Les expressions 100% maghribiya...

Discussion dans 'People Wladbladi' créé par sadalif, 4 Juillet 2006.

  1. sadalif

    sadalif Visiteur

    Inscrit:
    8 Juillet 2005
    Messages:
    3278
    J'aime reçus:
    105
    Salam aleikoum a wlidate bladi,

    Depuis que je me suis inscrit a Wladbladi (dans 4 jours ça fera un an jour pour jour), j'ai appris plein d'expression que je ne connaissais pas auparavant.
    Exemple:
    8ad sujet ma topic ma sta 7mess!!
    8ad sujet ghil dyal el 3sserrrrrr...
    rak ghadi ou ka te7mad a sat
    sat, satta, titiza, twichia, croatia, ...
    la liste est longue, tres longue...

    Sou2al: daba 8ad site dyal ga3 el mgharba yak ? ou la devise dyal site men ba3d:
    "ma kayn la patron la moudir ghil tassa oul bendir", [:Z]
    c'est quand meme:
    Au dela des frontieres, un lien nous réunit... Or il n'y a pas que des gens qui ont grandi au bled qui se connectent à WB (moi en l'occurence), il est parfois difficile de suivre les discussions meme en comprenant edarija.
    Pensez à nous!! tous ces pauvres marocains fièrs de leurs origines et qui aimeraient garder au moins le lien de la langue. [06c]

    Donc c'est pour cela que je vous invite à poster des expressions et leur explication :D
     
  2. wild

    wild Visiteur

    Inscrit:
    10 Octobre 2005
    Messages:
    2581
    J'aime reçus:
    9
    Localité:
    fes
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    waaakhoya chno angolek ila ana ila jit ndir les expressions maranich netssala menhar bdit f site hadi presque un an wanna tanet3alem darija wbelkhossoss darija casawiya ana makench tehdar haka kent nehdar algerien blektaba kter men marocain mais daba hanta rak tchof les resultats loool
     
  3. sadalif

    sadalif Visiteur

    Inscrit:
    8 Juillet 2005
    Messages:
    3278
    J'aime reçus:
    105
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    tbarkallah 3lik a khay makayn mouchkil ara lina chi 7aja men 3endek même jaziriya ça peut être interessant.
     
  4. Casawia

    Casawia A & S Forever

    Inscrit:
    12 Avril 2005
    Messages:
    10928
    J'aime reçus:
    145
    Localité:
    Le Coeur De Casablanca
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    jusqu'a mnt t3allamt had kelma titiza/titiz  [22h]

    ma3raftch 3lach mais a chaque fois que je la vois, ca me fait rire
     
  5. MajidaB

    MajidaB Accro

    Inscrit:
    17 Novembre 2004
    Messages:
    3061
    J'aime reçus:
    44
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    sadalif ach bghjiti tgoul [37h]
    yakma che7ma dyal l7awli dlbar7 6el3at li l rass ou m3a sahd mafhemtch [42h] [37h]
     
  6. wild

    wild Visiteur

    Inscrit:
    10 Octobre 2005
    Messages:
    2581
    J'aime reçus:
    9
    Localité:
    fes
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    @sadalif had had lkelkma btzayriya:tingrafa hiya poto ta3 l'elictrecité
     
  7. L9ant

    L9ant Accro

    Inscrit:
    28 Novembre 2004
    Messages:
    8533
    J'aime reçus:
    167
    Localité:
    Rabat
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    8ad sujet ma topic ma sta 7mess!! : hadi diali !
    8ad sujet ghil dyal el 3sserrrrrr... : hadi dial DJ AbDeL !
    rak ghadi ou ka te7mad a sat : Hadi dial RedEye !
    titiza : hadi dial dodi !

    fhemti a kha tkhobich d llouz ? a kha twacha dnwacha ! lmoubiliti dl3sslya ! iwa ghli bzzerba a wjeh l3tba !

    (Traduction : t'as compris mon frère le bazar des amendes ? mon frère les astuces (nwacha ghir 3la wedd l9afia), la bicyclette qui vend les sucreries, allez, dégage vite, visage de l'escalier)
     
  8. wild

    wild Visiteur

    Inscrit:
    10 Octobre 2005
    Messages:
    2581
    J'aime reçus:
    9
    Localité:
    fes
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    mafhamtekch chno bghiti tgoli khoya marwan...hadi kelma za3ma drole pr darija maghribiya :)
     
  9. Casawia

    Casawia A & S Forever

    Inscrit:
    12 Avril 2005
    Messages:
    10928
    J'aime reçus:
    145
    Localité:
    Le Coeur De Casablanca
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    j'en peux plus la [05c]

    sadalif: bonne chance [22h]
     
