Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

Discussion dans 'Vos poésies' créé par raja_casa, 25 Septembre 2006.

?

Croyez-vous à la magie des mots ? choisissez donc le poème qui vous a ensorcelé le plus

  1. ya 7abib (jolaybib)

    0 vote(s)
    0.0%
  2. e llile... (alabarik19)

    1 vote(s)
    100.0%
  3. wladbladi.com (mol_javel)

    0 vote(s)
    0.0%
  4. S7ab ssa3ada (aghanja)

    0 vote(s)
    0.0%
  5. domou3 7a2ira (Fox)

    0 vote(s)
    0.0%
  6. La Racaille et le Salgoute (sadalif)

    0 vote(s)
    0.0%
  7. fi mamlakat 2anour (jniyen)

    0 vote(s)
    0.0%
  8. nasmat 2lfajr (A_mir)

    0 vote(s)
    0.0%
  1. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    vous pouvez choisir 3 poèmes

    _________________________________________________

    bonne lecture

    _________________________________________________

    1. جليبيــــب


    يا حبيـــــبا
    ها هم يكتبون يا حبيبا فوق صفحات دفاترهم
    كلمــات يحسبونها إبداعا
    و أخجل من أوهــــام أقلامهم
    حيـــــــــنما يا حبيب العمر يهجرون ذكراك تباعا
    يمجدون السراب و يبنون للحب قلاعا
    و ما الحب في غير ساحــــاتك إلا ضياع

    عجيـــــــب أمر هؤلاء الذين يدعون الحب
    في غير ســــاحات جفنيــــك
    و يرسلون القمر يسقي وردا لا يزهر بين دروب يديك
    و يهيمون في عيون لا تصل إلى إبداع شفتيك
    عجيــب أمرهم ! يهيـــمون في ليل بهيم
    اعذرهم يا سيدي
    اعذر جهــــــل الكلمات
    فمن لا يدرك جمال وجنتيك
    لا يدري أن الكون كله يقـــــــــف إجلالا بين يديك

    أنا أيها المساكين لا يجافيني حبيبي
    يقبل علي باسما
    يعانق برده لهيــــبي
    و يأتيني كل يوم من حيــث لا تدرك العيون
    يرتفع عن ظلم أحبائكم
    حيـــنما الجفون تخاصم الجفون
    هذا الذي في يخجل النور من نور عينيه
    و لا تنسى أمجاده السنــــــون

    حبيــــبي الزهر يكلمه
    و تحن إليه حتى جذوع الأغصان
    حبيبي تمجده الأفنان
    أيها الضحوك المحارب
    يا من ليس الفظ خلـــقه
    يا حبيبـــــــي كل العيون ترنو إلى غيرك
    و أنت الحب الأبدي و حبك ليس بصـــاخب
    يا جميــــل المحيى يا أبيض الوجه ربعته
    يــــــــــا أزج الحواجب
    يا صبيــــــــــحا يا مليــــحا يا أدعج العين
    يا من جمـــــاله ليس بشــــائب
    يا شـــــــافعا للورى عند رب العزة
    يا أشرف بيت من لؤي بن غالب
    يا مــــــــــــــحمد يا أحمد يا مهدي يا حبيبي
    يا من نال عند رب العزة أعلى المراتب

    _________________________________________________

    2. alabarik19

    fe llile...
    ghabete achamsse..
    ou j7afel allile waslate..
    ou 3la rssam l9albe t3addate..
    b8moume ou kwabesse ktira..
    dmou3 alame ou 7ira..
    allile jalladi..ou rfi9i
    allile markoubi..ou 6ri9i.
    be7moume l3atma namssa7 dmou3i..
    ou bnare l8moume n9ide chmou3i..
    3assa men 3dabi narta7..
    ye3arbed allile fe dkhali..
    ye7arrek jdide ou bali..
    yecha33al nirane
    yezra3 a7zane..
    tghisse fe dlame a7wali..
    allile sijne l3oucha9..
    a9falou 7our9ate lfra9..
    ou swartou laddate l3na9..
    fe llile anjoume tnou7..
    b2asrare l7obbe tbou7..
    l2a9mare tay8a fel mada..
    ou 6ire bs8ame majrou7..
    l7mame tgha66a bjna7ou..
    twassade a7lame n8arou..
    assakna ta7te achfarou..
    yatmanna rjou3 lli ra7ou..
    fe dawe anjoume n3asse annouware..
    mkhabbi,mla77afe bkmamou..
    yetsanna lfjare lmawloude..
    l3amer belfar7 ou l2anware..
    ou khlile 9oddame 3aynou moujoude..
    yedawwi addounya bklamou...

