Messages.

Discussion dans 'Problèmes des membres' créé par Borsalino, 6 Décembre 2007.

  1. Borsalino

    Borsalino Touriste

    Inscrit:
    22 Novembre 2007
    Messages:
    31
    J'aime reçus:
    4
    Localité:
    Algerie
    Salut à tous!

    :confused:J'ai remarqué que plusieurs méssages sont postés en arabe, écrits en français, difficile de
    les lire. Je suggère que ces méssages soient rédigés en langue française afin de faciliter
    leur lecture. Merçi de votre compréhension.

     
  2. Le Rbati

    Le Rbati عـاشـ الـمـلـكـ

    Inscrit:
    27 Octobre 2007
    Messages:
    233
    J'aime reçus:
    15
    و اللي كيكتب غي بالعربية التعربيت نيشان بحالي هاكا ؟ لول
     
  3. Borsalino

    Borsalino Touriste

    Inscrit:
    22 Novembre 2007
    Messages:
    31
    J'aime reçus:
    4
    Localité:
    Algerie
    Salut!

    C'est difficile. Ecrire en Français c'est mieux, comme ça facilitera la lecture. On dirait l'Anglais.
     
  4. zbougz

    zbougz بــــابــــا عـــــروب Membre du personnel

    Inscrit:
    21 Mars 2005
    Messages:
    21575
    J'aime reçus:
    559
    Localité:
    CasaNegra
    desolé mais la majorité des membres ecrivent comme ca!! et ce qui fait le charme de se forum c'est qu'on ecrit la darija marrocaine en fracais!
     
  5. Fanida

    Fanida OUM LYNA

    Inscrit:
    19 Juin 2006
    Messages:
    3921
    J'aime reçus:
    161
    Localité:
    Wittelsheim
    tout a fait d'accord avec toi ba 3aroub, on peut tres bien ecrire tt en francais mais malheureusement c pas un forum francais alors ce qui fait le charme c cette facon d'ecrire.
     
  6. Casawia

    Casawia A & S Forever

    Inscrit:
    12 Avril 2005
    Messages:
    10928
    J'aime reçus:
    145
    Localité:
    Le Coeur De Casablanca
    Salam,

    C vrai, c difficile pour un novice de comprendre la darija ecrite en lettres latines, mais on peut apprendre tres vite si on le veut et c pas aussi complique qu'on pourrait le penser :eek:

    alors un peu d'effort et tu verras ;) <D
     
  7. sahame

    sahame only god can judge me!!!

    Inscrit:
    26 Août 2007
    Messages:
    1176
    J'aime reçus:
    35
    Localité:
    chez papa


    moi, je comprends ce qu'ils écrivent, arabe en français mais je réponds toujours en français pour des membres comme toi, qui trouvent des difficultés à comprendre l'arabe, mais dis moi t'es pas arabe? t'es pas marocain ou quoi?
    en tout cas, bienvenu parmi nous!!!!
     
  8. moostaflow

    moostaflow ....Me ToO....

    Inscrit:
    8 Février 2007
    Messages:
    3828
    J'aime reçus:
    188
    Localité:
    barizzzzzzzzzzz

    lah ye3tik sa7a akhouya rbati...ce lui ki ne compren po ma langue il a k'a l'etudier et
    hada c'est 1 forum marocain (arab)....o makaynch ma7sen men darija cocktail francais!!!!!!
    LOL:D
     
  9. Borsalino

    Borsalino Touriste

    Inscrit:
    22 Novembre 2007
    Messages:
    31
    J'aime reçus:
    4
    Localité:
    Algerie
    Salut à tous!

    Merçi d'avoir répondu. Je ne suis pas contre vos façons d'écrire, je comprends ce que vous
    écrivez mais ça me prend du temps pour lire c'est tout. Bon surf à tous !
     
  10. adilasri

    adilasri wald bladkoum

    Inscrit:
    11 Novembre 2007
    Messages:
    961
    J'aime reçus:
    53
    Localité:
    quelque part dans ce monde
    Je te comprends mais il y a des choses qu'il faut dire en darija pour garder le sens.
     

Partager cette page

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies pour vous proposer des publicités ciblées ainsi que pour nos statistiques de fréquentation.