traduisez moi svp

Discussion dans 'Questions / Réponses' créé par sahar1986, 16 Janvier 2009.

  1. sahar1986

    sahar1986 Visiteur

    J'aime reçus:
    53
    Points:
    0
    lah ikhlikom chno howwa bourttat b français wlla arab
    merci d avantage

     
    1 personne aime cela.
  2. nikita

    nikita P£rsOnNaG£ dOuBl£ [...]

    J'aime reçus:
    463
    Points:
    0
    boughtat !

    howa kabouss machi frdi mé 7alma khayba kathasi bhala katkhn9iiiiiiii o katghwti makism3k 7ad voila
    cauchmar
     
  3. sahar1986

    sahar1986 Visiteur

    J'aime reçus:
    53
    Points:
    0
    wach bssa7 ce n est qu un cauchmar? kayjib li fih lah dima b7al ila radi nmout safi
    walakine niki ana brit n3ref traduction dialo bach n9ellb 3lih
    a7ambak.

    merci zinouch
     
  4. @@@

    @@@ Accro

    J'aime reçus:
    252
    Points:
    83
    ma grand-mére nous disait quand on était petits que boughattat est un grand oiseau qui rentre la nuit par la cheminée et etouffe les bébés et les petits enfants.
    ça nous faisait trés peur car on habitait dans la campagne et loin du monde.
    On a vécu de vrais cauchemars
     
  5. nikita

    nikita P£rsOnNaG£ dOuBl£ [...]

    J'aime reçus:
    463
    Points:
    0
    ma3andoch char7 a sahar
    howa kiji fn3asss o safé o lah o 3lam,
     
  6. moostaflow

    moostaflow ....Me ToO....

    J'aime reçus:
    188
    Points:
    63
    ca existe pa en francais j croi , ca existe que dans la culture marocaine . enfin j pense .
     
  7. sahar1986

    sahar1986 Visiteur

    J'aime reçus:
    53
    Points:
    0
    3arfti il fais plus peur quand tu le sens rah akhyab cauchmar hadak w ana fih kanchof ts les membre de ma familles qui sonts morts w ana makhnou9a w j hurle ss que qlq m ecoute mais ana hadchi kaw9e3 li rir mnin kayzréb 3lya lah w nn3as fwst nhar.
    dakchi 3lach ch7aaaaaaal hadi man3est wst nhar.:-(:-(:-([03c]
    w wa7d lmerra daro 3lih une émission américaine traduisée mais mantabehtch lih dik sa3a

    il devrait bi1 avoir une explication scientifique, brit rir smiito en français daba
     
  8. @@@

    @@@ Accro

    J'aime reçus:
    252
    Points:
    83
    rak 3titi char7 diyalou : cauchemar
     
  9. sahar1986

    sahar1986 Visiteur

    J'aime reçus:
    53
    Points:
    0
    merci bq walaki cauchmar char7 3am: ana brit rir tarjmo lya kelma en français w ma3rftohach yako?c pas grave
    lmohim lhla ikhattikom
     
  10. ali-didi

    ali-didi الله مولانا ولا مولى لهم Membre du personnel

    J'aime reçus:
    105
    Points:
    63
    boughattat ??????
    khti ana ma3andich tarjama la bi al3arabiya la bi alfaranssiya wala bi na9liziya

    mais 3andi ta3rif char3i wa tibbi lih ila konti bghitih, man ghir hadchi non desolé
     
  11. @@@

    @@@ Accro

    J'aime reçus:
    252
    Points:
    83
    Le cauchemar est un rêve à forte charge anxieuse qui survient pendant le sommeil paradoxal et qui se différencie des terreurs nocturnes qui surviennent pendant le sommeil lent profond.


    Pour Oribase et certains médecins Arabes, le cauchemar est une forme nocturne d'épilepsie.
    Pour Galien, il s'agit d'un asthme nocturne.
    Pour Boissier de Sauvages, l'angoisse du cauchemar n'est que la conséquence d'un obstacle à la respiration, ceci générant l'idée d'un démon malfaisant ... Il recense six types de cauchemars : Ephialte pléthorique, Ephialte stomachique ou épilepsie nocturne dans lesquelles les craintes du jour reviennent la nuit, Ephialte causé par l'hydrocéphale, Ephialte vermineux, Ephialte tertianaria tient de l'incube et de l'épilepsie, Ephialte hypocondriaque .
    Pour Dubosquet, il s'agit d'une maladie nerveuse.
    Pour Baillarger Jules, le cauchemar est un rêve pénible.
    Pour Auguste Motet 1867, il y a deux types de cauchemar : l'un en rapport avec la traduction des sensations corporelles de l'organisme pendant le sommeil en idées, l'autre en rapport avec l'exercice de la mémoire et de l'imagination.
    Pour Ernest Jones, le cauchemar exprime un conflit psychique relatif à un désir incestueux.
    Pour Michel Collée 1987, le cauchemar est en rapport avec une souffrance in-nomable d'une altérité que le désir suscite, une image qui signe l'inaccessibilité de la parole à en rendre compte.
    Pour Guy Hanon 1987, le cauchemar est une attaque d'angoisse massive avec vocalisation.