    _________________________________________________

    3. mol_javel


    لما دخلته حينها قلت يال جماله
    لم ادر كيف اهتز كياني بوجوده
    احبتته , بشراك يا قلبي إذ...ا
    ستعيش اياما و شهورا من الولع
    فكافئ wladbladi.com اني احبك يا
    وقتي و قلبي بعناية و حنان
    هواه سم جرى في دمي
    و بشراييني سرى حتى امتلك وقتي و فؤادي
    احببته و لست ادري ماذا جرى
    ادخله فيذهب بروحي حتى بدون اسأذاني
    فياناس اني فتنت بموقع
    و صرت ادخله تاركا حتى اهم اعمالي وهي بيع جافيل
    فانام الليل و أحلم بفاتني مستيقظ
    و استفيق على عجل و أدخله تاركا سباتي

    _________________________________________________

    4. aghanja


    titre: S7ab ssa3ada


    Nt9ablou ghedda
    7na w-S7ab Ssa3ada

    3dad8om men 3dad Ssem Nna9e3,
    3wayd8om 63in fkha6er lemnafe3,
    Keddaba, niyya bayta swa9e3,
    Sba7 t9eb9ib b-loght dfade3,
    3waj ch'chan w-7dour lemjame3.

    Net9ablou ghedda
    7na w-s7ab l3ada

    Dkaken f-dik Ddar lejlila,
    khzayen8a b-f3al jjen w-l7ila,
    w-lli fi8a yekfi wi-ferre7 le9bila,
    6your lejware7 b-jna7 rdila,
    9asdin jbal le7mayem 7asbin8a fdila.

    Net9ablou ghedda
    7na w-Ttalfin f-sjada

    Msajed me8joura b9lil khyalkom,
    L3id l3id 7adrin m8el'lin mjayedkom,
    Msajed 8iyya matchouf w7aychekom,
    6a8ra men ktert dnayeskom,
    2amer Allah iji f-7ess khbarkom.

    Net9ablou ghedda
    7na w-7ibban lmoda

    Teffa7a me3douda rej3at remz l8ay2a n9awa w-mla7a,
    Teffa7a men 3end teffa7a bel mesk wel 3enber neffa7a,
    Takhdou8a men keff lkeff b-bra9a8a w-nnefs merta7a,
    Tetlamsou8a b-36our lebchara 3la kfouf Rra7a,
    Tet8adaw f-tteffa7a b-3erboun khedd b-khedd sma7a.

    Net9ablou ghedda
    7na w-s7ab l8edda

    Lghit men sma me2sour,
    Bsbab Ddel3a w-9ewt lefjour,
    Z8arna m7erchin 3li8a zenbour,
    Izzen wi-lse3 be3d8a ghbour,
    Lyoum galou moussala7a isetrou lmestour !!

    Net9ablou ghedda
    Ya s7ab Ssa3ada
    8ada wella 8ada
    Mamenkom ifada,
    7a99a 3lina Ssa3ada,
    3yina men l2ibada,
    Tgoulou lmouchkil fina daba ?!
    Net9ablou ghedda f-chi 3rada,
    Netfaslou 7na bel2irada,
    7ikmat jedda wa-kadda,
    Kheddama lyoum w-ghedda,
    Ghir zi7ou men tri9 lmo3abbada,
    8a wje8na 8a l9erfada,
    I3emm lkhir b-lef3al lmo7ammada,
    Bladna 3amra 6your lgherrada,
    b-remcht l3in 7adra cha8da….

    Ach goultou as7ab Ssa3ada,
    Net9ablou ghedda ?



