewej bik, lah ikoune f 3ouno قراي مزيان أو فهمي حمار ليل أش تيعني <D
fakertini , une fois derabni hadak weld ladina o ana nefik me3a 3h dial sbah tayebte leftour diali o bedelte hwayeji o bghite nekhrej nemchi la fac, walakine rah kayen li ando mochkil kbir me3a hade hmar lile, anedi wahed khaleti katewqa3 liha bezaf, wahed nhar kanet la famile kolha majmou3a fe dar jedi, o hiya tnoud o newdate khali heta howa mboweq ben3ass o bghate yekherjo men charjem ghire hefad allah o khelassss
lequel ? wach katnodi bla mat7assi ka dori f la ville o trej3i tne3ssi awla kateb9ay fay9a lil koulou ?
iwa chri lih sda3 m3a khouh 7imar lwa7chi o yba3ad menak ola darbi chi kina dial n3ass tam tam maytouf bik
saliiti m3ayyaa b had l9iiissass 7marrr lil hadddda oulah 7ta maskhootana ngolik ashno maraaaa nadt ghir bo7di, mshit ltalaja haziit tofa7a o banana o kabiit shwiya dyal la7liib o glasst f la salle à mangé kanakoll f nsassat lill wa7ed nhar, nadt m3liya mabiya blama 7assit b9iit kandawerr faswert dyal dar, jab allah kanet lmimma na3ss f salla o na3ssha khfiiiffkonn rah khrjt o dla3t m3reft fin o daroooni f moukhtafonn wariini fina jaa had khohhh lkina dyal na3ss makatfiidsh m3ahh, ma3ando dwaa
suzi 3endek like sou2al : washe hade l'ane de nuit est d,origine Marocaine oula Canadienne ? pose lui la question la prochaine fois <D
waaaaaa 3laaama 2adooonn, jaabto m3aya man lamghriibb wa3areftii, khalini namshii nsawloo o njiibb lik lakhbar, allah o3lamm tani, lwa7ed khasso yat2akad
had hmar lile men akhbat makayen ou li khbite fihe hia mnine kayegi l bnadem kayen li kayekhrage !!! wahed la dame kan jaha ou la pauvre kante kherjat bellil le lendem1 rajalha kaye9alab aliha l9aha ma9toula hda l plage parske kano mkhaymine la pauvre violé apré 9atlouha ou l9awha bidoun houdom lah yerhamha
rah wlah ila trat akhay ringo ou je conné son fils ga3 un ami a moi ps rah dabarte lik ala 3a9d 3amal fel emarat
ghi m3addin 3la l7mar w mtayy7in 3lih lbatal , amma houwa mskin makaydrob 7add ! l7mar lli yawmiyyan kayyakoul lhourdi , ma3ammrou mskin nta9 w gal kaydrabni bnadem dyal nnhar ! rakhfou chichwiya 3la l7mir 3afakoum