Je veux savoir : Qui est la langue principale de ce forum, français ou arabe? pour moi je n'ai rien pigé! si français, je crois pas! si arabe, aussi je crois pas!
les marocains utilisent une langue appelée L3aransia c'est une langue Mixte ! en fait c'est partout dans le monde les francais aussi utilisent parfois des phrases melangés par des mots en anglais et parfois en arabe ! remerciants la mondialisation ( synonyme de la colonisation [63h] ) ! ce n'est plus important la langue utilisée mais la reception et la compréhension des messages ! les marocains sont ouverts quoi xD
bikolli loghat al3alam <D<D arabe et français et darija et espagnol......etc. koull wa7ed ye3ebber 3la lmsg dyalo bettari9a li katriyye7o , kifma kandir ana daba <D<D<D lforum hna rah moutta99af dwi 7ta bechinwiya yefahmouk
J'avoue que moi aussi il m'arrive de rencontrer des difficultés à lire les messages phonétiquement "arabe" ou "darija" mais en caractère latin. Alors quand c'est long des fois j'abandonne, au bout de la deuxième ligne ^^' PS: désolé si c'est du HS!
Et pourquoi ce châtiment? c'est un forum d'un catégorie mystérieux et insupportable! il faut séparer les rubriques pour que le forum être bilingue et bien organiser!
Mais ça est un forum avec une direction et panneau de contrôle et pas un Joteya pour que chacun expose ce qu'il veut.
Le problème est reflété dans la valeur de l'écriture et pas dans la conception de ce qui est écrit et pourquoi chez nous au juste, les forums sont comme Ras derb? est ce que vous être d'accord ou pas pour un forum qui a une valeur culturelle ?
Notre Maroc est ainsi, et souvent c'est le gestuel dommage invisible à l'écrit lmohim la participation et mar7aba biljami3 7ta les extraterrestres!!!
Exactement Jouhainaa je sais bien ce que tu veux dire! moi aussi j'ai lancé des réponses subitement! ma réponse vient surtout de force et pas de gré .. ma réponse juste une proposition , mais je constate qu'elle est inacceptable!
Je pense que c'est le cas pour tous les marocains et pas seulement des Forums marocains ; tous les marocains parlent une dialecte qui n'est ni arabe ni français et que ça diffère d'une région à l'autre sans oublier l'amazighia. juste une question : tu as cité dans un de tes messages cette phrase : "un forum qui a une valeur culturelle ?" si tu veux bien tu peux nous expliquer ??? astasmi7 si je tutoie bla permission
si l7ajj, ila bghiti tdir une proposition c mieux postiha f chi section dyal had lforum li khassa b al i9tira7at p.s : ila bghti te9tare7 ma tgoulch " il faut séparer les rubriques " goul " je propose de séparer les rubriques " , we kif ma gal khouya ID il faut s'adapter , we koull wa7ed 7orr f ra2you