    _________________________________________________

    5. FoX


    دموع حائرة

    لم تكد تشرع في كتابة كلماتها
    حتى اغرورقت بالدموع مقلتاها
    جالس بعيدا أتأمل هذا المشهد الحزين
    فإذا بقوة تجذبني نحو مصدر ذاك الأنين
    كلما أتقدم خطوتين و أعود أدراجي خطوة،
    ترتجف يداي بشدة و يهتز قلبي بكل قوة

    دموع حائرة ...
    لا تعلم بموعد أجلها القريب
    تبقى حبيسة العين لفراق الحبيب
    جلست أمامها وهي منشغلة بالتفكير في كلماتها
    أحس فؤادها بوجودي و مع ذلك تناساني
    لكن دمعة سقطت، فامتزجت بالحبر على ورقتها
    خذلتها الدمعة، فرَفَعَت رأسها حتى تراني
    فإذا بها تطلق العنان لسيل جارف من الدموع

    دموع لم تعد حائرة ...
    زادت وجهها رونقا على رونق
    أنستني سهر الليالي و مرارة الأرق
    فترسم على وجنتيها شهادة شوق و حنين
    ترسلها إلى الساكن الخالد بقلبها الحزين
    فوضَعت كفيها في يداي حتى ننسى الآلام
    التي شئت أم أبيت، عجزت عن وصفها الأقلام


    بعدما جفت الدموع، و هدأت القلوب
    وقفنا جنبا إلى جنب أمام سحر الغروب
    هو رمز ماضينا المكلوم و تبشير بالغذ الآت
    غذ مشرق ينسينا أيام الدمع و سنين الآهات


    _________________________________________________


    6. sadalif

    La Racaille et le Salgoute
    ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
    La Racaille de son cousin Salgoute d'amitié s'éprit
    l'un et l'autre tenterent de se jauger en savourant un thé
    la Racaille voyant ses euros chèrement acquis
    crut bon de vanter sa richesse, sa noblesse, son pedigree
    Il renchérit par le décompte de ses conquêtes d'une nuit
    Le Salgoute piqué au vif par cette 3ya9a lui dit
    et dans une envolée lyrique lança:

    "a lassta min ali2 danoni
    min 9abilat bani zmagri?
    8ajarat aba2oukoum el bilad wa 8oum a8lou maskanatine wa dzouli
    wa raja3toum antoum a8lou maline wa lakoum ra7atou el bali
    taraktoum karamatou ajdadoukoum wa 3assaytoum raboukoum
    adounya gharatkoum wa ma katourate dounouboukoum
    wa nassaytoum al boua2ssa fi biladikoum
    8al 9ata3toum na8ra wa nachafat 9adamaykoum?"

    honteux de son orgueil, ses paroles la Racaille regretta
    mais devant sa fierté et celle des siens offensées il ajouta
    "nous autres sommes telle la noix, dure et marqué à l'extérieur
    mais tendre et delicieux à l'intérieur
    Vous, mon ami, vous êtes des pêches, tendre et mieleux à l'exterieur
    mais coriace et amère à l'intérieur
    Nos coeurs sont purs mais nous agissons sans réfléchir
    alors que vous, vous trahissez en maintenant votre sourire

    Un vieillard passant par là surpris leur conversation:
    "sme3t klamek a bou tangua fi wednou
    3andou el 7a9 a Salgoute nta khoukha
    koun kan el khoukh idawi koun dawa rassou
    ra9ab naffsek 9bal matchouf ghirek, ama nta a zmagri
    ma tmassch charaf benti, ila 3ala sounati nabi2
    ou fi 9adite el kharij ma takdab 3la wladi
    tamchi ou tkhali8oum i7almou bi Paris
    ou nta raje3 fi el bateau el blad el RMI"

    Les gens du même sang n'ont pas toujours le même destin
    l'oublier ne ferait que rappeler aux expatriés ce célébre refrain:
    ach dani lach mchit a8an...
    vous comprenez ma signature maintenant?