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Cauchemar
     
  12. sahar1986

    sahar1986 Visiteur

    J'aime reçus:
    53
    Points:
    0
    ana hadakchi li brit lah ir7am lwalidine w ikhelli lik drari w mamahom<D
    aaatini bih
     
  13. ali-didi

    ali-didi الله مولانا ولا مولى لهم Membre du personnel

    J'aime reçus:
    105
    Points:
    63
    khti boghattat 3andi tafssir man jouj
    3dwi-tibbi: anna linssan 9bal mayn3ass kaykoun yallah wakal, fakaytssab bi tokhma:alli kaysabbab na9ss attanafos idan da3f da9at al9alb tomma da3f dakh addam li adimagh: w natija kat7assi ka2annak makhnou9a w ma9adach t7arki


    tafssir tani: anna kol dar illa fiha aljin alli char3an kaytssamaw bi "al3ommar" fa momkin ikouno had al3ommar masslmin w momkin ikouno koffar w momkin ikouno kay2adiw: w man bin l2ada diyalhom annaho kayjik bi allil w kay9abtak w kat7assi bnafssak ma9adach t7arki w b7ala chi 7ad khan9ak w ma9addach tghawti aw 7atta t7alli fommak: fa hada ghiiiiir jinniy man al3ommar

    al3ilaj ou plutot alwi9aya
    ila kan assabab howa lmakla: fa matna3ssich mobacharatan man ba3d la3cha + mataklich bazzaf

    ila kan assabab attani: fa jarbi tna3ssi 3ala wodo2: ya3ni fach t7atti rassak kouni modiya w gouli adkar annawm w ltazmi biha w dik sa3a choufi wach kayn chi jan ya9dar idour bi jihtak hihihihihi

    khti matanssaych annaho ila n3assti 3la wodo2 w n3assti 3la janbak liman w galti adkar annawm fa katna7a 3lik achayatin w kaywakal 3lik allah sub7anah malak kay7dik w kay7mik 7ta tfi9i

    voila : alors ach ban lik hadchi wada7 oula alla ???
     
  14. sahar1986

    sahar1986 Visiteur

    J'aime reçus:
    53
    Points:
    0
    chokran bzaf 3la lma3loumat a moulay rir howwa ana hadchi kayw9e3 li f wst nhar machi bllil hamdolilah, ya3ni makla?
    rbi ikhlik merciiiiiiiiiiiiii
     
  15. Casawia

    Casawia A & S Forever

    J'aime reçus:
    145
    Points:
    0
    Khoya ali-didi: wach yamken lik tgol lina chno homa adkar nawm??

    ana fach kanbghi n3ass, n3ass 3la jenbi limen w kan9ra sorat 2ikhlass 3 fois, lmo3awadatayn 3 fois w kancha88ad 3 fois w hiya hadik 7ta kaddini 3ini.

    wa chokran :eek::eek:
     
  16. ali-didi

    ali-didi الله مولانا ولا مولى لهم Membre du personnel

    J'aime reçus:
    105
    Points:
    63
    bent carbida : nti khosssssssoussan maghadich na3tik adkar wa adab annawm, w nzidak ana ghadi n7arach 3lik jamiiiiii3 boughtatat diyal darbida
    li9a2ona allayla ma3a assa3a 2h17 mn


    issta3iddddi
     
  17. Casawia

    Casawia A & S Forever

    J'aime reçus:
    145
    Points:
    0
    ah ah ah ya rebbi salama :eek::eek:

    hadechi kollo?? safi cheftini wliya maghlouba 3la 2amri bghiti ta7ger 3liya?? <(<(

    alhamdoullah ga3ma kayjiwni les cauchemars, rarement quand je suis trop stresses et enervees <D

    iwa 3awen khtitek masskina allah yer7am biha lwalidin :eek::eek:
     
  18. milouky

    milouky ¤~.oOo.~¤

    J'aime reçus:
    256
    Points:
    83
    sahar chofi hnaya tanaya kont b7alk (mais makanchofch l maytine )
    boghtas_boughtat
     
  19. nikita

    nikita P£rsOnNaG£ dOuBl£ [...]

