khouya, fommek khanez!! (tu pues de la gueule)

Discussion dans 'Discussion générale' créé par A_mir, 26 Février 2008.

  1. A_mir

    A_mir les causes perdues...

    J'aime reçus:
    103
    Points:
    0
    - euh... bghite ngoul lik wa7ed l7aja w kheftek t9alla9 w ma tef8emch gharadi... :eek:
    - héhéhé, ghir gouli: tz3atti fiya yak? :p
    - euh... lla. kent baghi nsowlek wach ta ydorrouk drassek? :rolleyes:
    - kifach? drassi? lla. bikhir lhamdolillah. 3lach? :confused:
    - lla.. ghir... euh, kifach ngoul lik... ghir fach ta tkoune ta tedwi, euh.. 3rafti b7al fach ta ykoune lwa7ed sayem... w nsa ma ghselch snano men moura ss7our :eek:
    - .... :mad:

    -----------------------------------------------------------------------------​

    Bon, vous l'avez compris, le sujet est par rapport aux personnes qui sentent mauvais de la bouche. Ce n'est pas forcément une question de propreté, des fois c'est aussi un problème de santé. Mais bon, l'odeur est là!
    Alors:


    1- Comment vous agissez devant quelqu'un qui vous parle (à 20 centimètres de votre visage), et qui sent la viande haché pimenté à 9h du matin?

    sous-titrage: wa7ed ta yedwi m3ak w ri7te 6wabgo kharja li8 men fommo. kifach ta tsarraf?


    2- Comment vous faites pour signifier à quelqu'un qu'il dégage une odeur désagréable (en générale si vous voulez), sans le blesser? Et si c'est un ami ou un proche? Et si c'est ton supérieur?!!

    sous-titrage: chno f nadarek a7san tari9a bach tensa7 wa7ed ta t3arfo men na7iyate had lghazate essamma? wach ta tjiw bnadem nichane wella ta treslo risala maj8oula b imda2 fa3il khayr?


    3- ila gal lik chi 7ed "ri7tek khanza a zzine", kifach ykoun radd lfi3l dyalek? (saadoberh, t9der tna99az 8ad sou2al <D)
    sur-titrage: Quelqu'un essaye de vous signifier qu'à force de lui parler dans le nez il risque de perdre connaissance. Vous réagissez comment?


    4- Comment prévenir ce genre de remarques et la gêne pour vous vous et les autres?

    sous-titrage: kifach n9adro netjannbo 8ad l2i7raj? wach (b7al TSDM14) dima lmeska f jibkom? wach ta taklo khbiyyez fi8 colgate men moura kolla wajba ghida2iya (7etta sandwichate f zzan9a)?

    5- ta testa3mlo sswak wella 3oud l'arak? dima? kifach soura lli 3andkom 3lihom (swak w 3oud l'arak)??


    sous-titrage: vous comprenez vraiement rien en arabe? ou c'est juste des caprices

    oua chokrane :)
     
  2. BOLK

    BOLK Accro Membre du personnel

    J'aime reçus:
    309
    Points:
    83
    mawdou3 fessamim merci amir pour les efforts de sous titrage ;)

    je reponds alors :

    1- 3la 7ssab chkon howa kane chi wa7ed 3aber n9der nssbor taymchi f7alo. kane chi wa7ed rafi9 ghadi nhder m3ah o nfahmo bellati hia a7ssane sans blem

    2- yekdeb 3lik keddab ygolik nichane kayna mais tari9a lmotla hiwa tekhtar le moment fach thder m3ah 3la had l9adia la kane bnadem cool ghadi yt9abelha lama kanch cool ghadi yakooolni [22h]

    3- ana ta ye3jebni bnadem li yla7edni sawa2oun fhadra diali awla f hay2a l3amma diali sans probleme je vais chercher la solution o nchekro 3la sara7a dialo

    4- ana mafiach ri7a mais tansta3mel wa7ed rechacha b7al dial di9a fommi 7lowa o mziane o mon3icha

    5- non ma tansta3melhomch je sais pas pk <D


    voilà jawebtek 3la les question

    PS: ma yemchich had sujet l essi7a o ljamal ???
     