    _________________________________________________

    7. jniyen


    في مملكة النور
    قدمت قلبي قربانا للاه الحب
    و نمت على صدري جثة هامدة

    _________________________________________________

    8. A_mir


    نسمة الفجر

    الفياق بكري بالذهب مشري
    و نسمة الفجر بحال ماكلة بو زكري
    تهب و تجول في كل الدروب
    ريحها عود بالرزق مركوب
    كتافو عراض و قلدة وافية
    مسرج القناعة و تبوريدتو حامية
    يجري و يفرق في كل صباح
    و الا مشى.. مول لمليح باع و راح

    _________________________________________________
     
  2. kochlok03

    kochlok03 Visiteur

    J'aime reçus:
    114
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    allah allah allah 3la njom wladbladi macha2 allah o khlas ...kan 7ayikom el kalimate dialkom kamlin kat name rou7 kbira dial el ibda3 macha2 allah macha2 allah ...et aussi un gd merci a raja l'organisateur dialna[06c]
     
  3. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    merci à toi Kochlok 3la tachji3ek lmotawassil lilmobdi3ine f WB
     
  4. Gorillaz

    Gorillaz Visiteur

    J'aime reçus:
    17
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    [:Z] mol_javel [:Z]
     
  5. inspiration08

    inspiration08 allahoma ghfir denoubana

    J'aime reçus:
    229
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    safi 7ta ana khasni nwalii cha3ira [24h]
    ana 3arfa 3laman votet ;-)
     
  6. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    7ta ana 3arfa ;)
     
  7. sadalif

    sadalif Visiteur

    J'aime reçus:
    105
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    raja: nass wa9ila mchat ghalta... [22h] a nass votiw 3la li ista8el !!! wach chi3r gha aji ou tla7 MDR
     
  8. inspiration08

    inspiration08 allahoma ghfir denoubana

    J'aime reçus:
    229
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    wa9ila a sadalif 3andak sa7
    ch7al ta36i o nchanger votage diali [22h]
     
  9. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    wa9ila khasni n7ayed 8adik l'option de changemment du vote [22h]
     
  10. sadalif

    sadalif Visiteur

    J'aime reçus:
    105
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    laki ma chi2ti ya fatat
     
  11. Gorillaz

    Gorillaz Visiteur

    J'aime reçus:
    17
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    waw waw,
    je suis en seconde place [:Z]

    j'arrive joulaybib :D
     
  12. inspiration08

    inspiration08 allahoma ghfir denoubana

    J'aime reçus:
    229
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    la a raja 8a l3ar [22h]
     
  13. inspiration08

    inspiration08 allahoma ghfir denoubana

    J'aime reçus:
    229
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    marwan sardolov votiy 3la sadalif la8 y7fadkom [22h]
     
  14. sadalif

    sadalif Visiteur

    J'aime reçus:
    105
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    ramadane 8ada a nass li vota 3liya ra8 ma dayzach li8 [22h]


    P.S: treve de plaisanterie ana kan chaje3 el ikhwa joulaybib, alabarik ou aghanja.
     
  15. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    wow
    7di ydik ach katgoul latl9a rassek 3and l3doul [22h]
     
  16. sadalif

    sadalif Visiteur

    J'aime reçus:
    105
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    A wedi tkarfassna 3la chi3r el 3arabi nssat8lou koul khayr

    Chouf a khti raja ra8 nti sbab dyal 8ad tkarfissa, bghitek t7adri el 3erssi labssa sarwal jean sfar ou 9amija dyal canada inchallah... [57v]
     
  17. inspiration08

    inspiration08 allahoma ghfir denoubana

    J'aime reçus:
    229
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    fel 7a9i9a ana 3ajbatni dial jolayb o fox [35h] [45h]
     
  18. raja_casa

    raja_casa دمعة و ابتسامة

    J'aime reçus:
    184
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    mol javel ya7talou assadara [17h]
     
  19. Gorillaz

    Gorillaz Visiteur

    J'aime reçus:
    17
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    wala8ila niyti meziana [22h] w waj8i mezian m3a les membres [17h] 8adak chi 3lach a khti ;-)
     
  20. Casawia

    Casawia A & S Forever

    J'aime reçus:
    145
    Points:
    0
    Re : Les poèmes arabes et darija del'édition actuelle du concours

    ma3ert mnéééééééééééééééééééénnn [07h]
     

Partager cette page