Recherche d'un proverbe arabe sur la naissance d'un enfant

Discussion dans 'Poésie, littérature' créé par lilodepau, 4 Avril 2010.

  1. lilodepau

    lilodepau Visiteur

    Inscrit:
    3 Avril 2010
    Messages:
    13
    J'aime reçus:
    0
    Localité:
    Pau, france
    Bonjour,

    je suis à la recherche d'un proverbe arabe (écrits en arabe puis en français) qui parlerais de la joie de la naissance d'un enfant.

    Notre fils devrais naître d'ici 1 mois, c'est pour l'écrire sur les cartes qui annoncerons sa naissance.

    Merci par avance!!!!!
     
    lilodepau, 4 Avril 2010
    #1
  2. lilodepau

    lilodepau Visiteur

    Inscrit:
    3 Avril 2010
    Messages:
    13
    J'aime reçus:
    0
    Localité:
    Pau, france
    Personne pour m'aider????<(
     
    lilodepau, 5 Avril 2010
    #2
  3. ID^^

    ID^^ Accro

    Inscrit:
    28 Février 2007
    Messages:
    9670
    J'aime reçus:
    375
    Localité:
    ghid
    "Vivre la naissance d'un enfant est notre chance la plus accessible de saisir le sens du mot miracle."
    Citation de Paul Carvel
     
    ID^^, 5 Avril 2010
    #3
  4. lilodepau

    lilodepau Visiteur

    Inscrit:
    3 Avril 2010
    Messages:
    13
    J'aime reçus:
    0
    Localité:
    Pau, france
    merci!
     
    lilodepau, 5 Avril 2010
    #4
  5. ptit_h

    ptit_h Accro

    Inscrit:
    27 Novembre 2005
    Messages:
    2024
    J'aime reçus:
    192
    Sexe:
    Homme
    Localité:
    Salé
    j ai fait une requete dans facebook voilà la meilleur propsition à mon sens jusqu'à maintenant "meli tchoufi awinato tansay wjiaato "

    bonne naissance :)
     
    ptit_h, 5 Avril 2010
    #5
  6. @@@

    @@@ Accro

    Inscrit:
    12 Juin 2008
    Messages:
    12277
    J'aime reçus:
    252
    Localité:
    Les pieds sur terre

    " 7ta yatzad w nsamiwh "
    proverbe marocain
     
    @@@, 5 Avril 2010
    #6
  7. dodi

    dodi °Oo TiTiiiZa oO° Membre du personnel

    Inscrit:
    25 Janvier 2005
    Messages:
    5202
    J'aime reçus:
    42
    Localité:
    غرفة 7,جناح أ-بلوك 36
    ach ghatsemmih ?? <p
    Kmmel lmatal : 7ta yzid w nsewih s3id
    Pchaaakh tkoun hadi mktouba f une carte w b lkhatt lmaghribi l assiiiil !! tawahed mayji l sabe3 [22h]


    Makayninch des proverbes arabes 3la la naissance :confused:on doit investiguer f had sujet bach nla9awhom [33h]
     
    dodi, 5 Avril 2010
    #7
  8. lilodepau

    lilodepau Visiteur

    Inscrit:
    3 Avril 2010
    Messages:
    13
    J'aime reçus:
    0
    Localité:
    Pau, france
    Après que mon mari m'ait traduit vos phrases nous avons choisi celle ci :
    "meli tchoufi awinato tansay wjiaato "

    Merci!!!!!!
     
    lilodepau, 5 Avril 2010
    #8
  9. ptit_h

    ptit_h Accro

    Inscrit:
    27 Novembre 2005
    Messages:
    2024
    J'aime reçus:
    192
    Sexe:
    Homme
    Localité:
    Salé
    merci à moi touuuuuuuuuut seul [33h]
     
    ptit_h, 6 Avril 2010
    #9

Partager cette page

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies pour vous proposer des publicités ciblées ainsi que pour nos statistiques de fréquentation.

Ok More information