  3. tyr_aruba

    tyr_aruba Accro

    J'aime reçus:
    140
    Points:
    63
    1- Comment vous agissez devant quelqu'un qui vous parle (à 20 centimètres de votre visage), et qui sent la viande haché pimenté à 9h du matin?

    je reçois soudainement un appel d'un ami que j'ai pas eu de ses nouvelles depuis longtemps donc je reste le temps qu'il faut au tel pour que cette personne oublie ce qu'elle voulait me dire ou qu'elle aille faire un tour ... [:Z]


    2- Comment vous faites pour signifier à quelqu'un qu'il dégage une odeur désagréable (en générale si vous voulez), sans le blesser? Et si c'est un ami ou un proche? Et si c'est ton supérieur?!!

    Si c'est un ami ou un proche je n'hésiterai pas à lui dire en face que ca crains et qu'il doit penser a changer de dentifrice ...car celui là ne lui permet pas de masquer une odeur désagréable ... par contre si c'est mon supérieure tanasbar warjaya fallah ...et si c'est un inconnu je fais appel a la solution " 1 " ondor a3lah <D




    3- ila gal lik chi 7ed "ri7tek khanza a zzine", kifach ykoun radd lfi3l dyalek?

    je me sentirai très très mal à l'aise et je quitterai les lieux et je ferai tout mon possible pour ne pas tomber dans la même situation une deuxième fois


    4- Comment prévenir ce genre de remarques et la gêne pour vous vous et les autres?

    [​IMG]
     
  4. A_mir

    A_mir les causes perdues...

    J'aime reçus:
    103
    Points:
    0
    chokrane khouya 3la lwe9te w 3la l2ijaba. ssara7a ra 6ra7to 7ite kent m3a chi gwer mo2akharane w bdaw ta yedwiw f wa7ed essiyyed 3la 8ad l9adiya dakchi bach jatni had lfikra.

    1- daba za3ma ghadi twa9fo f west leklam w tgoul li8 "lghaleb Llah..."? wella tsenna8 ta ysali w takhdo 3la "stifrad"?

    2- ra b9ate f dik "le moment", kifach tekhtaro? t3rid 3lih l98iwa? tgoul li8 "7egga, f khbarek signal2 kherjate dentifrice b l7amed?" w ila kane chef dyalek? w ila kan lwalid dyalek?

    3- Bravo men 3andi.

    4- wach ma fi8oumch l'alcool douk stounate?

    5- ma jawebtich 3la soura lli 3andek 3la swak w 3oud l'arak :rolleyes:

    PS: howa fi8 janib jtima3i kbir, dakchi 3lach derto 8naya. lakine nta 3aref dik la section 7sen menni, ana mazal khasni nraje3 doroussi ;)
     
  5. bent-bladi

    bent-bladi Visiteur

    J'aime reçus:
    7
    Points:
    0
    merci Amir pr le sujet come tjr tes sujets sont.....bla mangoullik:)
    a vrai dir kan3aniw men had 'lmo3dila' koula nhar?
    alors ghanjaweb bisara7a ou en prenant compte b dakchi li kayetra liya.

    ana a syadi mni kanehder m3a chi 7ed femmou khanez wla chi re3d makangoul pratiquement rien i7tiraman lilmacha3ir dialou.alors ghir j'evite de lui coller au nez c tt.wla kane9te3 nefs ta kaysali?alors ila kan kayehdar bezaf ...je fais semblant de vouloir parler a qqun d'autre et kaneghber.wow

    hadak li ri7tou khayba..[37h]..kantfardou lih f deodorant
    non sincerement makane9derch 3la dik ri7a ila kan chi wa7ed 9rib bezaf bezaf une copine wla famille kangoulihoum chi wa7ed fih chi ri7a machi tal temma.ou houwa kayefhem rasso
    mais ila kan b3idd,classe wla chi haja?kansedd foumi ou kandir bali m3a chhada.,[41h]

    ila kan prof wla superieur diali [17h]kanbeddel lkhedma
    non mais ca n va pas?? ghadi nesket ou netkemmach ou ngoul 9adaari ou maktoubi.

    mon avis 3la 3oud l2arak?? a vrai dire j'aime pas les gens li katel9ahoum galsin ou kay7ekou f snanhou.j'aime pas du tt

    un avis et ke je fais d'ailleurs.... dima msika f jib[31h]
     
    1 personne aime cela.
  6. louloute

    louloute moulat ka3b ghzal

    J'aime reçus:
    35
    Points:
    0
    1_ si la personne qui sent mauvais est un proche ou une personne que je connais bien(mabinatnach za3ma)je préfére le lui dire avant que qulqu'un d'autre ne le fasse au moins si ça vient de moi ça serait moin génant!
    2_ si la personne n'est pas quelqu'un que je connais bien (collégue,supérieur, ...etc.)je pense que je n'oserais pas le lui dire, de toute façon je ne pense pas que notre discussion prendra plus que 2/3min! en plus les personnes que je connais pas tankhalli binatna wa7éd50/60cm dyal tisa3 et je pense pas que je parvienderais à sentir la mauvaise odeur!

