Le bureau d'al-Arabiya à Téhéran fermé

Discussion dans 'Info du monde' créé par @@@, 14 Juin 2009.

  1. @@@

    @@@ Accro

    J'aime reçus:
    252
    Points:
    83
    Al-Arabiya, la chaîne de télévision d'informtions en continu à capitaux saoudiens, a annoncé aujourd'hui que son bureau à Téhéran avait été fermé "pour une semaine", sans avancer de raisons.
    Le correspondant d'al-Arabiya, Dhia al-Nassiri, un journaliste irakien accrédité et résident en Iran depuis plus de quatre mois, "a été informé de la décision de fermer le bureau pour une semaine, à compter de ce jour", a déclaré le rédacteur en chef d'Al-Arabiya, Nabil al-Khatib.

    Cette mesure a été prise "sans aucune précision sur les raisons et sans aucun avertissement préalable", a ajouté M. Khatib.
    Il a estimé que la fermeture du bureau pourrait s'expliquer par "les troubles" en Iran après l'élection présidentielle de vendredi.
    La situation politique s'est tendue en Iran avec l'arrestations de responsables réformateurs, dont certains ont ensuite été libérés, après des émeutes de partisans du candidat Mir Hossein Moussavi, qui a contesté la régularité de la réélection du président Mahmoud Ahmadinejad.
    Le bureau d'al-Arabiya, membre de MBC Group, compte dix personnes, dont Dhia al-Nasseri, une correspondante de la chaîne MBC et huit techniciens, selon M. Khatib.


    http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2...068-e-bureau-d-al-arabiya-a-teheran-ferme.php

     
  2. @@@

    @@@ Accro

    J'aime reçus:
    252
    Points:
    83
    طلبت السلطات الإيرانية من مراسل العربية في طهران الأحد 14-6-2009 إغلاق مكتب القناة في العاصمة الإيرانية لمدة أسبوع دون تقديم أسباب لهذا القرار.

    وقال رئيس تحرير "العربية" نبيل الخطيب ان مراسل القناة ضياء الناصر، وهو عراقي معتمد ومقيم في العاصمة الايرانية منذ اربعة اشهر، تبلغ "شفهيا من وزارة الوعظ والارشاد قرار اغلاق المكتب لاسبوع اعتبارا من الآن".

    واضاف الخطيب ان القرار يشمل "منع القيام بأي تغطية خلال الاسبوع دون اي توضيح للاسباب او إنذار مسبق".

    وقال ضياء الناصري، مراسل العربية في طهران، إن وزارة الإرشاد قررت إغلاق المكتب لمدة أسبوع إلا أنها لم تقدم تبريراً لقرارها.

    وأوضح في بث مباشر من طهران أن هذا قد يكون تقريره الأخير خلال الأيام القادمة، مشيرا إلى أن فريق "العربية" العامل في إيران فاوض على مدار ساعات وزارة الإرشاد لتبيان الأسباب وراء قرار تعليق عمل مكتب "العربية" ومراسليها.

    وقال المراسل إن السلطات الإيرانية كانت في وقت سابق طلبت تغيير بعض المعلومات بمعلومات صادرة من الوكالة الرسمية، وقام مكتب العربية بتصحيح الأمر.

    وقال إن التلفزيون الرسمي الإيراني نقل خلال اليومين الماضيين عدة تقارير تم ترجمتها من قناة العربية، مشيرا إلى أن هذا النقل هو أوضح دليل على موضوعية وحيادية التقارير والمقابلات التي بثها مكتب العربية من طهران.

    وقامت قناة العربية بتغطية مباشرة ومكثفة للانتخابات الرئاسية الإيرانية من تقارير ومقابلات وتغطيات مباشرة للتطورات في الشارع الإيراني.

    واشار المراسل إلى المصاعب التي واجهها فريق العمل خلال الاحتجاجات، حيث كانت الشرطة الإيرانية تمنع الصحافيين من تغطية الأحداث.

    وقال المراسل إنه سيجري المزيد من المفاوضات مع الجهات المعنية لإعادة العمل في المكتب.

    وذكر رئيس تحرير القناة انه سبق للعربية ان واجهت مشاكل مع السلطات في طهران اذ طرد مدير مكتبها حسن فحص في اكتوبر/تشرين الاول الماضي ولكن دون اغلاق المكتب.

    وأشار الى ان 10 أشخاص يعملون في المكتب بينهم الناصري ومراسل قناة ام بي سي.

    وعن سبب اغلاق المكتب، قال الخطيب ""تقديري ان السبب هو الفترة المضطربة في ايران على ما يبدو"، في اشارة الى الاضطرابات التي رافقت اعلان نتائج الانتخابات الرئاسية التي نظمت الجمعة، والتي فاز بها الرئيس محمود احمدي نجاد

    http://www.alarabiya.net/articles/2009/06/14/75918.html
     
  3. jijirose

    jijirose this is my life

    J'aime reçus:
    390
    Points:
    83
    السلطات الايرانية تغلق مكتب قناة العربية في طهران لمدة اسبوع

    اعلنت قناة العربية التي مقرها دبي والتابعة لمجموعة مركز تلفزيون الشرق الاوسط (ام بي سي) السعودية الاحد انها تبلغت من السلطات الايرانية اغلاق مكتبها في
    طهران لمدة اسبوع ودون تحديد سبب واضح للقرار.
    وقال رئيس تحرير العربية نبيل الخطيب ان مراسل القناة ضياء الناصر وهو عراقي معتمد ومقيم في العاصمة الايرانية منذ اربعة اشهر، تبلغ “شفهيا من وزارة الوعظ والارشاد قرار اغلاق المكتب لاسبوع اعتبارا من الآن”
    واوضاف الخطيب ان القرار يشمل “منع القيام باي تغطية خلال الاسبوع بدون ان توضيح للاسباب او انذار مسبق”.
    وذكر رئيس تحرير القناة انه سبق للعربية ان واجهت مشاكل مع السلطات في طهران اذ طرد مدير مكتبها حسن فحص في تشرين الاول/اكتوبر الماضي ولكن دون اغلاق المكتب.
    واشار الى ان عشرة اشحاص يعملون في المكتب بينهم الناصري ومراسل قناة ام بي سي.
    وعن سبب اغلاق المكتب، قال الخطيب “”تقديري ان السبب هو الفترة المضطربة في ايران على ما يبدو”، في اشارة الى الاضطرابات التي رافقت اعلان نتائج الانتخابات الرئاسية التي نظمت الجمعة، والتي فاز بها الرئيس محمود احمدي نجاد​

    source
     
  4. rabeh

    rabeh Bannis

    J'aime reçus:
    18
    Points:
    0
    ouuu les mollah ont chaud aux fesses, il fait chaud à teheran, la censure est de rigueur...
     

Partager cette page