meeeeeeeeew

Discussion dans 'People Wladbladi' créé par Stutu, 8 Août 2005.

  1. nournat

    nournat Wld l3iyachiya

    J'aime reçus:
    344
    Points:
    83
    Re : meeeeeeeeew


    mouchajjala : la moussajjala
    ssaroute : la saghoute
    9alam rrassas : le kalam du ghassas
    taffaya : la teffaya
    sandou9 d lou9id : le soundouk de loukid
    a féne a m3ayzou : t'es ou la chévre de Mr seguin
    3la 7ssab ... : sur le calcul ...
    zzwaj : le zawaj
    jellaba : le jil de abba
    fou9iya : le fou de r9iya
    tekchita : le tic de tchita
    wa nhar ghlid hada : ce jour est obése celui là
    matddiwch 3liya : ne portez pas qur moi [29h]
     
  2. NoUnOuS

    NoUnOuS Prepare to Die x____x

    J'aime reçus:
    33
    Points:
    0
    Re : meeeeeeeeew

    [24h] [24h] [24h]
     
  3. ABOU IMANE

    ABOU IMANE SAHBANE

    J'aime reçus:
    153
    Points:
    63
    Re : meeeeeeeeew

    lminitire:militaire.
    charchora:mitraillette.
    lkabousse:pistolet.
    rassablma:rassemblement.
    serbisse smen:service de semaine.
    tgarssisse:les exercices.
    lcabrane:le caporal.
    le6na:lieutenant.
    lcmandare:le commandant.
    lcnaynire:le colonel.
    jninnare:general.
    lcoufa:le convoi.
    lmistaje:le message.
    coubarcou:coup par coup.
    gardafou:garde a vous.
    lgraydya:les grades.
    lboujadi:le nouveau.
     
  4. freil

    freil Libre Penseur

    J'aime reçus:
    52
    Points:
    48
    Re : meeeeeeeeew

    stutu
    allo: yalou [24h]
    toubibe: tbébe
     
  5. nournat

    nournat Wld l3iyachiya

    J'aime reçus:
    344
    Points:
    83
    Re : meeeeeeeeew

    electro-menager et electronic :
    anténne : lantérre
    parabole : parabor
    numerique : nimirik
    la chaine : la chine
    machine a laver : machinalavi
    mixeur : mixour
    refregirateur : frigidir
    portable : bortab
    ttissalat lmaghrib : tassiladlmaghrib
    meditel : midelt
    micro-onde : mikrodoun
    climatiseur : klimatizour
    calculatrice : karkirntéce

    i'm amazigh

    hopital : nossbitar
    telephone : tinifoul
    million : mnyoul
    télé : tlfaja
    boulvard de suisse : bobardswis
    confiture : lkounfitir
     
  6. A_mir

    A_mir les causes perdues...

    J'aime reçus:
    103
    Points:
    0
    Re : meeeeeeeeew

    @nounat: Studio 2M : stidio douzim

    sport:
    but: bit
    il y est (quand on marque): iliyaaah
    gardien: goul
    terrain: tirane
    arbitre: arbét
    hors-jeu: orjo
    bicyclette: codcizow
    coup-franc: cofra
    Coup de pied: coutebbi [24h]
    6 mètres: ssimétr
    Pelé: ppili
    basket-ball: lbaskét
    hand-ball: lhond
    Natation: nnataciou
     
  7. NoUnOuS

    NoUnOuS Prepare to Die x____x

    J'aime reçus:
    33
    Points:
    0
    Re : meeeeeeeeew

    nsiti
    pénalité : pilanti
     
  8. lordvoldemor

    lordvoldemor Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    Re : meeeeeeeeew

    @stutu 7amma9tini b ta traduction, raki drti les heurs sup bach tjem3i had lma3loumat lkatira. brabo. tghi bianne = tres b1.
    f le genie civil (puiske c le domaine ou je boss)
    safotage : echafodage.
    dibroure : vibreur.
    bitoniyya : betoniaire
    bala : pelle
    ....
     
  9. sirene

    sirene Not Me

    J'aime reçus:
    5
    Points:
    0
    Re : Re : meeeeeeeeew

    :-( [24h] [24h] [24h]


    zidkoum :

    electricité =  tricinti
    electricien = triciane
    mecanicien = micaniciane
    clé a molettes = klamonite
    soupière = souppira
    seviette = serbita
    ......
     
  10. sadpiano

    sadpiano Visiteur

    J'aime reçus:
    9
    Points:
    0
    Re : meeeeeeeeew

    lol l3adama wllah :))
    freil : yaaaaaalou-------> aww 7ta nta katgoulha b7ali lol

    cournin : corner
    tippou : ptit pont
    tiraan : terrain
    koutchouval : queue d cheval
    bogado :l avocat ( kaygoulouha nass lekbar hna ::))
    pirimi:périmé
    jadarmi : gendarme
    fermlia : inférmière
    labilance : l ambulance
    freil : friiiiiiiiiiil :D
     
  11. fassi

    fassi Citoyen

    J'aime reçus:
    15
    Points:
    38
    Re : meeeeeeeeew

    pitadine : betadine
    portcli : porte cle
    boulis : la police
    safi : ca y est
     
  12. orchidée

    orchidée لا اله الا الله

    J'aime reçus:
    148
    Points:
    63
    Re : meeeeeeeeew

    ordinateur: natour
    nsawar tarf dial khobz lawladi:je vais fotographier un morceau de pain pour mes enfants
    parizian(les baguettes): lbarnaz
    chawarma:mochha warma
     