    3_personnelemnt j'ai tjrs un bonbon ou un chewin-gum sur moi ça évite lmawa9if l7arija en plus taténfé3 prcq j px proposer à la personne qui sent mauvais de la bouche un p'tit bonbon ou un ti chewin gum, elle se doutera de rien et en plus j'épargnerais dik ri7a lbnadém lli ghadi yétla9a8<D
    4_ personnelemnt ila chi marra galiya chi wa7éd"tu sens mauvais de la bouche" c'est sur que je me sentirais génnée et ambarassée mais bon ghada nt9abbal8a bkoul rou7 riyadiya et ghada némchi nékhchi fwéj8i chi clorets<D(lé8la yjib 8ad n8ar)en plus s'est naturel et parfois c'est pas volantaire(personne n'aime puer de la gueule)

    PS1:malék akhouya 3la 8ad topic trat lik ghir 8ad sba7 bayna<DAllah m3ak
    PS2:le n°5 rah machi sous titrage rah sur tirtrage(mtab3a m3ak matkhafch;))
     
  7. anasamati

    anasamati Accro

    J'aime reçus:
    109
    Points:
    63
    tu lui dis "foummek machi houwa hadak" tout simplement; hehehehehe
     
  8. ABOU IMANE

    ABOU IMANE SAHBANE

    J'aime reçus:
    153
    Points:
    63
    lfomme ida kanete ri7tou khanza..tdawa..36a lla8 mayetdare..khasse ghire sbare ou lflousse..ou 7atta ida sta3ssa achifa2..yedire bnademe ljame lfommou..ou yen9osse men l8ertla ou t9ar9ibe annabe..yerta7 ou yerayye7 lli m3a8..yak skate galou men da8abe..
    lmouchkil 8ouwa lklame ida kane khaneze..bnadem dayer fe foummou tarsana dyal sila7 addamare achamile..ou khaddame kayt3alleme tire fel makhlou9ate..
    ou ida sma7li khouya moul nouware..3andi sou2ale lina jmi3..
    CHKOUNE FINA YE9DARE YGOUL LILSBA3 FOMMOK KHANEZE...
     
  9. A_mir

    A_mir les causes perdues...

    J'aime reçus:
    103
    Points:
    0
    @Sakr: chokrane 3la lmocharak ljiddiya w 3la lwa9te lli khditi bach te9ra w tjaweb :)
    aji, w ra2yek f sswak w 3oud l'arak?


    Rep to PS1: lla, lhamdolillah ma 3andich had lmochkil. w ta n7awel n8az m3aya chi l3iba ta tdir ri7a zwina f lfomm. 7ite tbi3a dyal l3ala9ate l'ijtima3iya w l8indam lli ta ykoun 3andi b n8ar ma ye9belch ri7a f chkel fach nkoun ta netkallam. wa illa ghadi tji b7al "l3kar w lkhnouna" 7acha l9ari2ine.
    lli khellani nfakkar f 8ad lmawdou3 8owa chi nass kent m3a8om mo2akharane w b9aw ta yedwiw f wa7ed esseyyed 7ite meskine 3ando 8ad lmochkil w (3ala ma yabdou) ma 3aye9ch bi8. gal lik ma 3arfouch kifach ygoulouha lih.
    ana tfakkarte fach kent f ttanawi f lmaghrib w kan ta yew9a3 liya netghedda b toune w l7rour. ma kentch ta nfekker wa9tha f had lmochkil. w khefte nkouno 7na lmgharba ma ta nfakrouch f 8ad nnaw3 mina annadafa w 8ad nnaw3 mina l2imane.


    Rep to PS2: wa melli mtab3a jawbi a bou9ala. :mad: (3ajbatek dik lle3ba dyal sous-titrage w sur-titrage? :eek: )
     
  10. linvite

    linvite L'âme de samurai!!