    J'aime reçus:
    463
    Points:
    0
    ila 9astiiiiiiii chi wa7d z3ma bghiti tfay9ih o howa fih dik sa3a boghtata ghadi t3aday
     
  20. ali-didi

    ali-didi الله مولانا ولا مولى لهم Membre du personnel

    J'aime reçus:
    105
    Points:
    63
    bach mayb9ach fik l7al khti casawia:
    adab w adkar annawm, n9althom man kitab "ladkar annawawiya" li limam abi zakariya ya7ya bn charaf annawawi addimach9i
    7a9a9 wa khrraj had la7adith : sheikh 3amir bn 3ali yassin


    awaln a khti adab annawm wa liddija3:
    tna3ssi 3ala wodo2 = kayn3ass m3ak malak ya7mik 7ta lssba7
    manni tabghi tasstal9ay 3la namoussiya katgouli : "bissmi allah" fa chaytan kayba3ad mannak w kaygoul li chayatin lakhrin "la mabita lakom allayla"
    katnafdi lafrach diyalak man dakhal lizar w tgouli bissmi allah : ya3ni katnafdi lmanta matalan oula lizar alli ghada tghatay fihom w tgouli bissmi allah= arrassoul salla allah 3alayhi wa salam kay9oul : annak mat3arfi chno khallafti fi lafrach diyalak manni ghadartih

    tomma manni dokhli lafrach traf3i iddik b7ala ghada tad3i w tnafti fiha w ta9ray surat likhlass marra + surat alfala9 marra + surat annass marra = w tmass7i bi iddik masstata3ti man your body (7na manna nkhalto m3ak ga3 loghat)
    w t3awdi marra okhra tjam3i iddik w tnafti fiom w ta9ray likhlass marra + alfala9 marra + annass marra = w tmass7i
    w marra talita nafss achay

    حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا المفضل عن عقيل عن بن شهاب عن عروة عن عائشة : (أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه ثم نفث فيهما فقرأ فيهما قل هو الله أحد و قل أعوذ برب الفلق و قل أعوذ برب الناس ثم يمسح بهما ما استطاع من جسده يبدأ بهما على رأسه ووجهه وما أقبل من جسده يفعل ذلك ثلاث مرات).

    رواه البخاري


    =================================================================
    tomma t7atti rassak 3la iddak limna 3la janbak liman
    ==================================================================
    وكلني رسول الله صلى الله عليه وسلم بحفظ زكاة رمضان ، فأتاني آت فجعل يحثو من الطعام ، فأخذته ، فقلت : لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم - فذكر الحديث - فقال : إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي ، لن يزال عليك من الله حافظ ، ولا يقربك شيطان حتى تصبح ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : صدقك وهو كذوب ، ذاك شيطان .
    رواه البخاري
    ==================================================================

    لقيت أبا مسعود عند البيت . فقلت : حديث بلغني عنك في الآيتين في سورة البقرة . فقال : نعم . قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الآيتان من آخر سورة البقرة ، من قرأهما في ليلة ، كفتاه "

    =================================================================
    w tanday bi ladkar attaliya

    إذا أوى أحدكم إلى فراشه ، فليأخذ داخلة إزاره ، فلينفض بها فراشه ، وليسم الله . فإنه لا يعلم ما خلفه بعده على فراشه . فإذا أراد أن يضطجع ، فليضطجع على شقه الأيمن . وليقل : سبحانك اللهم ! ربي بك وضعت جنبي . وبك أرفعه . إن أمسكت نفسي ، فاغفر لها . وإن أرسلتها ، فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين . وفي رواية : بهذا الإسناد . وقال : ثم ليقل : باسمك ربي وضعت جنبي . فإن أحييت نفسي ، فارحمها
    رواه مسلم
    =================================================================

    باسمك اللهم أحيا وأموت
    رواه مسلم
    =================================================================

    كبري 33 + سبحي 33 + واحمدي 33 وفي رواية تكبرين 34 وفي رواية تسبحين 34
    رواه البخاري

    ================================================================

    اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك
    رواه الترمذي

    ================================================================

    كان أبو صالح يأمرنا ، إذا أراد أحدنا أن ينام ، أن يضطجع على شقه الأيمن . ثم يقول " اللهم ! رب السماوات ورب الأرض ورب العرش العظيم . ربنا ورب كل شئ . فالق الحب والنوى . ومنزل التوراة والإنجيل والفرقان . أعوذ بك من شر كل شيء أنت آخذ بناصيته . اللهم ! أنت الأول فليس قبلك شئ . وأنت الآخر فليس بعدك شئ . وأنت الظاهر فليس فوقك شئ . وأنت الباطن فليس دونك شئ . اقض عنا الدين وأغننا من الفقر " . وكان يروى ذلك عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم
    رواه مسلم

    ================================================================

    إذا أتيت مضجعك ، فتوضأ وضوءك للصلاة ، ثم اضطجع على شقك الأيمن ، ثم قل : اللهم أسلمت وجهي إليك ، وفوضت أمري إليك ، وألجأت ظهري إليك ، رغبة ورهبة إليك ، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك ، اللهم آمنت بكتابك الذي أنزلت ، وبنبيك الذي أرسلت ، فإن مت من ليلتك ، فأنت على الفطرة ، واجعلهن آخر ما تتكلم به قال : فرددتها على النبي صلى الله عليه وسلم ، فلما بلغت : اللهم آمنت بكتابك الذي أنزلت ، قلت : ورسولك ، قال : لا ، ونبيك الذي أرسلت
    رواه البخاري
     

Partager cette page