  13. moms692002

    moms692002 moms692002

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    1
    le langage maghrebin

    Feu rouge = firouge
    Police= bolice
    La retraite= letrite
    Aluminium = lamanioum
    Electricité = tricinti
    Sécurité sociale = skiriti souciale
    Fourchette = forcheta
    Sachet = sachiya
    La poupée = lboubiya
    Porte feuille = bortfailla
    balai = balaya ou bala
    La télé = Tilifisioune
    L'école = Likoule
    ED = idi
    Vélo = vilou
    L'autoroute = totoroute
    Le bus = troli
    Le lavabo = lafapo
    Tu es jolie = ti jouli
    Normal = nourmal
    C'est vrai = si vriii
    L’ordinateur = l'indonateur
    Les pompier = lbombiya et en Lorrain : Les Pompars
    Le tournevis = l’ tournoufiss
    La cuisine = cousina
    Le jardin = ljarda
    Le bâtiment = lbatéma
    La bicyclette = bychklétta
    Les cabinets = lkèbina
    Le portable = lbourtable
    La valise = lvaliza
    Le téléphone = tilifoune
    Les allumettes = zalamet
    Le fromage = formage
    L essence = lissence
    La télécommande = tilicoumande
    Le savon = sabounne
    Le shampooing = shapan
    La Dvd = dividi
    La boulangère = boulounigi
    Patrick Bruel: Patrick l'bouèl
    Le péage = l'biyage
    La lampe = lamba
    La table = l'tabla
    La claquette = clacketa
    La serviette = serbèta
    Noël : la no île
    Père noël = l'bére noile
    La confiture = koufitire
    L aspirateur = spirateur
    Il fait froid = fi foir
    C est pas vrai = si ba bri
    Salopar = salobard woua
    Le balcon = balcoune
    Ne m’énerve pas : mè tnerviniche
    Ne commence pas : mè tcommenciche
    Récupérer = recuperewe
    La Poste = L'bosta
    Le vernis = Rozogeonguel
    Le couple ongle : coupenguel
    je fais des affaire : naffiri
    -----------------
    La mère qui gronde son fils,
    Il lui dit: "c est bon maman arretes!",
    Sa mère: "ma cébonch"
    -------------------------
    c'est pas possible.........si pas boussible
    douane............la diwane
    ma touchinish===========ne me touche pas
     
  14. meriam

    meriam Visiteur

    J'aime reçus:
    2
    Points:
    0
    Re : meeeeeeeeew

    immigré : zmagri (les immigrés: zmagrya)
     
  15. FoX

    FoX حديدان آل نهيان Membre du personnel

    J'aime reçus:
    164
    Points:
    63
    Re : meeeeeeeeew

    8adi b l'allemania wakha ma3andich m3a8a
    versteckspiel (cache cache) = Tikchbila [07h]
     
  16. Friend

    Friend Bannis

    J'aime reçus:
    24
    Points:
    0
    Re : meeeeeeeeew

    Lkouftirat : les helicoptères
    Siktambre : Septembre
    Kbrayèr : Octobre
    lalijou : la Légion
    lbourdil : Le bordel
    lasianat : les anciens
    lgamila : la gamelle
    lkantina : la cantine (tassa)



    Tiré du "lexique des anciens combattants" 1ere edition 1914
     
  17. nournat

    nournat Wld l3iyachiya

    J'aime reçus:
    344
    Points:
    83
    Re : meeeeeeeeew

    mercedess 190 moteur normal = myawtss3ine lormane
    hunday accent = honday akssen
    renault super cinq = sippir ssank
    CLK decapotable = CLK dikapoutal
    Honda cevic = honda ssifik
    voiture w = tomobil double vie

    hada ssemssar dyal tomobilat rah mchdoud f l7abss
     
  18. omarigno

    omarigno Visiteur

    J'aime reçus:
    23
    Points:
    0
    Re : meeeeeeeeew

    skouila : Escuela : ecole
    nivira : Nevera : Frigidaire
    poucadios : Bocadio : Sandwich

    [17h]
     
  19. liveislife03

    liveislife03 Visiteur

    J'aime reçus:
    16
    Points:
    0
    Re : meeeeeeeeew

    l'épicerie:              lpisri                   لبيسري
    permission:           bermessioune     برمسيون
    le laisser-passer:  llissi passi       لسي بَّاسي
    la batterie:           lbatri                      لباتري
    réseau:                 rizou                      الرِّيزو
    appartement:     bartma                    برطمة

    sergent: sarjane
    adjudent: lajoudane
    capitaine: 9btane
    commandant: comandar
    sous-officier: souzoufissi
    deuxième division: doziam 7alouf (je crois)
    gradé: graydi (w les gradés: graydiya)


    wa7ed jartna katgol:
    l'hôtel:               lmotéééér
    photocopie:        cotokopi
    squelette: zkolit
     
  20. Friend

    Friend Bannis

    J'aime reçus:
    24
    Points:
    0
    Re : meeeeeeeeew

    Modetracteur : Moderateur
    Discussio jninar : Discussion generale
    Blboult wlad baldi: People Wlad Bladi
    7ouli3alwood Wlad bladi : Hollywood Wlad bladi
    Hay hay tec trtellek : High tech
    chiya6bouks :Shout box
    Blboulatik :Bibliotheque
    Rrmoukmdagdag : Remakes et gags


    Naaaaaaaaaaaaaaaari khoukoum Friend tsetta...Bonne nuit [24h]
     

Partager cette page