    J'aime reçus:
    135
    Points:
    63

    a weddi tbarkallah 3lih jbedti mawdo3 mohimmm top 5/5

    ra2i7a dial lfam jaya men 9illat nadafa aw 2amrad felma3ida .

    kayen 3od l2arak , nabat 6abi3i khel9o allah khississan lnadafat lfam , ou fih mawadd khassa kate9di 3la ra2i7a lkhabita, ou hadchi tabit 3ilmimiyane.

    ou rassol saw , rebba ssahaba dial 3la modawamate ssiwak , 7ifadan 3la sihat wa nadafat lfam.


    قال عليه الصلاة السلام : استاكوا فإن بني إسرائيل تركوا السواك فزنت نساؤهم



    hada fassil 2ichhari , sme7 liya ila majawebtch 3la jami3 ttasa2oulate [17h]

    5 - ana dima 3endi rezma dial le3wad fel bureau diali (3od l2arak) [17h]
     
  11. sllim

    sllim rebbi kbir

    J'aime reçus:
    194
    Points:
    0
    1-je support et j evit le face a face
    2-sa depend notre relation kan bnadm 3andi m3ah kayjini 7sn ngoulha lih ana wlla yjr2o wa7d akhor snn kansbor htta yban el 7a9
    3-deja di par bolk ;) j ajout ghi la t7t f b7al had lwa9if nchouf asra3 solution(lhla ytay7na fih i7raj kbir)
    4-tb9a tghsl snank chak fois katakol sauf ila kant result d une malad hna 3ta ellah maydar: bonbons,chewingum,les vapeurs...
    5-knt kansta3mlo rarement f dar srtt rah efficace l sfouria dyal snan

    ps:merci a_mir
     
  12. BOLK

    BOLK Accro Membre du personnel

    J'aime reçus:
    309
    Points:
    83
    allah ya weddi avec plaisir khouya


    1- lla nkhalih taysali si non rselo sms <D
    2- la kane chef diali ghadi ngola l sa secretaire dir lo observation bla mwajaha wila kane walid n7arech 3lih walida <D
    4- je pense pas ghadi ikoun alcool tibbi machi dial chrab
    5- swa kanet tatsawekni walida mni kent sghiwer 5 6 7 ans alors kano khouti tayb9aw chadine fia surtt ke taywalia chwarbi 7amriiine o l7em snani aussi. wana nkber 7a9ed 3el swak benisba l3ood arak je l ai jamais essayé wila kane mziane njarbo et pourquoi lutilisiser ya3ni j rien contre lui <D


    oui t'as raison c un cote social on continu tayssali sujet o resloh lhiha ;)


    HS: sllim fayta jaria lik had l9adia dial chi wa7ed yjik nichane o t9abeltiha ola gha m9amess chakhssia <D. ghadi ne7ki lek wa7ed petite wa9i3a dans le meme sens. kent ta nemchi f 5eme dima m3a 8h 7alti mkhassra l lycee dik le3ba dial cha3ri mrawen prck tanfi9 f last minute alors ta wa7ed ma hder m3aya, wa7ed nhar wa7ed s7aybi taygless hdaya dima kchef lia galia ach had 7ala a sahbi ji b7alek b7al nass felwa9t o ji m9ad racek si non ma ba9ich tji tgless 7daya. alors je te laisse imaginer ma reaction <D
     
  13. Hayette42

    Hayette42 *¤*Marocaine de Coeur*¤*

    J'aime reçus:
    10
    Points:
    0

    1 _ je me met a 3 metre ou en adrou m3a les talki walki <D, non je supporte l'odeur en priant qu'il finisse vite ce kil ou elle a à me dire.

    2_ je dis que je sens une sale odeur et lui demande si il ou elle ne l'a sent pas ( histoire quel cherche d'ou ca vient ), si c'est une copine ou un proche bla 7achma je le lui dit directement et si c'est mon superieur je lui dirait que j'ai trouver une super marque de dentifrice et que pour les matins ca reveil super bien car c'est a la menthe dc 7ara ou ri7a zouina :rolleyes:

    3_ je pars et le laisse ....:mad:

    4_Et bien si ket 3raf bina fomek khanez faut tout faire pour que ca ne derange personne et surtout que ca te derange pas toi meme ( chri meska, fanid, tic tac, brossage de dents quotidien ......)

    5_ men ken 7malch lswak :mad:
     
  14. taliani

    taliani Accro Membre du personnel

    J'aime reçus:
    104
    Points:
    63
    alik bel3alka
     
  15. A_mir

    A_mir les causes perdues...

