SVP une traduction arabe-francais

Discussion dans 'Questions / Réponses' créé par lilou46, 30 Avril 2011.

  1. lilou46

    lilou46 Visiteur

    Inscrit:
    30 Avril 2011
    Messages:
    1
    J'aime reçus:
    0
    Merci de me traduire ces textos SVP:
    "rani mhataytik sonili darori wala ana li gdi yiwli masakil wolallah rani nhdar m3ak serieus oke"
    (j'ai compris juste appelle moi c'est important je te jure, je veux parler avec toi serieusement, est ce qu'il y a autre chose a comprendre?)

    l'autre sms:
    "htazitik sonili wola hez oke!!!daba rani ndir normal m3ak blama nrownoha safi!darori allah jhafdak men l3in djal nas!! mohim soni safi yalah thala fi swalih l3ars oslem 3lih bazaf kolo fatima twahchatik raha thlam bik o tnod dowach!!!"
    "ana makaditch nsbar ahobi!ohija gasha nik mamaha safi akalbi"

    merci de me traduire au plus juste!
     
  2. Maghrebine

    Maghrebine Âme noble

    Inscrit:
    11 Mars 2011
    Messages:
    1062
    J'aime reçus:
    134
    Excuse-moi,mais j'ai du mal à lire ce texto, essaye de le soigner un peu pour que l'on puisse comprendre avant de traduire.[06c]
     

Partager cette page

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de Cookies pour vous proposer des publicités ciblées ainsi que pour nos statistiques de fréquentation.