les noms en arabe

Discussion dans 'Boite à idées' créé par aberdiwah, 16 Juillet 2007.

  1. aberdiwah

    aberdiwah Bannis

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    salut

    une suggestion pour le moteur de recherche;
    comme nous le savons tous, les noms de nos écoles et institution sont pour la grande majorité en arabe, ce qui fait que pour la transcription en français, ça change d'une personne à l'autre, du genre " collège Albakri, Albakry, Elbekry.. Elbekri.. ce qui fait que parfois pour chercher le nom d'une école on risque de passer à coté juste parcequ'on ne l'a pas ecrit de la meme façon qu'un autre, vous voyez ce que je veux dire.

    ce qui serez bien, c'est de mettre un truc pour trouver des noms qui y ressemble ou qui s'y rapproche par l'orthographe, comme le machin qu'on trouve lors des recherches sur le google.
    je sais pas si c'est faisable sur ce site, mais ça reste une suggestion.
    à +

     

Partager cette page