    J'aime reçus:
    103
    Points:
    0
    mal 3oud l'Arak?

    <<Merci à toi bent-bladi, et merci à Sliim et à toutes les participantes et tous les participants.>>


    tu n'aimes pas "les gens" qui le font?! tu n'aimes pas quoi au juste? ...si c'est possible de détailler, murmura-t-il en souriant.
    Tu n'aimes pas le fait de se frotter les dents avec acharnement devant tout le monde? Ou bien l'idée qu'on utilise des moyens "moyennageux" encore de nos jours? Ou bien l'image du "barbu" qui est collé à l'utilisation de Oud l'Arak?

    Et qu'en dis-tu du "Swak", utilisée par nos mères encore de nos jours?



    3- tu te fâcherais de la manière dont il l'aurait dit? ou tout simplement parce qu'il aurait osé?
    Est-ce que tu t'entêterais à ne rien changer?

    5- Pourrait-on savoir pourquoi?

    hehehe, ntouma derto ennachr w tta3mil. machkour 3ala lmorour (d7ika)
     
  16. ID^^

    ID^^ Accro

    J'aime reçus:
    375
    Points:
    83

    1- Comment vous agissez devant quelqu'un qui vous parle (à 20 centimètres de votre visage), et qui sent la viande haché pimenté à 9h du matin?

    ghadi tkoun hadi hya lmounassaba bach ntderreb 3la ttanaffouss mina l2a3ma9 w n7bass le souffle ^^ [22h]


    2- Comment vous faites pour signifier à quelqu'un qu'il dégage une odeur désagréable (en générale si vous voulez), sans le blesser? Et si c'est un ami ou un proche? Et si c'est ton supérieur?!!

    ma39darch ngoulha 7chouma ^^ nsbar 7tta ysali w lmrra jjaya ndir l2i7tiyat diali ^^ [22h]

    3- ila gal lik chi 7ed "ri7tek khanza a zzine", kifach ykoun radd lfi3l dyalek? (saadoberh, t9der tna99az 8ad sou2al <D)

    ngoulih ma3andak chi clorets ? ila galliya "ah" ngoullih "iwa araha" , ila gallya" lla" ngoullih "iwa sekketna" [36h]

    4- Comment prévenir ce genre de remarques et la gêne pour vous vous et les autres?

    ila kan sabab howa snane khassk tamchi 3and dentiste ^^
    kan sabab howa l7la9am sir 3and tbib dial l7onjoura ^^
    kan sabab howa l'estoma sir 3and tbib dial ljihaz lhadmi ^^ [22h]

    5- ta testa3mlo sswak wella 3oud l'arak? dima? kifach soura lli 3andkom 3lihom (swak w 3oud l'arak)??

    mnine katchriwhoum hadou ?
     
    1 personne aime cela.
  17. sllim

    sllim rebbi kbir

    J'aime reçus:
    194
    Points:
    0
    bolk rak 3arf lycee kif kaykono l3ala9at ya3ni 3adi wa7d wlla w7da 3andk m3aha katgolik hssn a sahbi l7ytk,nssiti rask a sahbi diha f 7altk chwia...CaD koun hani la ban fik chi defaut rah mayzglouch

    o f itar sujet knt kanhdar m3a wa7d lbnt 3andi m3aha mzyan tghdat o klat salad bldiya(ya3ni fiha lbsla..)kathdar m3aya khlitha htta salat o glt lih aji wakla salad fiha lbsla galt liya wayli kif drti chmitiha o ana kanakol flmska bon chra7t liha ana ri7tha 9as7a o rah ba9a katchm galt lia naari 3a9dtini mais khdinaha b da7k o mchat zrbat 3la rasseha ;)
     
  18. ali-didi

    ali-didi الله مولانا ولا مولى لهم Membre du personnel

    J'aime reçus:
    105
    Points:
    63

    [01m] hmmmmmmm, Moumkin nassta3mal joker a khoya amir ???? [01c] drari chammit chi ri7a pas jusqua labas ???
     
  19. tamlalet

    tamlalet Visiteur

    J'aime reçus:
    84
    Points:
    0
    j vé r1 dire , c touchant et blessant d le remarquer meme à titre d conseil !
     
  20. Soltana

    Soltana Visiteur

    J'aime reçus:
    9
    Points:
    0
    j'aurais pas l'audace de dire à qq que tu pues<(
     

Partager cette page