  10. dodi

    dodi °Oo TiTiiiZa oO° Membre du personnel

    Inscrit:
    25 Janvier 2005
    Messages:
    5202
    J'aime reçus:
    42
    Localité:
    غرفة 7,جناح أ-بلوك 36
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    yallaho hakou chi baraka li tfkert daba :

    ana ghada nsell daba
    : j vé kitté mnt
    yallah doub mn 9dami : yallah ghber mn 9ddami
    hadiiiiiik : hadi raha char7a rasha mé la façon bach tatgal hiya lmmohima ))
    bey3ouk l3jel a wldi : 9olbooook
    darou lik nod o nod : 9olbooook
    nze9 ;nwiz9 ; nwiz9a : 3aref ach taydir ; mtwwer
    wa3ra bjjehd ga3 : wa3ra Bzzaf ga3
     
  11. FoX

    FoX حديدان آل نهيان Membre du personnel

    Inscrit:
    26 Mars 2005
    Messages:
    10418
    J'aime reçus:
    164
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    8adi © diali ... ka oulla ma ka a ssamaka, wa latb9ach t imiti ra les zanfant kaytchekkaw men ri7t lma3zi [36h]
     
  12. RedEye

    RedEye - أبو عبدالرحمن - Membre du personnel

    Inscrit:
    10 Décembre 2004
    Messages:
    23802
    J'aime reçus:
    4157
    Sexe:
    Homme
    Localité:
    Casablanca
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    alla kane7taj [36h]

    ana ha hia diali: "3iiwe !!!"
     
  13. BOLK

    BOLK Accro Membre du personnel

    Inscrit:
    3 Mars 2005
    Messages:
    12453
    J'aime reçus:
    309
    Sexe:
    Homme
    Localité:
    Madrid, Spain, Spain
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    khay sadalif bayen lia douk 7lilifat dial bare7 daro fik ma bghaw [22h]

    nbdaw 3ala bnarakati ellah :
    daba ila tla9iti b wahed s6ayla n6ayla sallem 3liha o goliha gallik eddoghar 3oudi tguelssi f khaymtek ra lwa9t nayed fihad chenyar lwa7ed ta yeb9a tbarguem ma taybayen wach bgha yente9 ola fih tawerdayt f chla9mo.ewa elli nbghi nwassik alih howa mra mra b9a eddkhol sou9 racek o o gol racek yedkhol sou9 rasso o yzga men tgalfi3 rah sahla bach tgol ana 6oulan6i wayli ha wedni mennek eddour eddour o terja3 lmagdor... à suivre fel7al9a l9adima

    khouya sadalif daba ay mot bane lik ma mefhoumch 3tini ichara nwade7 lkhouya ach li machi howa hadak ;)
     
  14. wild

    wild Visiteur

    Inscrit:
    10 Octobre 2005
    Messages:
    2581
    J'aime reçus:
    9
    Localité:
    fes
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    ana ba3da fhat lhadra ligolti mezyan tbarellah 3lik :)
     
  15. sadalif

    sadalif Visiteur

    Inscrit:
    8 Juillet 2005
    Messages:
    3278
    J'aime reçus:
    105
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    pas mal wild...

    MDR walah rak diti ajr kbir fi 8adik el klima, fin ma tfekert8a kan bghi nmout bi de7k, et pour le topic je l'ai changé :)

    Allah ibark fik a khouya
     
  16. orchidée

    orchidée لا اله الا الله

    Inscrit:
    19 Janvier 2005
    Messages:
    2296
    J'aime reçus:
    148
    Sexe:
    Femme
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    htta ana wallah t3allamt bezzaf dial les expressions ghi man had site
    tfakkart Stutu twahachnaha fel ha9i9a ma3art fine ghabrat?
     
  17. flora01

    flora01 Visiteur

    Inscrit:
    19 Juin 2006
    Messages:
    48
    J'aime reçus:
    0
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    ana je comprends pas titiz et titiza :-(
    ça veut dire koi ze3ma???????????????????????????????????
     
  18. sadalif

    sadalif Visiteur

    Inscrit:
    8 Juillet 2005
    Messages:
    3278
    J'aime reçus:
    105
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    ya nass jawbou 8ad titiza... ;)
     
  19. BOLK

    BOLK Accro Membre du personnel

    Inscrit:
    3 Mars 2005
    Messages:
    12453
    J'aime reçus:
    309
    Sexe:
    Homme
    Localité:
    Madrid, Spain, Spain
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    titiza hia chi deria tatkoun zwina sata jayba rassha [07h]
     
  20. tikiwine

    tikiwine Citoyen

    Inscrit:
    29 Janvier 2006
    Messages:
    1322
    J'aime reçus:
    9
    Localité:
    Montreal
    Re : Les expressions 100% maghribiya...

    bssara7a ga3 dakchi li dkarto avant kayn,wga3 dok lklimat kona tansm3ohom bjéhd f WB
    7aja li kont kanssma3 liha wkanét katssali m3aya :
    -awdi machakil

    -imposstahil

    -inta7a lmoujaz
     

Partager cette page

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies pour vous proposer des publicités ciblées ainsi que pour nos statistiques de fréquentation.