[POLL] Quelle version préférez vous ?

Discussion dans 'Manga' créé par RedEye, 14 Mai 2007.

?

Quelle version d'anime préférez vous ?

  1. VO (RAW)

    0 vote(s)
    0.0%
  2. VOSTFR

    2 vote(s)
    50.0%
  3. VOSTEN

    1 vote(s)
    25.0%
  4. VFR

    0 vote(s)
    0.0%
  5. VEN

    1 vote(s)
    25.0%
  1. RedEye

    RedEye - أبو عبدالرحمن - Membre du personnel

    J'aime reçus:
    4153
    Points:
    113
    quelle version d'anime vous aimez regarder??
    moi personnellement, si je connaissaize le japonais, je ne téléchargerai que des VO, mais je préfère en ce moment les VOSTEN, (FMA et Death Note sont des exceptions VOSTFR, et GTO en VFR), ca me permet d'accentuer mon anglais de base, et aussi d'apprendre quelque mots en japonais [:Z]


     
  2. Dj AbDeL

    Dj AbDeL BaD BoYs

    J'aime reçus:
    60
    Points:
    0
    Re : [POLL]Quelle version préférez vous ?

    VOSTFR et VFR :D
     
  3. zbougz

    zbougz بــــابــــا عـــــروب Membre du personnel

    J'aime reçus:
    559
    Points:
    113
    Re : [POLL]Quelle version préférez vous ?

    moi aussi je préfére la même chose [06c] hiya f les manga makayen ma7ssen men lversion originale mais ach ghadi tefhem fiha lahoma tferej en VOSTFR [:Z]
     
  4. RedEye

    RedEye - أبو عبدالرحمن - Membre du personnel

    J'aime reçus:
    4153
    Points:
    113
    Re : [POLL]Quelle version préférez vous ?

    wa les français mashi pro bezzaf f le subbing, yallah had leyamate bdaw kaytgadou, amma khassek tshouf naruto ash darou lih en VOSTFR et en VFR, wa tferraj fih en VO 7ssen [22h]
    de plus c rare que le choix des voix soit bon (GTO par exemple)
     
  5. ???anonyme???

    ???anonyme??? Visiteur

    J'aime reçus:
    18
    Points:
    0
    Re : [POLL]Quelle version préférez vous ?

    slt
    VOSTFR et VFR
    du mm avis ! [35h]
     
  6. Pe|i

    Pe|i Green heart ^.^

    J'aime reçus:
    501
    Points:
    113
    Re : [POLL]Quelle version préférez vous ?

    Ana cheft FMA en VFR ou ma 3ajbatnich :(

    Daba kayn ghir VOSTEN et VOSTFR ^^
     
  7. RedEye

    RedEye - أبو عبدالرحمن - Membre du personnel

    J'aime reçus:
    4153
    Points:
    113
    Re : [POLL]Quelle version préférez vous ?

    nariii, kahssek tshouf naruto en VFR wa fdiii7a, ni le choix des voix est bon, ni la prononciation de smots japonais est bonne...

    amma dik VOSTFR dial naruto khlaassss, wa ta les mots techniques kayterjmouhoum, katweli kate9ra f joumla 7aaamdaaaaa [21h]
     
  8. manson10

    manson10 Visiteur

    J'aime reçus:
    2
    Points:
    0
    Re : [POLL]Quelle version préférez vous ?

    moi je prefere en RAW et a un moindre degre VOSTEN car les studios de doublage japonais (bandai pour One piece for ex) sont excellents et bien equippes (en particuliers les voix) et puis le sous titrage francais est parfois terrible et ils sont obliges d\expliquer certains mots ce qui m'exaspere. parfois y a meme une desynchronisation entre les sous titres et les frames ce qui est normal vu que ce sont des fan-teams amateurs qui font ce genre de boulot.
    les studios francais n'achetent des licenses que pour certains episodes ce qui est dommage.

    Enfin y a l'exception vampire Hunter Bloodlust produit par Urban Studios un studio americain et qui a fait boom !!!!! (il est poste quelque part dans ce groupe ;-))
     
  9. RedEye

    RedEye - أبو عبدالرحمن - Membre du personnel

    J'aime reçus:
    4153
    Points:
    113
    Re : [POLL]Quelle version préférez vous ?

    manson katefhgam jappounia?? [22h]
     
  10. s_shadow

    s_shadow Power Schtroumpf

    J'aime reçus:
    55
    Points:
    48
    Re : [POLL]Quelle version préférez vous ?

    VOSTFR et VEN; mais j'ai vraiment envi d'apprendre le japonais, et comme ça makayen ghir VO;

    VFR makane7melhoumch, sutout quand j'ai vu GTO VF, alors ke kent chefto VOSTFR, franchement impossible de les comparer, on dirait deux mangas différents
     
  11. RedEye

    RedEye - أبو عبدالرحمن - Membre du personnel

    J'aime reçus:
    4153
    Points:
    113
    Re : [POLL]Quelle version préférez vous ?

    @shadow, c vrai que la VO (que ce soit sous titré ou pas, je parle des voix là) est tjrs meilleur, et les voix concrdent parfaitement avec les personnages..
    mais en ce qui concerne GTO, la VFR est aussi réussie, le choix des voix a été bon, et surtout bien meilleur que d'autres animes en VFR (naruto, FMA comme exemple)
     
  12. Pe|i

    Pe|i Green heart ^.^

    J'aime reçus:
    501
    Points:
    113
    Re : [POLL]Quelle version préférez vous ?

    100% D'accord avec toi, FMa et Naruto sont horribles en FR [22h]
     
  13. s_shadow

    s_shadow Power Schtroumpf

    J'aime reçus:
    55
    Points:
    48
    Re : [POLL]Quelle version préférez vous ?


    j'ai pas aimé quelques voix, comme celle de Murai , et celle de Kikushi
     
  14. RedEye

    RedEye - أبو عبدالرحمن - Membre du personnel

    J'aime reçus:
    4153
    Points:
    113
    Re : [POLL]Quelle version préférez vous ?

    ahh moi j'ai bien aimé celle de murai, elle me fait marrer quand il hurle tout le temps [24h]
    mais la meilleur reste celle d'Onizuka

    les japonais savent choisir les voix..
    par exemple: EyeShield21, manga de football américain, vraiment l'anime est horrible nivo dessin, mais les voix concordent parfaitement, surtout, celle de Hiruma [22h]
     
  15. manson10

    manson10 Visiteur

    J'aime reçus:
    2
    Points:
    0
    Re : [POLL]Quelle version préférez vous ?

    100 % d'accord d;autant plus qu'ils font correspondre les voix pour par ex ce qui est comique, enfant , brute ,etc. alors que en VOEN les voix me font penser a une clique réunie dans un cafe. [22h]
     
  16. odejiste

    odejiste Pervers Certifié

    J'aime reçus:
    281
    Points:
    83
    Vostfr et rien d'autre !
     
  17. demoniak

    demoniak Nothing

    J'aime reçus:
    107
    Points:
    63
    le seul anime que j'ai aimé en VF c'etait GTO
     

Partager cette page