Recherche d'un proverbe arabe sur la naissance d'un enfant

Discussion dans 'Poésie, littérature' créé par lilodepau, 4 Avril 2010.

  1. lilodepau

    lilodepau Visiteur

    Inscrit:
    3 Avril 2010
    Messages:
    13
    J'aime reçus:
    0
    Localité:
    Pau, france
    Bonjour,

    je suis à la recherche d'un proverbe arabe (écrits en arabe puis en français) qui parlerais de la joie de la naissance d'un enfant.

    Notre fils devrais naître d'ici 1 mois, c'est pour l'écrire sur les cartes qui annoncerons sa naissance.

    Merci par avance!!!!!
     
  2. lilodepau

    lilodepau Visiteur

    Inscrit:
    3 Avril 2010
    Messages:
    13
    J'aime reçus:
    0
    Localité:
    Pau, france
    Personne pour m'aider????<(
     
  3. ID^^

    ID^^ Accro

    Inscrit:
    28 Février 2007
    Messages:
    9670
    J'aime reçus:
    375
    Localité:
    ghid
    "Vivre la naissance d'un enfant est notre chance la plus accessible de saisir le sens du mot miracle."
    Citation de Paul Carvel
     
  4. lilodepau

    lilodepau Visiteur

    Inscrit:
    3 Avril 2010
    Messages:
    13
    J'aime reçus:
    0
    Localité:
    Pau, france
  5. ptit_h

    ptit_h Accro

    Inscrit:
    27 Novembre 2005
    Messages:
    2024
    J'aime reçus:
    192
    Sexe:
    Homme
    Localité:
    Salé
    j ai fait une requete dans facebook voilà la meilleur propsition à mon sens jusqu'à maintenant "meli tchoufi awinato tansay wjiaato "

    bonne naissance :)
     
  6. @@@

    @@@ Accro

    Inscrit:
    12 Juin 2008
    Messages:
    12277
    J'aime reçus:
    252
    Localité:
    Les pieds sur terre

    " 7ta yatzad w nsamiwh "
    proverbe marocain
     
  7. dodi

    dodi °Oo TiTiiiZa oO° Membre du personnel

    Inscrit:
    25 Janvier 2005
    Messages:
    5202
    J'aime reçus:
    42
    Localité:
    غرفة 7,جناح أ-بلوك 36
    ach ghatsemmih ?? <p
    Kmmel lmatal : 7ta yzid w nsewih s3id
    Pchaaakh tkoun hadi mktouba f une carte w b lkhatt lmaghribi l assiiiil !! tawahed mayji l sabe3 [22h]


    Makayninch des proverbes arabes 3la la naissance :confused:on doit investiguer f had sujet bach nla9awhom [33h]
     
  8. lilodepau

    lilodepau Visiteur

    Inscrit:
    3 Avril 2010
    Messages:
    13
    J'aime reçus:
    0
    Localité:
    Pau, france
    Après que mon mari m'ait traduit vos phrases nous avons choisi celle ci :
    "meli tchoufi awinato tansay wjiaato "

    Merci!!!!!!
     
  9. ptit_h

    ptit_h Accro

    Inscrit:
    27 Novembre 2005
    Messages:
    2024
    J'aime reçus:
    192
    Sexe:
    Homme
    Localité:
    Salé
    merci à moi touuuuuuuuuut seul [33h]
     

Partager cette page

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies pour vous proposer des publicités ciblées ainsi que pour nos statistiques de fréquentation.