Re : Discuter en français

Discussion dans 'Aide' créé par pouet, 1 Janvier 2005.

  1. pouet

    pouet Visiteur

    J'aime reçus:
    1
    Points:
    0
    Tout d'abord, bienvenue parmi nous leeloo.

    Ce site est fait pour se faire comprendre par les marocains du monde entier et s'ils y en a d'autres qui veulent se joindre à nous, ils sont les bienvenus. Et sa particularité, c'est qu'on peut parler en marocain dialectal (ddarija) comme tu as pu remarqué et tout ça dans une ambiance marocaine...


    Les membres ne parlent pas tous français ou tout simplement n'ont pas envie de parler français ou anglais ou arabe littéral. Notre langue maternelle c'est "darija".

    Si tu regardes bien, pas mal de posts sont en français ou presque...ce que je te propose c'est d'essayer d'apprendre avec nous darija...tu verras...c'est pas dur et après ça sera à toi de nous faire des blagues en darija [015]


    Sinon, pour les smileys, il suffit d'appuyer sur le bouton "Réponse" en bas du topic, et les smileys vont apparaître à droite de l'écran.
     
  2. Admin

    Admin Administrator Membre du personnel

    J'aime reçus:
    539
    Points:
    113
    Bonjour leeloo,
    wladbladi est un site purement marocain, il a été crée pour réunir tous les marocains à travers le monde pour discuter rigoler s'amuser échanger les idées etc. le mot wladbladi signifie 'les fils de mon bled" la particularité de ce site c'est qu'on peut parler avec la langue qui nous enchante que ça soit l'arabe le français l'anglais ...Mais le site est également ouvert a tout le monde que vous soyez française anglaise américaine ...Comme [member]Pouet[/member] l'a dit la plus part des membres parlent français mais malheureusement pas tous! donc le plus simple c'est demandé qu'on te fasse la traduction si un sujet t'intéresse, on y serait ravis, Voilu
    Bienvenue parmis nous.
     
  3. marocaine

    marocaine Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    bonjour tout le monde ,je trouve que leelo a raison .moi qui suis marocaine de pur souche ,parfois j ai du mal a dechiffrer quelques phrases ce qui fait ,je laisse tomber et c'est vraiment dommage [39]
     
  4. mikhi

    mikhi Touriste

    J'aime reçus:
    11
    Points:
    18
    ja hallo ich glaube dass leelo recht hat also Ih musst die webseite bearbeiten und überzetsen damit alle bevölkerungen und Menschen ausser aller Welt mitmachen dürfen können [d7a]
     
  5. Admin

    Admin Administrator Membre du personnel

    J'aime reçus:
    539
    Points:
    113
    Khasna m3ak Traduction a rass denjala
     
  6. NoUnOuS

    NoUnOuS Prepare to Die x____x

    J'aime reçus:
    33
    Points:
    0
    la traduction : hallo je crois que leelo a assez des Ih doivent les webseite travailler et toutes les populations et hommes ueberzetsen excepté tout le monde participer ainsi pouvoir pouvoir ainsi

    si quelqu'un peut m'expliquer sa ??
     
  7. Admin

    Admin Administrator Membre du personnel

    J'aime reçus:
    539
    Points:
    113
    ça s'appel : Rwina fl3wina
     
  8. Eglantine

    Eglantine Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    ne t'inquiète pas MAROCAINE
    d'abord bien venue parmi nous
    et pour darija tu t'y habitueras très vite, ne t'en fais surtout pas pour ça
    et s'il y a des mots que tu ne comprends pas, n'hésite pas à nous demander l'explication

    [gd]
    [45c]
     
  9. marocaine

    marocaine Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    message recu et merci pour ton aide mon probleme ce n'est pas darija mais c'est la graphie de certains mots .mais bon je vais m'appliquer parce que certains messages sont vraiment ...[gd][gd]
     
  10. Eglantine

    Eglantine Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    ok super
    tu sais a quoi correspondent lesz chiffres

    au cas ou tu ne saurais pas, je suis toujours la [gd]
     
  11. L9ant

    L9ant Accro

    J'aime reçus:
    167
    Points:
    63
    Nyahahahaha ! tta lgwar 3jabhoum stoun [gd]

    Chère leeloo ;

    Tout d’abord, je vous souhaite la bienvenue à notre cher site. Nous sommes très honorés de votre présence parmi nous.

    Pour le problème de la langue, je pense que ce serait difficile d’utiliser seulement le français vu la nature de ce site. Sinon, je propose à Bibou de consacrer une nouvelle rubrique dédiée à la langue française où les gens désireux de parler français peuvent s’exprimer aisément.

    Iwa thallay f rassek b champoing [WC]
     
  12. Eglantine

    Eglantine Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    ah hadi fikra zouina a l9ant, meziane tkoune chi rubrique le maline lfrancais

    fikratoune jayidatoune [:Z]

    [gd]
     
  13. marocaine

    marocaine Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    merci niniss,justement je ne sais pas a quoi correspondent les numeros [pleur] mais tant que je peux compter sur toi c est [gd]
     
  14. pouet

    pouet Visiteur

    J'aime reçus:
    1
    Points:
    0
  15. Eglantine

    Eglantine Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    ok marocaine alors ha houma

    2 alif
    3 ain (oeil en arabe)
    6 tae (comme t de table)
    7 hae (comme hassan , le prenom)
    8 hae (cette fois comme en français comme hind , le prenom)
    9 kkaf (la premiere lettre de kkalam, le crayon)

    voila

    j'espère que j'ai bien expliqué [d7a] [39]
     
  16. marocaine

    marocaine Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    message recu ,maintenant a mmmmoooooiiiii lllllllllaaaaa lllllllectuuurre [:D][gd]
     
  17. marocaine

    marocaine Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    ok,on ne finit pas d'apprendre [gd]
     
  18. Eglantine

    Eglantine Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    2outlouba l3ilma mina lma8di ila lla7di

    [39]


    pour la traduction :
    "demandez le savoir du berceau au cercueil"

    c'est du 7adith [39]
     
  19. Admin

    Admin Administrator Membre du personnel

    J'aime reçus:
    539
    Points:
    113
    Au passage essai de choisir un avatar si tu n'y vois pas d'inconvénient, c'est dans " Mes prefercnes"
     
  20. marocaine

    marocaine Visiteur

    J'aime reçus:
    0
    Points:
    0
    message recu [gd]
     

Partager cette page